Fashion Victims - Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego перевод на немецкий

Fashion Victims

Me seh! Listen wha me seh! The Fyahbwoy! Yah u Know!

Mierda te pondrá tan gorda, eh, como el fokin Burguer King
We a di big man pon di real big tings
Miles de estilos y cero de bling bling
Irán de pimp, pero muchos sé que son como Tintín
Y a mi plim, si a otra piva le hace tilín
No seas pimpina y pasa de fashion victims
No es necesario que te pongas silicona!
Estás tan mona con mini skirt y mini g-string!
Eh listen! acabarás con algún listín
Con tanta pasta pa pagarte tantos lifting
Tu cabeza dará vueltas, rollito sinfinn
¿Saltar a la bañera desde un trampolín?
Quédate tranquilina, que está chillin
Que sólamente traigo feeling, desde aquí a Pekín
El Fyahbwoy repetía, pero sabe Latín
Con las palabras hago marketing, pa dar killin'

Y yo no sé si el mundo te estará volviendo psico
Todo lo ves rosa como tu Ipod
En esa trampa yo no caigo
Gastas y no hay control

Y te estarás volviendo psico
Todo lo ves rosa como tu Ipod
En esa trampa yo no caigo
Gastas y yo...

Me salgo de estereotipos
De típicos físicos de chicos de gimnasio
De fassy o de niños del ciberespacio
No tengo un Rólex, ni quiero un Casio
Tomátelo despacio, que si no te quedarás tupi
O loca como una grupi,
Rarita como un freaky con Snoopy
Colgada como un hippie,
Agotada como un rookie
Maniática como un jodido yupi
Vida te dará la vuelta por la figura esbelta
Tomas nosequé mierda, porque la otra te suelta
¿Tu vida está resuelta? ¿O te faltará una tuerca?
Todo algún dia vuelca, entre niñatos y cerdas
Modas para enfermas!
Que no te duermas!
Con la tele te amuermas!
Observa para ver más!
Mejor será comer más,
No consumir la que más!
Y sal a bailar al club, verás como todo lo quemas!

Y yo no sé si el mundo te estará volviendo psico
Todo lo ves rosa como tu Ipod
En esa trampa yo no caigo
Gastas y no hay control

Y te estarás volviendo psico
Todo lo ves rosa como tu Ipod
En esa trampa yo no caigo
Gastas y no hay control

Se critican entre cínicas
Típicas, idiotizadas con la droga química
Admiran a modelos y se ven anémicas,
Con su película ellas crean la polémica
No gal! Quedas atónita!.
Si tú eres tú, no eres Angelina ni Mónica
Y debes ser feliz sin pasar por una clínica,
Que en esta vida tú eres tú y eres la única,
Y el que te diga lo contrario es que no sabe ná

Y yo no sé si el mundo te estará volviendo psico
Todo lo ves rosa como tu Ipod
En esa trampa yo no caigo
Gastas y no hay control

Y te estarás volviendo psico
Todo lo ves rosa como tu Ipod
En esa trampa yo no caigo
Gastas y no hay control! Me seh!

Fashion Victims

Ich sage! Hör zu, was ich sage! Der Fyahbwoy! Ja, du weißt!

Scheiße macht dich so fett, eh, wie der fokin' Burger King
Wir sind die großen Männer bei den wirklich großen Dingen
Tausende von Stilen und null Bling Bling
Sie geben sich als Pimps aus, aber viele sind, wie ich weiß, wie Tim und Struppi
Und mir ist es egal, wenn ein anderes Mädchen darauf steht
Sei kein Pimp-Mädchen und lass die Finger von Fashion Victims
Du musst dir kein Silikon einsetzen lassen!
Du siehst so süß aus mit Minirock und Mini-G-String!
Eh, hör zu! Du wirst mit irgendeinem Schönling enden
Mit so viel Geld, um dir so viele Liftings zu bezahlen
Dein Kopf wird sich drehen, wie eine endlose Rolle
Vom Sprungbrett in die Badewanne springen?
Bleib ganz ruhig, es ist chillig
Ich bringe nur Feeling, von hier bis Peking
Der Fyahbwoy hat es wiederholt, aber er kann Latein
Mit Worten mache ich Marketing, um zu töten

Und ich weiß nicht, ob die Welt dich verrückt macht
Du siehst alles rosa wie dein Ipod
In diese Falle tappe ich nicht
Du gibst aus und es gibt keine Kontrolle

Und du wirst verrückt werden
Du siehst alles rosa wie dein Ipod
In diese Falle tappe ich nicht
Du gibst aus und ich...

Ich halte mich von Stereotypen fern
Von typischen Körpern von Fitnessstudio-Typen
Von Fassy oder von Kindern des Cyberspace
Ich habe keine Rolex, und ich will keine Casio
Nimm es langsam, sonst wirst du benebelt
Oder verrückt wie ein Groupie,
Seltsam wie ein Freak mit Snoopy
High wie ein Hippie,
Erschöpft wie ein Rookie
Manisch wie ein verdammter Yuppie
Das Leben wird dich wegen deiner schlanken Figur umdrehen
Du nimmst irgendeinen Scheiß, weil der andere dich lockert
Ist dein Leben geregelt? Oder fehlt dir eine Schraube?
Eines Tages kippt alles, zwischen jungen Schnöseln und Zicken
Moden für Kranke!
Werd nicht müde!
Mit dem Fernseher wirst du träge!
Beobachte, um mehr zu sehen!
Iss lieber mehr,
Konsumiere nicht am meisten!
Und geh im Club tanzen, du wirst sehen, wie du alles verbrennst!

Und ich weiß nicht, ob die Welt dich verrückt macht
Du siehst alles rosa wie dein Ipod
In diese Falle tappe ich nicht
Du gibst aus und es gibt keine Kontrolle

Und du wirst verrückt werden
Du siehst alles rosa wie dein Ipod
In diese Falle tappe ich nicht
Du gibst aus und es gibt keine Kontrolle

Sie kritisieren sich untereinander, zynisch
Typisch, idiotisiert mit chemischen Drogen
Sie bewundern Models und sehen sich selbst anämisch,
Mit ihrem Film verursachen sie die Polemik
Nein, Mädel! Du bist fassungslos!.
Wenn du du bist, bist du weder Angelina noch Monica
Und du solltest glücklich sein, ohne durch eine Klinik zu gehen,
Denn in diesem Leben bist du du und du bist die Einzige,
Und wer dir das Gegenteil sagt, der weiß nichts

Und ich weiß nicht, ob die Welt dich verrückt macht
Du siehst alles rosa wie dein Ipod
In diese Falle tappe ich nicht
Du gibst aus und es gibt keine Kontrolle

Und du wirst verrückt werden
Du siehst alles rosa wie dein Ipod
In diese Falle tappe ich nicht
Du gibst aus und es gibt keine Kontrolle! Ich sage!