Текст песни и перевод на английский GAB - Juste un peu de temps

Juste un peu de temps

Mon boss croit pas au burn out, shit!
Sans repère comme Fibonacci

J'voulais pas finir dans la machine
J'ai fini canné par la fatigue

J'voudrais Morphée ou bien morphine,
Mais la loi ici c'est Murphy

J'tombe du mauvais côté de la tartine
Plus d'thune ce qui me reste c'est de la haine gratuite

J'joue sans arbitre laisse tomber comme un stalactite
Dans l'excès ou l'ataraxie

J'maîtrise rien de ma galaxie
Trop d'choses auxquelles j'ai pas accès

Oui nos pensées nous dépassent et
Déplacent nos désirs les font danser

L'art de trouver les pas, notre place qui nous l'enseigne?
Nos passions? nos consciences? les images qui nous encerclent?

J'veux juste un peu de temps
Juste un peu de tendresse

Le temps de reconnaître
Tous ceux que j'aime

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'fais du rap à deux balles, j'm'en rend bien compte
Alors j'monte le level

Chaque jour qui se lève, demain le sait,
J'suis meilleur que la veille

J'vis dans un monde truqué où le mensonge nous préserve de la haine

Lucide que sur moi même
C'est p't'être pour ça qu'j'galère à trouver le sommeil

Toucher le soleil, toucher le sommet
Mais qu'est ce que j'm'en fous?

Quand je le veux j'fais de l'oseille, ma paye
C'est d'vous voir lever les yeux vers le ciel

Oui j'aime Dieu car il aime tout homme au delà de ses fautes

J'viens dire à mes contemporains c'est l'heure de dépasser nos hontes

Nos égos, mélancolies disparaissent à Ses côtés
Une part de coeur en paix l'autre demeure dans la folie

J'ai la rage!
J'm'adresse à ceux pour qui c'est la base!

Qui rêvent de l'anesthésie cérébrale
Le bonheur tout le monde en est capable

Mais on vise trop haut comme des tours en Kappla

S'appeler p'tit Gab est une fierté,
Vulnérable j'ai plus besoin de me cacher

Parce que j'sais très bien qu'Il est là
J'donne ma vie pour que vous le sachiez!

J'veux juste un peu de temps
Juste un peu de tendresse

Le temps de reconnaître
Tous ceux que j'aime

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

Juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'veux juste un peu de temps, un peu d'amour avec vous

Juste un peu de temps, juste un peu d'amour avec elle

Mon coeur s'est éteint, c'est arrivé si vite
Avant j'voulais le monde, maintenant j'veux juste vivre

J'veux juste un peu de temps!

Just a little time

My boss doesn’t believe in burnout, shit!
Without a landmark like Fibonacci

I didn’t want to end up in the machine
I ended up canned by fatigue

I would like Morpheus or even morphine,
But the law here is Murphy

I fall on the wrong side of the toast
No more money what I have left is gratuitous hatred

I play without a referee let it fall like a stalactite
In excess or ataraxia

I master nothing of my galaxy
Too many things I don’t have access to

Yes our thoughts overtake us and
Move our desires make them dance

The art of finding the steps, our place who teaches us it?
Our passions? our consciences? the images that surround us?

I just want a little time
Just a little tenderness

Time to recognize
All those I love

I just want a little time, a little love with you

Just a little time, just a little love with her

My heart went out, it happened so fast
Before I wanted the world, now I just want to live

I rap with two balls, I realize it
So I raise the level

Every day that rises, tomorrow knows it,
I’m better than the day before

I live in a rigged world where lies preserve us from hatred

Lucid only on myself
Maybe that’s why I’m struggling to find sleep

Touch the sun, touch the summit
But what do I care?

When I want I make money, my pay
Is to see you raise your eyes to the sky

Yes I love God because He loves every man beyond his faults

I come to tell my contemporaries it’s time to overcome our shame

Our egos, melancholies disappear at His side
One part of the heart at peace the other remains in madness

I have the rage!
I’m talking to those for whom it’s the base!

Who dream of cerebral anesthesia
Happiness everyone is capable of it

But we aim too high like towers in Kappla

Being called little Gab is a pride,
Vulnerable I no longer need to hide

Because I know very well that He is there
I give my life so that you know it!

I just want a little time
Just a little tenderness

Time to recognize
All those I love

I just want a little time, a little love with you

Just a little time, just a little love with her

My heart went out, it happened so fast
Before I wanted the world, now I just want to live

Just a little time, a little love with you

Just a little time, just a little love with her

My heart went out, it happened so fast
Before I wanted the world, now I just want to live

I just want a little time, a little love with you

Just a little time, just a little love with her

My heart went out, it happened so fast
Before I wanted the world, now I just want to live

I just want a little time!