G Sony - Wow - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский G Sony - Wow




Wow
Waouh
Ooh, oh, oah, oh, oah
Ooh, oh, oah, oh, oah
Ja, ah, ah
Ouais, ah, ah
You Pitt
You Pitt
!Wow!
!Waouh!
Baby dejemos lo malo afuera
Bébé, laissons le mal dehors
!Wow!
!Waouh!
Si quieres lo hacemos a tu manera
Si tu veux, on le fait à ta façon
!Wow!
!Waouh!
Yo no voy a rogar que me quieras
Je ne vais pas te supplier de m'aimer
Pero si quieres lo prendemos en la luna llena
Mais si tu veux, on s'enflamme à la pleine lune
!Wow!
!Waouh!
Baby dejemos lo malo afuera
Bébé, laissons le mal dehors
!Wow!
!Waouh!
Si quieres lo hacemos a tu manera
Si tu veux, on le fait à ta façon
!Wow!
!Waouh!
Yo no voy a rogar que me quieras
Je ne vais pas te supplier de m'aimer
Pero si quieres lo prendemos en la luna llena
Mais si tu veux, on s'enflamme à la pleine lune
!Wow!
!Waouh!
Tírame que yo paso a buscarte
Appelle-moi, je passe te chercher
Sabes bien que yo puedo llevarte
Tu sais bien que je peux t'emmener
Donde no haya más preocupación
il n'y a plus de soucis
Pero esto, es algo de los dos
Mais ça, c'est quelque chose qu'on fait à deux
Yo pongo todo de mi parte, pero
Je fais tout ce que je peux, mais
No siento lo mismo de tu parte
Je ne ressens pas la même chose de ta part
Si dices que tengo que esperar te espero, (pero)
Si tu dis que je dois attendre, je t'attends, (mais)
No cuánto aguante
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
Tengo en mi cuaderno
J'ai dans mon carnet
El papel de ese chocolate
Le papier de ce chocolat
Que me diste utilizándolo
Que tu m'as donné, je l'utilise
Como un separador
Comme un marque-page
Eso me recuerda
Ça me rappelle
Todo lo dulce que eras
Toute la douceur que tu avais
Antes de que alguien viniera
Avant que quelqu'un vienne
Para causarte dolor
Te faire du mal
!Wow!
!Waouh!
Baby dejemos lo malo afuera
Bébé, laissons le mal dehors
!Wow!
!Waouh!
Si quieres lo hacemos a tu manera
Si tu veux, on le fait à ta façon
!Wow!
!Wow!
Yo no voy a rogar que me quieras
Je ne vais pas te supplier de m'aimer
Pero si quieres lo prendemos en la luna llena
Mais si tu veux, on s'enflamme à la pleine lune
!Wow!
!Waouh!
Baby dejemos lo malo afuera
Bébé, laissons le mal dehors
!Wow!
!Waouh!
Si quieres lo hacemos a tu manera
Si tu veux, on le fait à ta façon
!Wow!
!Waouh!
Yo no voy a rogar que me quieras
Je ne vais pas te supplier de m'aimer
Pero si quieres lo prendemos en la luna llena
Mais si tu veux, on s'enflamme à la pleine lune
!Wow!
!Waouh!
Te fuiste
Tu es partie
Te llevaste una parte de mi
Tu as emporté une partie de moi
Así que pon de tu parte si quieres repetir
Alors fais ta part si tu veux recommencer
¡Baby girl!
Bébé !
Me duele mucho
Ça me fait vraiment mal
Para ser sincero
Pour être honnête
Aún guardo tus cartas
Je garde encore tes lettres
Con nuestro primer te quiero
Avec notre premier "je t'aime"
Dime que no
Dis-moi non
Y en el acto yo muero
Et je meurs sur le coup
Dime que si
Dis-moi oui
Y te doy el planeta entero
Et je te donne la planète entière
Contigo quiero amanecer
Je veux me réveiller avec toi
Te espero
Je t'attends
Por ti es que no duermo
C'est pour toi que je ne dors pas
¡Oh!
Oh !
Y no estoy enfermo, no
Et je ne suis pas malade, non
Estoy atravesando diez infiernos
Je traverse dix enfers
Faltan 10 meses para el invierno
Il reste 10 mois avant l'hiver
Tengo tus ositos de peluche
J'ai tes ours en peluche
Y tu cuaderno guardado
Et ton carnet rangé
Como un tesoro, cuidado
Comme un trésor, précieusement
Como este coro
Comme ce refrain
No te hagas la indiferente
Ne fais pas l'indifférente
Si sabes
Si tu sais
¡que te adoro girl!
Que je t'adore !
Baby dejemos lo malo afuera
Bébé, laissons le mal dehors
!Wow!
!Waouh!
Si quieres lo hacemos a tu manera
Si tu veux, on le fait à ta façon
!Wow!
!Waouh!
Yo no voy a rogar que me quieras
Je ne vais pas te supplier de m'aimer
Pero si quieres lo prendemos en la luna llena
Mais si tu veux, on s'enflamme à la pleine lune
!Wow!
!Waouh!
Baby dejemos lo malo afuera
Bébé, laissons le mal dehors
!Wow!
!Waouh!
Si quieres lo hacemos a tu manera
Si tu veux, on le fait à ta façon
!Wow!
!Waouh!
Yo no voy a rogar que me quieras
Je ne vais pas te supplier de m'aimer
Pero si quieres lo prendemos en la luna llena
Mais si tu veux, on s'enflamme à la pleine lune
!Wow!
!Waouh!
Baby dejemos lo malo afuera
Bébé, laissons le mal dehors
!Wow!
!Waouh!
Si quieres lo hacemos a tu manera
Si tu veux, on le fait à ta façon
!Wow!
!Waouh!
Yo no voy a rogar que me quieras
Je ne vais pas te supplier de m'aimer
Pero si quieres lo prendemos en la luna llena
Mais si tu veux, on s'enflamme à la pleine lune
!Wow!
!Waouh!
Baby dejemos lo malo afuera
Bébé, laissons le mal dehors
!Wow!
!Waouh!
Si quieres lo hacemos a tu manera
Si tu veux, on le fait à ta façon
!Wow!
!Waouh!
Yo no voy a rogar que me quieras
Je ne vais pas te supplier de m'aimer
Pero si quieres lo prendemos en la luna llena
Mais si tu veux, on s'enflamme à la pleine lune
!Wow!
!Waouh!
¡G Sony is on the mic!
G Sony est au micro !
¡Yeah!
Ouais !
Dimelo Pitt
Dis-le moi Pitt
Argentina en la casa
Argentine en direct





Авторы: Vincenzo Nardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.