Текст песни и перевод на француский G-ney - Sdala Sami

Sdala Sami

Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Mabeng'posta bethi dali, uyazi seng'jola noba
Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Ngak'nika elakho ithuba, eyani lenzondo engaka
Uzungangbambi ngenhliziyo
Uzungang'xwayi mina angik'zondi
Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Ngak'nika elakho ithuba, eyani lenzondo engaka

Replacement yami, yini awiyitholi
I don't flex on ya, ngipheth' imam' elibovu
Uzungangbambi ngenhliziyo
Uzungang'xwayi mina angik'zondi
Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a
Nhliziyo yami sikomunye angkwazi ukwiforcerr
Umlilo wathi mawulotha, inyawo wadonsa
Mabeng'posta bethi dali, uvukelwa umona

You had your chance but blew it, now It's gone
Bungenza ngizizwe lungangfanele uthando
Bangthathile abangthandayo

Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Mabeng'posta bethi dali, uyazi seng'jola noba
Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Ngak'nika elakho ithuba, eyani lenzondo engaka
Uzungangbambi ngenhliziyo
Uzungang'xwayi mina angik'zondi
Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Ngak'nika elakho ithuba, eyani lenzondo engaka

You had your chance but blew it, now It's gone
Bungenza ngizizwe lungangfanele uthando
Bangthathile abangthandayo

Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Mabeng'posta bethi dali, uyazi seng'jola noba
Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Ngak'nika elakho ithuba, eyani lenzondo engaka
Uzungangbambi ngenhliziyo
Uzungang'xwayi mina angik'zondi
Nhliziyo isasemuva yini uyang' stalk-a na
Ngak'nika elakho ithuba, eyani lenzondo engaka

Sdala Sami (Traduction)

Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Ils postent en disant chérie, tu sais que je sors avec quelqu'un d'autre maintenant.
Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Je t'ai donné ta chance, pourquoi tant de haine?
Tu ne peux pas me retenir par le cœur.
Tu peux m'avertir, je ne te déteste pas.
Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Je t'ai donné ta chance, pourquoi tant de haine?

Ma remplaçante, pourquoi ne la trouves-tu pas?
Je ne me vante pas, j'ai une mauvaise réputation.
Tu ne peux pas me retenir par le cœur.
Tu peux m'avertir, je ne te déteste pas.
Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes?
Mon cœur est à quelqu'un d'autre, je ne peux pas te forcer.
Le feu a dit quand il brûlait, tu as retiré ton pied.
Ils postent en disant chérie, tu es réveillée par la jalousie.

Tu as eu ta chance mais tu l'as gâchée, maintenant c'est fini.
Tu m'as fait sentir indigne d'amour.
Ils ont pris ceux qu'ils aiment.

Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Ils postent en disant chérie, tu sais que je sors avec quelqu'un d'autre maintenant.
Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Je t'ai donné ta chance, pourquoi tant de haine?
Tu ne peux pas me retenir par le cœur.
Tu peux m'avertir, je ne te déteste pas.
Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Je t'ai donné ta chance, pourquoi tant de haine?

Tu as eu ta chance mais tu l'as gâchée, maintenant c'est fini.
Tu m'as fait sentir indigne d'amour.
Ils ont pris ceux qu'ils aiment.

Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Ils postent en disant chérie, tu sais que je sors avec quelqu'un d'autre maintenant.
Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Je t'ai donné ta chance, pourquoi tant de haine?
Tu ne peux pas me retenir par le cœur.
Tu peux m'avertir, je ne te déteste pas.
Mon cœur est-il encore en arrière, est-ce que tu me stalkes encore?
Je t'ai donné ta chance, pourquoi tant de haine?