Malianteria - Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego перевод на немецкий

Malianteria

Un hombre anda con el alma oscurecida
Valora menos la vida que los suicidas
Sembrando miedo en su modo de caminar
Perdió toda noción del bien sobre el mal, bwoy

Vive de la maleantería
No sabe lo que vale la vida todavía
Él dice que de hace tiempo que no lo hacía
Cree que la vida de otro ser es tontería

Pa conseguir bisutería
Y algo de efectivo acabó en la comisaría
Y recibió sólo golpes de la policía,
Y pasar la noche y el día en la celda fría

Desde likkle bwoy, él comenzó tirando bolso
Malos amigos, va con los peores golfos
La policía a su casa lo iba a buscar
Desde canijo ya corría sin parar
Y a su mamá la llama muy de cuando en cuando
Porque de hace tiempo que ése man sigue escapando
Ya nadie pregunta qué es lo que le está pasando
Los pocos que le quieren lo están olvidando
¿Y hasta cuándo? Todo sigue igual
Te pasas los días haciendo maldad
Y sí! Cuándo vas a acabar
De dar dolor? Empieza a recapacitar

Vive de la maleantería
No sabe lo que vale la vida todavía
Él dice que de hace tiempo que no lo hacía
Cree que la vida de otro ser es tontería

Pa conseguir bisutería
Y algo de efectivo acabó en la comisaría
Y recibió sólo golpes de la policía,
Y pasar la noche y el día en la celda fría

Con pegaloca y un cañón,
Niño pasó a ser un matón
Dice que no tenía opción
Jamás mostró preocupación! Oh no!

Con zapatos llenos de barro y cara de enfadao
Anda perseguío, montao en ese carro que ha robao
Con la pasta en una bolsa y un cacharro enmarronao
Dos patrullas a la espalda, ready pa dejarlo K.O.
No sabe como escapar de tó lo que ha liao
Le dieron varias balas, y una por el costao
Acaba recostao en el asiento desangrao
Así el dinero fácil no te lleva a ningún lao!

No! Todo sigue igual!
Te pasas los días haciendo maldad!
Y sí! ¿Cuándo vas a acabar
De dar dolor? Empieza a recapacitar!

Vive de la maleantería
No sabe lo que vale la vida todavía
Él dice que de hace tiempo que no lo hacía
Cree que la vida de otro ser es tontería

Pa conseguir bisutería
Y algo de efectivo acabó en la comisaría
Y recibió sólo golpes de la policía,
Y pasar la noche y el día en la celda fría

Gaunerei

Ein Mann geht mit verdunkelter Seele umher
Schätzt das Leben weniger als Selbstmörder
Sät Angst in seiner Art zu gehen
Hat jeden Begriff von Gut und Böse verloren, Junge

Er lebt von der Gaunerei
Weiß noch nicht, was das Leben wert ist
Er sagt, er hätte es lange nicht getan
Glaubt, das Leben eines anderen Wesens sei eine Dummheit

Um Schmuck zu bekommen
Und etwas Bargeld landete er auf dem Polizeirevier
Und erhielt nur Schläge von der Polizei,
Und verbrachte Nacht und Tag in der kalten Zelle

Seit er ein kleiner Junge war, fing er an, Taschen zu klauen
Schlechte Freunde, er hängt mit den übelsten Halunken rum
Die Polizei kam zu ihm nach Hause, um ihn zu holen
Schon als Kind rannte er ununterbrochen
Und seine Mutter ruft er nur selten an
Weil dieser Mann schon lange auf der Flucht ist
Niemand fragt mehr, was mit ihm los ist
Die wenigen, die ihn lieben, vergessen ihn
Und wie lange noch? Alles bleibt gleich
Du verbringst deine Tage damit, Böses zu tun
Und ja! Wann wirst du aufhören
Schmerz zu verursachen? Fang an, darüber nachzudenken, Mädchen

Er lebt von der Gaunerei
Weiß noch nicht, was das Leben wert ist
Er sagt, er hätte es lange nicht getan
Glaubt, das Leben eines anderen Wesens sei eine Dummheit

Um Schmuck zu bekommen
Und etwas Bargeld landete er auf dem Polizeirevier
Und erhielt nur Schläge von der Polizei,
Und verbrachte Nacht und Tag in der kalten Zelle

Mit Sekundenkleber und einer Knarre,
Wurde das Kind zum Schläger
Sagt, er hätte keine Wahl gehabt
Hat nie Besorgnis gezeigt! Oh nein!

Mit schlammbedeckten Schuhen und wütendem Gesicht
Wird verfolgt, sitzt in diesem gestohlenen Auto
Mit dem Geld in einer Tasche und einer braunen Knarre
Zwei Streifenwagen im Nacken, bereit, ihn K.O. zu schlagen
Er weiß nicht, wie er dem entkommen soll, was er angerichtet hat
Sie haben ihm mehrere Kugeln verpasst, und eine in die Seite
Liegt am Ende blutend auf dem Sitz
So bringt dich leicht verdientes Geld nirgendwohin!

Nein! Alles bleibt gleich!
Du verbringst deine Tage damit, Böses zu tun!
Und ja! Wann wirst du aufhören
Schmerz zu verursachen? Fang an, darüber nachzudenken, Mädchen!

Er lebt von der Gaunerei
Weiß noch nicht, was das Leben wert ist
Er sagt, er hätte es lange nicht getan
Glaubt, das Leben eines anderen Wesens sei eine Dummheit

Um Schmuck zu bekommen
Und etwas Bargeld landete er auf dem Polizeirevier
Und erhielt nur Schläge von der Polizei,
Und verbrachte Nacht und Tag in der kalten Zelle