Текст песни и перевод на немецкий Futuristic Swaver - I Wonder Why (feat. EK)

I Wonder Why (feat. EK)

Laptopboyboy

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
We gon' make it
다 알아 니 말대로 원랜 안 이랬지
평생 뒷담 까며 나보다 더 잘 지내길

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
나는 안돌아가
저기로 갈래
난 어떻게든 살래
난 어떻게든 살래

맨날 부모님 걱정만 끼치는 새끼
할줄 아는게 없어서 핑계만 댔지
내 문젤 내가 알아서 널 미워했지
보상받기를 바라는게 아냐 그냥 왠지
내 부족함 때문에 다
상처받고 살아서 더 분해
욕 쳐먹고 사니 비참해지는 걸 배우네
나도 아닌거 알아 또 후회할것 같아서
불안해져만 가 너가 나 대신 살아

난 행복함과 동시에 느끼지 심한 pressure
이젠 진짜 내 목적이 뭔지를 모르겠어
내가 잘못됬다고 해도 걍 모른척 해줘
어차피 똑바로 산 적이 없어서 못 듣겠어

니 불편한 말을
I wonder why my life like this?
마치 어쩔 수 없는 것만 같이
핑계대고 넘어갈거야 마치
늘 이래왔다는 듯이

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
We gon' make it
다 알아 니 말대로 원랜 안 이랬지
평생 뒷담 까며 나보다 더 잘 지내길

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
나는 안돌아가
저기로 갈래
난 어떻게든 살래
난 어떻게든 살래

We gon' make it
We gon' make it
외로움을 그녀 품에서 난 잊지
지금 내 상태는 누구도 못 믿지
하지만 MBA 이건 나의 진심

연탄집 기침
돌아갈 바에야 차라리 나는 뒤질래
뭐가 우습니 너네는 여기 손도 못대
내가 한 걸 억지 부정하는 수준 알만 해

잡으려면 멀어지던 기회와
잡고 나니 놓쳤던 게 죽을 만큼 후회가
아픔을 안고 달려 계속 난
나는 어떻게든 살고 싶으니까

만만해 보이지 웃으니까
네가 적이라면 때려눕히지 난
상관없다니까
뒷담화 그딴 건 사실이 아니니까
근데 이제 나는 누굴 믿어야 할까

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
We gon' make it
다 알아 니 말대로 원랜 안 이랬지
평생 뒷담 까며 나보다 더 잘 지내길

It's been a long time
But we talkin' bout the same shit
다 이렇게 살다 망할거래도
나는 안돌아가
저기로 갈래
난 어떻게든 살래
난 어떻게든 살래

Ich Frage Mich Warum (feat. EK)

Laptopboyboy

Es ist lange her
Aber wir reden über die gleiche Scheiße
Auch wenn sie sagen, wir leben so und gehen unter
Wir werden es schaffen
Ich weiß alles, wie du sagtest, so war es ursprünglich nicht
Ich hoffe, du lästerst dein Leben lang und lebst besser als ich

Es ist lange her
Aber wir reden über die gleiche Scheiße
Auch wenn sie sagen, wir leben so und gehen unter
Ich gehe nicht zurück
Ich will dorthin gehen
Ich werde irgendwie leben
Ich werde irgendwie leben

Ein Typ, der seinen Eltern immer nur Sorgen macht
Ich hatte nichts drauf und suchte nur Ausreden
Ich kannte mein Problem und hasste dich deswegen
Ich erwarte keine Entschädigung, ich weiß nicht warum
Wegen meiner Unzulänglichkeiten
wurden alle verletzt, das macht mich wütender
Ich werde beschimpft und lerne, mich elend zu fühlen
Ich weiß, dass es falsch ist und ich werde es bereuen
Ich werde immer unsicherer, leb du an meiner Stelle

Ich fühle Glück und gleichzeitig einen enormen Druck
Jetzt weiß ich wirklich nicht mehr, was mein Ziel ist
Auch wenn ich falsch liege, tu einfach so, als ob du es nicht wüsstest
Ich habe sowieso nie richtig gelebt, also kann ich es nicht hören

Deine unangenehmen Worte
Ich frage mich, warum mein Leben so ist?
Als ob es unvermeidlich wäre
Ich werde Ausreden finden und weitermachen, als ob
es immer so gewesen wäre

Es ist lange her
Aber wir reden über die gleiche Scheiße
Auch wenn sie sagen, wir leben so und gehen unter
Wir werden es schaffen
Ich weiß alles, wie du sagtest, so war es ursprünglich nicht
Ich hoffe, du lästerst dein Leben lang und lebst besser als ich

Es ist lange her
Aber wir reden über die gleiche Scheiße
Auch wenn sie sagen, wir leben so und gehen unter
Ich gehe nicht zurück
Ich will dorthin gehen
Ich werde irgendwie leben
Ich werde irgendwie leben

Wir werden es schaffen
Wir werden es schaffen
In ihren Armen vergesse ich die Einsamkeit
Meinen jetzigen Zustand kann niemand glauben
Aber MBA, das ist meine Aufrichtigkeit

Husten im Kohlebrikett-Haus
Lieber sterbe ich, als dorthin zurückzukehren
Was ist so lustig, ihr könnt das hier nicht mal anfassen
Es ist verständlich, dass ihr krampfhaft leugnet, was ich getan habe

Chancen, die sich entfernten, als ich sie ergreifen wollte
Und was ich verpasst habe, nachdem ich sie ergriffen hatte, bereue ich bis zum Tod
Ich laufe weiter mit Schmerzen
Weil ich irgendwie leben will

Ich sehe harmlos aus, weil ich lächle
Wenn du mein Feind wärst, würde ich dich niederschlagen
Es ist mir egal
Getratsche ist sowieso nicht wahr
Aber wem soll ich jetzt glauben?

Es ist lange her
Aber wir reden über die gleiche Scheiße
Auch wenn sie sagen, wir leben so und gehen unter
Wir werden es schaffen
Ich weiß alles, wie du sagtest, so war es ursprünglich nicht
Ich hoffe, du lästerst dein Leben lang und lebst besser als ich

Es ist lange her
Aber wir reden über die gleiche Scheiße
Auch wenn sie sagen, wir leben so und gehen unter
Ich gehe nicht zurück
Ich will dorthin gehen
Ich werde irgendwie leben
Ich werde irgendwie leben