Текст песни и перевод на немецкий (G)I-DLE - Bloom

Bloom

You know what's on my mind?
Come and take a look inside, my heart blooms into you
Feelin' them butterflies
When you look into my eyes, only you can make me bloom

코 끝을 스치는 달콤한 바람처럼
You make me smile (I feel you every time)
끝도 없이 내 맘이 설레 when I look at you
Just look at you (maybe I'm falling)

Honey, honey, 날 깨워주는
Morning, morning, 눈부신 햇살
Slowly, slowly, 움츠려 있던 날 위한 선물

You know what's on my mind?
Come and take a look inside, my heart blooms into you
Feelin' them butterflies
When you look into my eyes, only you can make me bloom

넌 나만 바라봐줘, let me glow, 널 향해, let me glow
시들지 않도록 아껴줘 day and night, ah
너만 기다리잖아, 어서 나비처럼 날아와
Oh-oh, oh-oh, now, I'm in bloom

쉴 새 없이 두근대는 heart
Just like in heaven, 나만의 shining star
Don't know what color I'll be, 기대되지 내 모습이
Only you got the keys, hoo, baby, set me free (maybe I'm falling)

Honey, honey, 날 깨워주는
Morning, morning, 눈부신 햇살
Slowly, slowly, 움츠려 있던 날 위한 선물

You know what's on my mind?
Come and take a look inside, my heart blooms into you
Feelin' them butterflies
When you look into my eyes, only you can make me bloom

Baby, baby, I want you, baby
Every day and night, you and I, we fly

넌 나만 바라봐줘, let me glow, 널 향해, let me glow
시들지 않도록 아껴줘 day and night, ah
너만 기다리잖아, 어서 나비처럼 날아와
Oh-oh, oh-oh, now, I'm in bloom

You know what's on my mind?
Come and take a look inside, my heart blooms into you
Feelin' them butterflies
When you look into my eyes, only you can make me bloom

Blüte

Weißt du, was ich denke?
Komm und schau hinein, mein Herz blüht für dich auf
Fühle die Schmetterlinge
Wenn du mir in die Augen siehst, nur du kannst mich zum Blühen bringen

Wie ein süßer Windhauch, der meine Nasenspitze streift
Du bringst mich zum Lächeln (Ich fühle dich jedes Mal)
Mein Herz ist endlos aufgeregt, wenn ich dich ansehe
Schau dich nur an (Vielleicht verliebe ich mich)

Liebling, Liebling, du weckst mich
Morgen, Morgen, strahlender Sonnenschein
Langsam, langsam, ein Geschenk für mich, die ich mich zusammengekauert habe

Weißt du, was ich denke?
Komm und schau hinein, mein Herz blüht für dich auf
Fühle die Schmetterlinge
Wenn du mir in die Augen siehst, nur du kannst mich zum Blühen bringen

Schau nur mich an, lass mich strahlen, für dich, lass mich leuchten
Pass auf mich auf, damit ich nicht verwelke, Tag und Nacht, ah
Ich warte nur auf dich, komm und flieg zu mir wie ein Schmetterling
Oh-oh, oh-oh, jetzt blühe ich

Ein Herz, das unaufhörlich pocht
Wie im Himmel, mein eigener leuchtender Stern
Ich weiß nicht, welche Farbe ich haben werde, ich bin gespannt auf mein Aussehen
Nur du hast die Schlüssel, hoo, Liebling, befreie mich (Vielleicht verliebe ich mich)

Liebling, Liebling, du weckst mich
Morgen, Morgen, strahlender Sonnenschein
Langsam, langsam, ein Geschenk für mich, die ich mich zusammengekauert habe

Weißt du, was ich denke?
Komm und schau hinein, mein Herz blüht für dich auf
Fühle die Schmetterlinge
Wenn du mir in die Augen siehst, nur du kannst mich zum Blühen bringen

Liebling, Liebling, ich will dich, Liebling
Jeden Tag und jede Nacht, du und ich, wir fliegen

Schau nur mich an, lass mich strahlen, für dich, lass mich leuchten
Pass auf mich auf, damit ich nicht verwelke, Tag und Nacht, ah
Ich warte nur auf dich, komm und flieg zu mir wie ein Schmetterling
Oh-oh, oh-oh, jetzt blühe ich

Weißt du, was ich denke?
Komm und schau hinein, mein Herz blüht für dich auf
Fühle die Schmetterlinge
Wenn du mir in die Augen siehst, nur du kannst mich zum Blühen bringen