Sin Anesthesia - Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego перевод на немецкий

Sin Anesthesia

Comentan algo que le dijo su vecina del al lao
A gran bocaza ponle grande candao
Cabeza dura como un leño, mi fren...
Yo sólo lucho por mi sueño

Algo sé qué comentan por ahí
Pero historias que huelen a escoria quedan pa los likkle bwoys
No me importa lo que digan, bwoy,
Intentaré hacer lo correcto y lo que haga bwoy es lo que hay
Mientras tanto dem pueden seguir hablando,
Por los míos yo voy a seguir luchando
Por más que crean que ellos tienen la razón, pongo en esto amor y corazón

Sin anestesia, para la cabeza dura traigo rima necia
Suena Daddy Cobra, tiene mierda especial
Daddy pone el beat, Fyahbwoy hace otro hit
Para los que la crema no desprecian
Y al que disfruta de lo bueno, se lo canto yo
Si hace falta levantar el reggae, lo levanto yo
Y aunque no vieron esperanza en el dancehall
Ahora suena en el top internacional

Solo reviento el dancehall
Fumo de la rama aunque resulte ilegal
Haciendo reggae real
Traigo vibraciones por si te sientes mal
Sonarán igual pero the Fyahbwoy te lo mantiene original
Y abre los ojos, bwoy, si quieres ver
Mantengo la llama en el reggae

Cuando crecieron más artistas con el don
Poco a poco a medios les llamaba la atención
Fiesta masiva de reggae full de vibración
Solo pongo melodías en otra canción

Como yo soy, como lo digo
Como lo ves, como lo escribo
No pararé, yo siempre sigo, bwoy
Que lo que persigo lo consigo!

Dem dem se apresuran
Sabes que el dancehall el Fyahbwoy lo hace profesional
Esto no es un juego, no lo digo para impresionar
Dándote el sonido comprimido para presionar
Ven ven, si quieres inspeccionar, mi reggae para resucitar
No me quieras imitar, te vas a limitar
Lucha por tu personalidad, no con debilidad
Yo te resuelvo cada frase con facilidad
La calidad pongo al alcance

Solo reviento el dancehall
Fumo de la rama aunque resulte ilegal
Haciendo reggae real
Traigo vibraciones por si te sientes mal
Sonarán igual pero the Fyahbwoy te lo mantiene original
Y abre los ojos, bwoy, si quieres ver
Mantengo la llama en el reggae

Algunos dicen que tiene sonido criminal
No es sonido minimal, no verás ná subliminal
Me come from Spain but my style bwoy ain't no typical
Algunos preguntan por mí, but dem nah see me now
Si no han asimilao que ellos nunca han militao
Pura envidia bwoy pero los tenemos vigilaos
Nada me ha limitao, jamás me han intimidao
Si nunca me han delimitao y a nadie yo he dinamitao

Siempre algo nuevo que hacer
Cada día brillo como un nuevo amanecer
Yo no pretendo convencer, cada uno pilla lo que debe merecer
No tengo nada que perder, transparente como para desaparecer
Y todo lo que tengo, bien me lo he ganao
Y eso ni siquiera lo hago complicado, pero aun así

Yo reviento el dancehall
Fumo de la rama aunque resulte ilegal
Haciendo reggae real
Traigo vibraciones por si te sientes mal
Sonaran igual pero the Fyahbwoy te lo mantiene original
Y abre los ojos, bwoy si quieres ver
Mantego la llama en el reggae

Ohne Betäubung

Sie tratschen über etwas, das ihre Nachbarin von nebenan gesagt hat
Mach ein großes Schloss an deinen Mund
Dickköpfig wie ein Holzscheit, mein Freund...
Ich kämpfe nur für meinen Traum

Ich weiß, was sie da draußen so reden
Aber Geschichten, die nach Abschaum riechen, sind was für kleine Jungs
Es ist mir egal, was sie sagen, Junge,
Ich werde versuchen, das Richtige zu tun, und was ich tue, Mädchen, ist das, was zählt
Währenddessen können sie weiterreden,
Für meine Leute werde ich weiterkämpfen
Auch wenn sie glauben, Recht zu haben, ich stecke Liebe und Herzblut hinein

Ohne Betäubung, für den harten Kopf bringe ich stumpfe Reime
Daddy Cobra klingt, er hat besonderen Stoff
Daddy macht den Beat, Fyahbwoy macht noch einen Hit
Für diejenigen, die das Beste nicht verachten
Und für den, der das Gute genießt, singe ich es
Wenn es nötig ist, den Reggae aufzurichten, richte ich ihn auf
Und obwohl sie keine Hoffnung im Dancehall sahen
Jetzt klingt es in den internationalen Charts ganz oben

Ich bringe den Dancehall zum Beben
Ich rauche das Kraut, auch wenn es illegal ist
Ich mache echten Reggae
Ich bringe Schwingungen, falls du dich schlecht fühlst
Sie mögen gleich klingen, aber Fyahbwoy hält es für dich original
Und öffne deine Augen, Mädchen, wenn du sehen willst
Ich halte die Flamme im Reggae am Brennen

Als mehr Künstler mit der Gabe aufwuchsen
Zogen sie nach und nach die Aufmerksamkeit der Medien auf sich
Massive Reggae-Party voller Schwingungen
Ich bringe nur Melodien in einen weiteren Song

Wie ich bin, wie ich es sage
Wie du es siehst, wie ich es schreibe
Ich werde nicht aufhören, ich mache immer weiter, Mädchen
Denn was ich verfolge, das erreiche ich!

Sie beeilen sich
Du weißt, dass Fyahbwoy Dancehall professionell macht
Das ist kein Spiel, ich sage das nicht, um zu beeindrucken
Ich gebe dir den komprimierten Sound, um Druck auszuüben
Komm, komm, wenn du es untersuchen willst, mein Reggae, um wiederzubeleben
Versuch nicht, mich zu imitieren, du wirst dich einschränken
Kämpfe für deine Persönlichkeit, nicht mit Schwäche
Ich löse jeden Satz für dich mit Leichtigkeit
Ich mache die Qualität zugänglich

Ich bringe den Dancehall zum Beben
Ich rauche das Kraut, auch wenn es illegal ist
Ich mache echten Reggae
Ich bringe Schwingungen, falls du dich schlecht fühlst
Sie mögen gleich klingen, aber Fyahbwoy hält es für dich original
Und öffne deine Augen, Mädchen, wenn du sehen willst
Ich halte die Flamme im Reggae am Brennen

Manche sagen, es hat einen kriminellen Klang
Es ist kein minimaler Klang, du wirst nichts Unterschwelliges sehen
Ich komme aus Spanien, aber mein Stil, Mädchen, ist nicht typisch
Manche fragen nach mir, aber sie sehen mich jetzt nicht
Wenn sie nicht begriffen haben, dass sie nie gedient haben
Purer Neid, Mädchen, aber wir haben sie im Auge
Nichts hat mich eingeschränkt, sie haben mich nie eingeschüchtert
Sie haben mich nie eingegrenzt und ich habe niemanden in die Luft gesprengt

Immer etwas Neues zu tun
Jeden Tag strahle ich wie ein neuer Sonnenaufgang
Ich habe nicht vor zu überzeugen, jeder bekommt, was er verdient
Ich habe nichts zu verlieren, transparent genug, um zu verschwinden
Und alles, was ich habe, habe ich mir gut verdient
Und das mache ich nicht einmal kompliziert, aber trotzdem

Ich bringe den Dancehall zum Beben
Ich rauche das Kraut, auch wenn es illegal ist
Ich mache echten Reggae
Ich bringe Schwingungen, falls du dich schlecht fühlst
Sie mögen gleich klingen, aber Fyahbwoy hält es für dich original
Und öffne deine Augen, Mädchen, wenn du sehen willst
Ich halte die Flamme im Reggae am Brennen