Текст песни и перевод на француский Fætr - Farlig

Farlig

Dengang i min hjemby
Min bro gjorde mig sindssyg
Det var der, jeg blev født på ny, jaer
Han sagde:
"Den pige hun er farlig
Hun kan gøre dig uartig
Jeg ved ikk', om du kan klare det, nej"
Åh-la, åh-la
Åh-la, åh-la-æh
Åh-la, åh-la
Nu sidder du fast i mine tanker
Åh-la, åh-la
Åh-la, åh-la-æh
Åh-la, åh-la
Nu sidder du fast i mine tanker
Åh-la, åh-la
Åh-la, åh-la-æh
Åh-la, åh-la
Nu sidder du fast i mine tanker
Den pige hun er naughty
Ta'r dig ind, og du når lige
At se hun er usårlig, jaer
Jeg mener
Der intet og røre ved
Kærligheden er størknet
Nu 'vi langt inde i mørket, jaer
Åh-la, åh-la
Åh-la, åh-la-æh
Åh-la, åh-la
Nu sidder du fast i mine tanker
Åh-la, åh-la
Åh-la, åh-la-æh
Åh-la, åh-la
Nu sidder du fast i mine tanker
Åh-la, åh-la
Åh-la, åh-la-æh
Åh-la, åh-la
Nu sidder du fast i mine tanker
Under stjernerne
Under himlen
Der intet der ska'
Ska' komme imellem os
Over havene
Over bjergene
Du tog mit hjerte med, mit hjerte med
Åh-la, åh-la
Brænder alting op omkring dig
Åh-la, åh-la
Du fik ret, ja, hun tryllebandt mig
Åh-la, åh-la
Et blik, alt andet forsvandt bare
Åh-la, åh-la
Nu sidder du fast i mine tanker
Uh jaer
Oh jaer-jaer-jaer
Uh jaer-aer
Nu sidder du fast i mine tanker

Dangereuse

À l'époque, dans ma ville natale
Mon frère m'a rendu fou
C'est là que je suis né de nouveau, oui
Il a dit :
"Cette fille, elle est dangereuse
Elle peut te rendre méchant
Je ne sais pas si tu peux y arriver, non"
Oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la-æh
Oh-la, oh-la
Maintenant, tu es coincé dans mes pensées
Oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la-æh
Oh-la, oh-la
Maintenant, tu es coincé dans mes pensées
Oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la-æh
Oh-la, oh-la
Maintenant, tu es coincé dans mes pensées
Cette fille est coquine
Elle te prend et tu arrives juste
À voir qu'elle est invulnérable, oui
Je veux dire
Il n'y a rien à toucher
L'amour s'est solidifié
Maintenant, nous sommes loin dans l'obscurité, oui
Oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la-æh
Oh-la, oh-la
Maintenant, tu es coincé dans mes pensées
Oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la-æh
Oh-la, oh-la
Maintenant, tu es coincé dans mes pensées
Oh-la, oh-la
Oh-la, oh-la-æh
Oh-la, oh-la
Maintenant, tu es coincé dans mes pensées
Sous les étoiles
Sous le ciel
Il n'y a rien qui
Qui doit se mettre entre nous
Au-dessus des océans
Au-dessus des montagnes
Tu as emporté mon cœur avec toi, mon cœur avec toi
Oh-la, oh-la
Tout brûle autour de toi
Oh-la, oh-la
Tu avais raison, oui, elle m'a envoûté
Oh-la, oh-la
Un regard, tout le reste a juste disparu
Oh-la, oh-la
Maintenant, tu es coincé dans mes pensées
Uh, oui
Oh, oui-oui-oui
Uh, oui-aer
Maintenant, tu es coincé dans mes pensées