虎山行 - 艾福杰尼 , Gai перевод на французский

虎山行

我從一個又一個斷片的片段中醒來
所有線索像串聯在現實中隱埋
穿過那些光鮮亮麗的廣告燈品牌
只有麻木的人在霾裡聽我不是李白

為什麼只有看著白鯨嬉笑的小孩
卻不知道它們真正的故鄉是大海
如果地球是母親創造過去和現在
那麼現在的我們能否給的了未來

因為所有的快樂會和痛苦是正比
會有更多人愛你 就有多少人恨你
不再充滿恨意 我更多的只有包容
希望每個人都理解每個人的不同

所以這次我們回來不是為了復仇
為了更多內訌住手 傻B住口
在這變了味的長沙新的新民學會
帶著地下黨的精兵對抗精英權貴

讓他們傾聽再學會
這世間好與壞其實並無絕對
那就繼續人間遊 雖說不太平
明知山有中虎 偏向虎山行

一往無前虎山行
撥開雲霧見光明
夢裡花開牡丹亭
幻象成真歌舞升平

坐在航班上一眼俯瞰過風景實在好
得知下一站去虎山興奮的我睡不著
都說虎山行 那就拿好宰虎頭的刀
俯瞰風景 誰說地下的故事沒主流的騷

太多腦袋瓜們還在幻想如何打遊擊
看我乾坤大挪移 跳著押韻的張無忌
爆表的顏值在實力面前到底多無力
送你中華曲的力 喂你吃東瀛調的屁

重慶的油碟 檳榔配上這杯烈酒
新疆的兒子娃娃扭著鉤子快跟我走
帶你遊仙島 摘仙桃 煉仙丹 采仙藥
磨尖刀抓神仙再朝他*臉放鞭炮

不管潮流在變我也要保持我的主觀
用精湛的技巧把 hiphop 這條路給堵癱
就算虎山行變釜山我也照樣哼著牡丹亭
喝著可樂吹口哨正拿著大斧的魯班

為保長城不倒 獵馬長槍握好
眼看時間不早 對的起江東父老
路上苦頭不少 為求長生不老
看我巍巍河山 中華屹立不倒

我走個人的路 不忘前人的樹
不管從窮到富和兄弟騰雲駕霧
任憑他們助紂為虐我眼睛目空一切
江湖又吹來東風歷史上新的一頁

我保證 退休前 想一個 最周全 做一個
最悠閒嘞周延
我一個 左勾拳 右勾拳 上勾拳 下勾拳
邊打一邊收錢

你看我 屋頭嘞 幕後嘞 我個人 鑄就嘞
後面會很甜
嘞些瞻前 又顧後的 我們是 不朽嘞
老子們會很有錢

一往無前虎山行
撥開雲霧見光明
夢裡花開牡丹亭
幻象成真歌舞升平

一往無前虎山行
撥開雲霧見光明
夢裡花開牡丹亭
幻象成真歌舞升平

Marcher vers la montagne du tigre

Je me réveille de fragments de souvenirs, l'un après l'autre
Tous les indices comme des fils cachés dans la réalité
À travers ces publicités et marques brillantes
Seuls les insensibles écoutent dans le smog, je ne suis pas Li Bai

Pourquoi seulement les enfants qui regardent les bélugas rire
Ne savent-ils pas que leur vraie patrie est la mer ?
Si la Terre est une mère qui crée le passé et le présent
Pouvons-nous donner un avenir à ceux qui sont ici maintenant ?

Car tout bonheur est proportionnel à la douleur
Plus il y a de gens qui t'aiment, plus il y a de gens qui te détestent
Je ne suis plus rempli de haine, je suis plus tolérant
J'espère que tout le monde comprendra les différences de chacun

Donc cette fois, nous revenons, pas pour la vengeance
Pour que plus de querelles cessent, les imbéciles se taisent
Dans cette nouvelle société Xinmin de Changsha, au goût amer
Avec les troupes d'élite du parti clandestin, on combat l'élite et les privilégiés

Laisse-les écouter, puis apprendre
Le bien et le mal dans ce monde ne sont pas absolus
Alors, continuons notre voyage terrestre, même s'il n'est pas pacifique
Sachant que la montagne abrite un tigre, on marche vers la montagne du tigre

Marcher vers la montagne du tigre sans hésiter
Dépoussiérer les nuages et voir la lumière
Les fleurs s'ouvrent dans le rêve, le Pavillon du Pivoine
Les illusions deviennent réalité, la danse et la musique règnent

Assis dans l'avion, j'ai survolé le paysage, c'était vraiment beau
Apprenant que la prochaine étape est la montagne du tigre, j'étais tellement excité que je n'ai pas pu dormir
On dit qu'il faut marcher vers la montagne du tigre, alors prends ton couteau pour tuer le tigre
Survoler le paysage, qui a dit que les histoires souterraines n'étaient pas aussi excitantes que celles du mainstream ?

Trop d'esprits sont encore en train de rêver de faire la guérilla
Regarde-moi, je fais des sauts périlleux, je suis Zhang Wuji qui rimé
Une beauté incroyable, mais quelle est sa force face au talent ?
Je te donne la force de la musique chinoise, je te nourris avec le pet de l'harmonie japonaise

Le plat de Chongqing, les noix de bétel avec ce vin fort
Le fils du Xinjiang, le petit garçon avec son crochet, viens avec moi
Je t'emmène dans une île magique, cueillir des pêches divines, faire des pilules d'immortalité, récolter des herbes magiques
Affûte ton couteau, attrape le dieu, et tire-lui dessus avec des pétards

Peu importe comment les tendances changent, je maintiens mes opinions
Avec une technique impeccable, je bloque le chemin du hip-hop
Même si la montagne du tigre devient Busan, je continue de chanter le Pavillon du Pivoine
Je bois du coca-cola, siffle, et tiens une hache, je suis Lu Ban

Pour protéger la Grande Muraille, j'ai bien serré la lance du chasseur
Je regarde le temps, je suis digne du peuple de l'Est
Il y a beaucoup de difficultés sur le chemin, pour obtenir l'immortalité
Regarde mes montagnes imposantes, la Chine se tient debout

Je suis mon propre chemin, je n'oublie pas les arbres de mes ancêtres
Qu'on soit pauvre ou riche, mes frères, on vole sur les nuages
Laissez-les soutenir le mal, mes yeux sont vides de tout
Une nouvelle brise souffle sur le monde, une nouvelle page dans l'histoire

Je te le promets, avant de prendre ma retraite, je pense au meilleur, je fais le meilleur
Le plus détendu
Je donne un coup de poing gauche, un coup de poing droit, un crochet du haut, un crochet du bas
Je frappe et je suis payé

Regarde-moi, le mien, derrière, moi, construit
La suite sera douce
Ceux qui regardent devant et derrière, nous sommes éternels
On sera très riches

Marcher vers la montagne du tigre sans hésiter
Dépoussiérer les nuages et voir la lumière
Les fleurs s'ouvrent dans le rêve, le Pavillon du Pivoine
Les illusions deviennent réalité, la danse et la musique règnent

Marcher vers la montagne du tigre sans hésiter
Dépoussiérer les nuages et voir la lumière
Les fleurs s'ouvrent dans le rêve, le Pavillon du Pivoine
Les illusions deviennent réalité, la danse et la musique règnent