Текст песни и перевод на немецкий GASHI - Gasoline

Gasoline

What floor would you like to go to?
Are you scared to follow your dreams?
Everyone's scared to go to thirteen
How are you supposed to be the biggest star in the world
If you're afraid to hop in a elevator and go all the way up?
Why are you so afraid?
Think about it
If you see how fast people move on after somebody died
You would think twice before you care
About what anyone has to say about you
So get on the fucking elevator and press up

Hopped up on the elevator on the way
Penthouse full of dreams and somе silicone
They nevеr thought that they would see my face (Oh, oh, oh)
I popped up my champagne bottle on 'em all ('Em all)
I'm poppin'
Bitches all around me
Me and my squad we shoppin'
She give me sloppy toppy
I just came on her diamonds
That's why she call me Papi
All this fuckin' money (Oh)
About to fuckin' drown me

Gasoline
Pour it all over me
Matches in my hands now
Burn it all down now
Cigarette between my teeth
Gasoline (Pour it all)
Pour it all over me (Light it up now)
Matches in my hands now
Burn it all down now
Cigarette between my teeth

I set myself on fire (Woo)
For these hoes (Hoes)
To keep 'em warm (Warm)
They don't need clothes (Yeah)
I brought the smoke (Smoke)
You pussies broke (Broke)
Hopped in my Ghost (Yeah)
Then I went ghost (Grrr, bah, bah, yeah, yeah)
Flexin' while they're all in debt (Woo)
Eyes in the back of my head (Yeah)
Always watch my back (Back)
Like I got two backs (Flex, flex)
Flexin' on my jet (Yeah)
Icons on my bed
They thought I was dead (Facts)
I ain't finished yet (Woo, yeah)
Gasoline (Gasoline)
Pour it all over me (Pour it on me)
Matches in my hands now
Burn it all down now
Cigarette between my teeth (Ooh, ooh)
Gasoline (Ooh, ooh)
Pour it all over me (Light it up now)
Matches in my hands now
Burn it all down now
Cigarette between my teeth

Oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh

Uh
I'm paper chasing 'til my soul hurt
You either quit or keep goin' but they both hurt
Like Jamie Foxx in that movie, had to soul search
Had to die, come back to see my soul's worth
Different levels, different devils
My energy is my currency
Pick a classic, I got several
I'ma live for eternity
Thinking 'bout my fuckin' past
I remember doin' trash
No one thought that I would last
Signed to Jay-Z then I fuckin' spazzed
And Nima still got my back
Austin Rosen helped me, I was doin' bad
My first feature, I put Nipsey on the track
Do your fuckin' history, man, that shit's a fact
Shout out to Tuma, Rap Caviar
"Disrespectful", turned me to a star
My nephew's rich if I'm ever dead
Shout to Mark Pitts and Peter Edge
Got my momma out of debt
Couldn't pull a Lil Nas X
Leave your family in the projects
With diamonds 'round your neck, man, that ain't a flex
Fuck love, I just want respect
Got my whole country tatted on my chest
And my country know that I'm the fuckin' best
They show love to these bitches 'cause the man a threat
Fuck your followers and fake likes
With your fake streams for songs you ain't write
I'm tired of bitches playin' fake nice
I'ma die a fuckin' legend, fuck your fake hype
Heard your album was a gravesite
I just did a show with Sting on Fallon Late Night
I'm everywhere, you ain't never there
On this elevator up, watch these haters stare
See when you go up, make sure you don't go down
[?] GASHI, that humiliation that you feel inside, uh
GASHI, you feel good, like, uh, not being successful yet
[?], you feel me
You gonna take off
And he said to him [?]
It's better to be from down the hill
And looking up and tell somebody, "Fuck you"
Instead to be on top of the hill
And to tell somebody, "Please"

Benzin

In welchen Stock möchtest du fahren?
Hast du Angst, deinen Träumen zu folgen?
Jeder hat Angst, in den dreizehnten Stock zu fahren.
Wie sollst du der größte Star der Welt werden,
wenn du Angst hast, in einen Aufzug zu steigen und ganz nach oben zu fahren?
Warum hast du solche Angst?
Denk mal darüber nach.
Wenn du siehst, wie schnell die Leute weitermachen, nachdem jemand gestorben ist,
würdest du zweimal überlegen, bevor du dich darum kümmerst,
was irgendjemand über dich sagt.
Also steig in den verdammten Aufzug und drück auf 'Nach oben'.

Bin in den Aufzug gesprungen, auf dem Weg nach oben.
Penthouse voller Träume und etwas Silikon.
Sie hätten nie gedacht, dass sie mein Gesicht sehen würden (Oh, oh, oh).
Ich habe meine Champagnerflasche über sie alle geknallt ('Em all).
Ich bin angesagt.
Überall um mich herum Schlampen.
Ich und meine Jungs, wir sind am Shoppen.
Sie gibt mir einen schlampigen Blowjob.
Ich bin gerade auf ihre Diamanten gekommen.
Deshalb nennt sie mich Papi.
All dieses verdammte Geld (Oh).
Ich werde darin verdammt ertrinken.

Benzin.
Schütte es über mich.
Streichhölzer in meinen Händen.
Brenn jetzt alles nieder.
Zigarette zwischen meinen Zähnen.
Benzin (Schütte es komplett).
Schütte es über mich (Zünde es jetzt an).
Streichhölzer in meinen Händen.
Brenn jetzt alles nieder.
Zigarette zwischen meinen Zähnen.

Ich habe mich selbst angezündet (Woo).
Für diese Schlampen (Schlampen).
Um sie warm zu halten (Warm).
Sie brauchen keine Kleidung (Yeah).
Ich habe den Rauch mitgebracht (Rauch).
Ihr Weichlinge seid pleite (Pleite).
Bin in meinen Ghost gestiegen (Yeah).
Dann bin ich verschwunden (Grrr, bah, bah, yeah, yeah).
Ich protze, während sie alle verschuldet sind (Woo).
Augen im Hinterkopf (Yeah).
Pass immer auf meinen Rücken auf (Rücken).
Als hätte ich zwei Rücken (Flex, flex).
Ich protze in meinem Jet (Yeah).
Ikonen auf meinem Bett.
Sie dachten, ich wäre tot (Fakt).
Ich bin noch nicht fertig (Woo, yeah).
Benzin (Benzin).
Schütte es über mich (Schütte es über mich).
Streichhölzer in meinen Händen.
Brenn jetzt alles nieder.
Zigarette zwischen meinen Zähnen (Ooh, ooh).
Benzin (Ooh, ooh).
Schütte es über mich (Zünde es jetzt an).
Streichhölzer in meinen Händen.
Brenn jetzt alles nieder.
Zigarette zwischen meinen Zähnen.

Oh, oh-oh, oh.
Oh-oh, oh-oh, oh.

Uh.
Ich jage dem Geld hinterher, bis meine Seele schmerzt.
Entweder du gibst auf oder machst weiter, aber beides tut weh.
Wie Jamie Foxx in diesem Film, musste ich meine Seele suchen.
Musste sterben, zurückkommen, um den Wert meiner Seele zu sehen.
Verschiedene Ebenen, verschiedene Teufel.
Meine Energie ist meine Währung.
Wähle einen Klassiker, ich habe mehrere.
Ich werde für die Ewigkeit leben.
Ich denke über meine verdammte Vergangenheit nach.
Ich erinnere mich, wie ich Mist gebaut habe.
Niemand dachte, dass ich durchhalten würde.
Habe bei Jay-Z unterschrieben und bin dann ausgerastet.
Und Nima steht immer noch hinter mir.
Austin Rosen hat mir geholfen, als es mir schlecht ging.
Bei meinem ersten Feature habe ich Nipsey auf den Track gebracht.
Recherchiere mal, Mann, das ist Fakt.
Shoutout an Tuma, Rap Caviar.
"Disrespectful" hat mich zum Star gemacht.
Mein Neffe ist reich, wenn ich jemals sterbe.
Shoutout an Mark Pitts und Peter Edge.
Habe meine Mutter aus den Schulden geholt.
Konnte keinen Lil Nas X abziehen.
Deine Familie in den Sozialwohnungen zurücklassen.
Mit Diamanten um deinen Hals, Mann, das ist kein Angeben.
Scheiß auf Liebe, ich will nur Respekt.
Habe mein ganzes Land auf meine Brust tätowiert.
Und mein Land weiß, dass ich der verdammte Beste bin.
Sie zeigen diesen Schlampen Liebe, weil der Mann eine Bedrohung ist.
Scheiß auf deine Follower und Fake-Likes.
Mit deinen Fake-Streams für Songs, die du nicht geschrieben hast.
Ich habe es satt, dass Schlampen so tun, als wären sie nett.
Ich werde als verdammte Legende sterben, scheiß auf deinen Fake-Hype.
Habe gehört, dein Album war eine Grabstätte.
Ich hatte gerade eine Show mit Sting bei Fallon Late Night.
Ich bin überall, du bist nie da.
In diesem Aufzug nach oben, sieh zu, wie diese Hater starren.
Sieh zu, wenn du nach oben gehst, dass du nicht untergehst.
[?] GASHI, diese Demütigung, die du in dir fühlst, uh.
GASHI, du fühlst dich gut, so, äh, noch nicht erfolgreich zu sein.
[?], verstehst du mich.
Du wirst abheben.
Und er sagte zu ihm [?].
Es ist besser, von unten am Hügel zu sein.
Und nach oben zu schauen und jemandem zu sagen: "Fick dich".
Anstatt oben auf dem Hügel zu sein.
Und zu jemandem zu sagen: "Bitte".