BARVY - Rainer , Fury перевод на немецкий

BARVY

BARVY, DUHA
Pohledy, co řezají tě do těla jako struna
Struna, struna, struna
VIBRACE, MLHA
Svět točí se, točí se
Každej víkend zase znova
Znova, znova, znova
Světla zhasínají
Duše prolínají
Tolik emocí na jiným místě nemůžeš najít
Světla zhasínají
Duše prolínají
Všechny postavy do věčné tmy najednou padají
Padá mlha, cítím žár
Tvé oči ten nejhezčí pár
V těchto chvílích se dobře znám
Vezmu tě na nebeskej bál
Hvězdná duha, svítí zář
Měsíc odkrývá svou tvář
To, co dneska večer poznáš
Nahoře zapálí stars
A já sním dál
A ty ztrácíš se v mlze plné touhy
Proč tak díváš se na rány
Co se vlivem času už dávno stáhly
Můj tah je u konce, teď hraj ty
BARVY, DUHA
Pohledy, co řezají tě do těla jako struna
Struna, struna, struna
VIBRACE, MLHA
Svět točí se, točí se
Každej víkend zase znova
Znova, znova, znova
TANČÍŠ DOKOLA
Ty křivky jsem už někde viděl
Nenacházím slova
Slova, slova, slova
JÁ PADÁM DO KÓMA
A ráno se probouzím
Kdekoliv jenom ne doma
Doma, doma, doma
Je tma
Začala nová doba
Z mýho těla kape jed
Pomalu dochází slova
Je tma
Můry kolem mýho těla
Bolest, co jsi vždycky chtěla
Nechal v minulosti tepat
Tvůj stín
Vidím jak ve světlech tančí
Neuběhla ani chvíle
Vášeň vpřed si vykráčí
Můj splín
Je ten, co všechno potlačí
Všechny city obrací
Konečná provokacím
Procházím místama
Kde vzpomínky se mísí s realitou
Vzduchem polétává minulost
Energií nabitou
A já nasávám ty emoce
Svojí duší rozbitou
Co můžeš mi dát ty
Mi oni nikdy nenabídnou
BARVY, DUHA
Pohledy, co řezají tě do těla jako struna
Struna, struna, struna
VIBRACE, MLHA
Svět točí se, točí se
Každej víkend zase znova
Znova, znova, znova
TANČÍŠ DOKOLA
Ty křivky jsem už někde viděl
Nenacházím slova
Slova, slova, slova
JÁ PADÁM DO KÓMA
A ráno se probouzím
Kdekoliv jenom ne doma
Doma, doma, doma

FARBEN

FARBEN, REGENBOGEN
Blicke, die dich schneiden wie eine Saite
Saite, Saite, Saite
VIBRATION, NEBEL
Die Welt dreht sich, dreht sich
Jedes Wochenende wieder von vorne
Von vorne, von vorne, von vorne
Die Lichter erlöschen
Die Seelen verschmelzen
So viele Emotionen kannst du an keinem anderen Ort finden
Die Lichter erlöschen
Die Seelen verschmelzen
Alle Figuren fallen in die ewige Dunkelheit
Nebel fällt, ich fühle die Hitze
Deine Augen, das schönste Paar
In diesen Momenten kenne ich mich gut
Ich nehme dich mit zu einem himmlischen Ball
Sternenregenbogen, leuchtet hell
Der Mond enthüllt sein Gesicht
Was du heute Abend erleben wirst
Oben entzünden sich die Sterne
Und ich träume weiter
Und du verlierst dich im Nebel voller Sehnsucht
Warum schaust du so auf die Wunden
Die sich mit der Zeit längst geschlossen haben
Mein Zug ist am Ende, jetzt spielst du
FARBEN, REGENBOGEN
Blicke, die dich schneiden wie eine Saite
Saite, Saite, Saite
VIBRATION, NEBEL
Die Welt dreht sich, dreht sich
Jedes Wochenende wieder von vorne
Von vorne, von vorne, von vorne
DU TANZT IM KREIS
Diese Kurven habe ich schon irgendwo gesehen
Ich finde keine Worte
Worte, Worte, Worte
ICH FALLE INS KOMA
Und morgens wache ich auf
Irgendwo, nur nicht zu Hause
Zu Hause, zu Hause, zu Hause
Es ist dunkel
Eine neue Zeit hat begonnen
Aus meinem Körper tropft Gift
Mir gehen langsam die Worte aus
Es ist dunkel
Motten um meinen Körper
Schmerz, den du immer wolltest
Ließ ich in der Vergangenheit pulsieren
Dein Schatten
Ich sehe, wie er im Licht tanzt
Kein Moment ist vergangen
Leidenschaft schreitet voran
Meine Melancholie
Ist die, die alles verdrängt
Alle Gefühle umkehrt
Schluss mit den Provokationen
Ich gehe durch Orte
Wo sich Erinnerungen mit der Realität vermischen
Vergangenheit schwebt in der Luft
Mit Energie aufgeladen
Und ich sauge diese Emotionen auf
Mit meiner zerbrochenen Seele
Was du mir geben kannst
Werden sie mir niemals bieten
FARBEN, REGENBOGEN
Blicke, die dich schneiden wie eine Saite
Saite, Saite, Saite
VIBRATION, NEBEL
Die Welt dreht sich, dreht sich
Jedes Wochenende wieder von vorne
Von vorne, von vorne, von vorne
DU TANZT IM KREIS
Diese Kurven habe ich schon irgendwo gesehen
Ich finde keine Worte
Worte, Worte, Worte
ICH FALLE INS KOMA
Und morgens wache ich auf
Irgendwo, nur nicht zu Hause
Zu Hause, zu Hause, zu Hause