Текст песни и перевод на немецкий Fur2 - Deli ve Değişik

Deli ve Değişik

Selam intihar edemeyen birine hayır diyemeyen
Ölmek için öne çıkıp korkup geri dönenler
Düşünmek delirttiğinde kafanı durdurursun
Lanet olsun dostum sende iyi uyutulmuşsun

Şu şehirde orospu, bu şehirde laik
Lanet olsun çok sıkıldım biraz sen devam et
İnsan aklındakiyle sevdiğin itin tekiyle
İçerde olmak artık çokta sikimde

Deli ve Değişik delikle deşik kemirir elini dilini yine bir gelelim
Bizi de kemirin deliyim diye mi bu kadar küfürü yedim
Özelim sana mı batıyor eee söyle yine ne atıyon
Bakıyom yine bir bakıyon takıyom sana bir bakıyom yüreğim bir daha kalkıyor

Şans seker üstümden dur şimdi delirme
Düşünüp gerilme bakalım geriye
Geriye bakan hep geride kalır
İleri bakamam gözlerim kalır

Söyledim delirme çelişir benimle
Kafan hep aynı çelişir kalbinle
İleri bakan hep geride kalır
Geride kalanı canavar alır

Öğüt verme sakın bana çok izledim bu filmi ben
Koşup bana yetişirsen delirirsin en tezinden
Sakın isteme gerçek olmasını rüyanın
Rüyaların gerçek olursa harbi hapı yutarsın

Odamda ben delirirken geri geri gider iken
Bir bomba patlar kafanda anlarsın kaç bucak dünya
Konuşmaktan üşenip düşünmekten üşenmem
Ben karanlıkta depar atıp aydınlıkta düşen

Elinde bir simit gelir ağlar dayı boşluklardayım
Açlık yaptırır insanı hırsız cani gelinde alın uçurumdayım
Suçluların suçlusu sizsiniz bıraktınız onları tertemiz kimsesiz sersefil
Dinlemediniz beni dilsiz miyim düşünürüm bazen arsız mıyım

Kalamadım kendim ile bakıyorum eski bene
Takıyorum kendime ve duruyorum birden bire
Bakıyorum buradan çıkış yolu yok
Dertler sıralı ve pause tuşu yok

Dur birde baksana arkana baksana
Geride kalanlara bir sigara yak ama
Yürü sakın durmadan arkana bakmadan
Ben susuyorum elim konuşuyor bak

Güzeli çirkini iyisi kötüsü
İyiler aslında özünde kötü mü
Yetiştir beni de hastaneye
Hastayım aslında hastaneye

Susamaz konuşur içeri alınır
Dışarı çıkınca kahraman olunur
Bir kelime ile 10 sene yatılır
Hırsızı sapığı 10 güne salınır

Kafana sıkayım kalmasın aklında
Şüphe şüpheler delirttiğinde seni
Delinin eline verince kalemi
Duramaz yazar sabaha kadar

Patla senle benle
Düştüm düşündükçe bende
Gel sende patla benle

Patla senle benle
Düştüm düşündükçe bende
Gel sende patla benle

Verrückt und Anders

Hallo zu jemandem, der nicht Nein zu jemandem sagen kann, der keinen Selbstmord begehen kann
Diejenigen, die vortreten, um zu sterben, und aus Angst zurückweichen
Wenn das Denken dich verrückt macht, hörst du auf, deinen Kopf zu benutzen
Verdammt, Kumpel, du bist auch gut eingeschläfert worden

In dieser Stadt eine Hure, in dieser Stadt säkular
Verdammt, ich bin so gelangweilt, mach du mal weiter
Mit dem, was ein Mensch im Kopf hat, und mit dem verdammten Köter, den er liebt
Drinnen zu sein, ist mir jetzt auch scheißegal

Verrückt und Anders, löchrig, zerfressen, kauen an deiner Hand, deiner Zunge, lass uns nochmal kommen
Kaut auch an uns, bin ich verrückt, dass ich so viele Flüche abbekommen habe?
Stört dich meine Besonderheit, sag schon, was wirfst du mir wieder vor?
Ich schaue, du schaust wieder, ich nehme dich, ich schaue dich an, mein Herz erhebt sich wieder

Das Glück springt über mich, halt, werde jetzt nicht verrückt
Denk nicht nach und spann dich nicht an, schau mal zurück
Wer zurückblickt, bleibt immer zurück
Ich kann nicht nach vorne schauen, meine Augen bleiben hängen

Ich sagte, werde nicht verrückt, es widerspricht mir
Dein Kopf ist immer gleich, er widerspricht deinem Herzen
Wer nach vorne schaut, bleibt immer zurück
Wer zurückbleibt, wird vom Monster gefressen

Gib mir bloß keine Ratschläge, ich habe diesen Film schon so oft gesehen
Wenn du läufst und mich einholst, wirst du sofort verrückt
Wünsch dir bloß nicht, dass dein Traum wahr wird
Wenn deine Träume wahr werden, hast du echt die Arschkarte gezogen

Während ich in meinem Zimmer verrückt werde und rückwärts gehe
Explodiert eine Bombe in deinem Kopf, du verstehst, wie groß die Welt ist
Ich bin zu faul zum Reden, aber nicht zu faul zum Denken
Ich sprinte im Dunkeln los und falle im Hellen hin

Mit einem Simit in der Hand kommt er weinend, Onkel, ich bin in der Leere
Hunger macht den Menschen zum Dieb, Verbrecher, Schwiegertochter, komm, ich bin am Abgrund
Die Schuldigen der Schuldigen seid ihr, ihr habt sie sauber und verlassen zurückgelassen, verkommen
Ihr habt mir nicht zugehört, bin ich stumm, ich denke manchmal, bin ich unverschämt

Ich konnte nicht bei mir selbst bleiben, ich schaue auf mein altes Ich
Ich nehme mich selbst und bleibe plötzlich stehen
Ich schaue, es gibt keinen Ausweg von hier
Die Sorgen sind aufgereiht und es gibt keine Pausetaste

Halt, schau mal hinter dich, schau mal
Zünde eine Zigarette für die Zurückgebliebenen an, aber
Geh weiter, ohne anzuhalten, ohne zurückzuschauen
Ich schweige, meine Hand spricht, siehst du

Das Schöne, das Hässliche, das Gute, das Böse
Sind die Guten im Grunde eigentlich böse?
Bring mich auch ins Krankenhaus
Ich bin eigentlich krank, für's Krankenhaus

Er kann nicht schweigen, er redet, er wird verhaftet
Wenn er rauskommt, wird er zum Helden
Mit einem Wort kann man 10 Jahre sitzen
Diebe und Perverse werden nach 10 Tagen freigelassen

Ich sollte dir in den Kopf schießen, damit nichts in deinem Kopf bleibt
Zweifel, wenn Zweifel dich verrückt machen
Wenn man dem Verrückten einen Stift in die Hand gibt
Kann er nicht aufhören, bis zum Morgen zu schreiben

Explodiere mit dir und mir
Ich bin gefallen, während ich nachdachte, auch ich
Komm, explodiere auch du mit mir

Explodiere mit dir und mir
Ich bin gefallen, während ich nachdachte, auch ich
Komm, explodiere auch du mit mir