Текст песни и перевод на немецкий GENZIE - Bilet

Bilet

Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki
Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki

Dzisiaj wszystko nam jedno, zostawiamy codzienność
Chociaż słońce świeci, idziemy w to w ciemno (Chodź ze mną)
Piegi na twarzy (potem) spacer po plaży (potem)
To jest ten klimat, chcemy go zażyć (Chcemy go zażyć)
Dzisiaj jesteś całym moim światem
Szkoda, że ta miłość skończy się wraz z latem
W sercu pozostanie krater
Więc łapmy te chwile jak piasek (Ulotne jak piasek)

To szybko minie, mamy tylko chwilę
Chcę zostać dłużej, ale kupiłem bilet
To szybko minie, mamy tylko chwilę
Chcę zostać dłużej, ale kupiłem bilet

Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki
Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki

Niech słyszy całe Trójmiasto, że chcę ciebie mieć na własność
Czekam na hasło i lecę do ciebie, bo i tak nie mogę zasnąć
Ktoś mi tu w głowie namieszał (W tle leci Kesha)
Wyglądasz pięknie, więc obojętnie, w sukience, czy w dresach

Razem płyniemy na fali, gorące słońce nas pali
Zapisz mój numer jako: "Przygoda na Bali"
Nie mam co do tego złudzeń, że to nie będzie na dłużej
Znikniemy latem, coś jak te piegi na skórze

To szybko minie, mamy tylko chwilę
Chcę zostać dłużej, ale kupiłem bilet
To szybko minie, mamy tylko chwilę
Chcę zostać dłużej, ale kupiłem bilet

Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki
Nie będzie nas już, to kwestia czasu
Ale żyję, jakby jutra miało nie być
Chodźmy na miasto, chcę zgubić paszport
Jeśli chcesz, to zastaniemy tu na wieki

Fahrkarte

Es wird uns bald nicht mehr geben, es ist nur eine Frage der Zeit
Aber ich lebe, als gäbe es kein Morgen
Gehen wir in die Stadt, ich will meinen Pass verlieren
Wenn du willst, bleiben wir für immer hier
Es wird uns bald nicht mehr geben, es ist nur eine Frage der Zeit
Aber ich lebe, als gäbe es kein Morgen
Gehen wir in die Stadt, ich will meinen Pass verlieren
Wenn du willst, bleiben wir für immer hier

Heute ist uns alles egal, wir lassen den Alltag hinter uns
Obwohl die Sonne scheint, gehen wir blindlings hinein (Komm mit mir)
Sommersprossen im Gesicht (danach) ein Spaziergang am Strand (danach)
Das ist die Atmosphäre, wir wollen sie erleben (Wir wollen sie erleben)
Heute bist du meine ganze Welt
Schade, dass diese Liebe mit dem Sommer endet
Im Herzen bleibt ein Krater
Also lass uns diese Momente wie Sand einfangen (Flüchtig wie Sand)

Es wird schnell vergehen, wir haben nur einen Moment
Ich will länger bleiben, aber ich habe eine Fahrkarte gekauft
Es wird schnell vergehen, wir haben nur einen Moment
Ich will länger bleiben, aber ich habe eine Fahrkarte gekauft

Es wird uns bald nicht mehr geben, es ist nur eine Frage der Zeit
Aber ich lebe, als gäbe es kein Morgen
Gehen wir in die Stadt, ich will meinen Pass verlieren
Wenn du willst, bleiben wir für immer hier
Es wird uns bald nicht mehr geben, es ist nur eine Frage der Zeit
Aber ich lebe, als gäbe es kein Morgen
Gehen wir in die Stadt, ich will meinen Pass verlieren
Wenn du willst, bleiben wir für immer hier

Die ganze Dreistadt soll hören, dass ich dich für mich allein haben will
Ich warte auf dein Zeichen und fliege zu dir, weil ich sowieso nicht schlafen kann
Jemand hat mir den Kopf verdreht (Im Hintergrund läuft Kesha)
Du siehst wunderschön aus, also egal, ob im Kleid oder im Jogginganzug

Zusammen reiten wir auf der Welle, die heiße Sonne brennt uns
Speichere meine Nummer als: "Abenteuer auf Bali"
Ich mache mir keine Illusionen, dass es nicht für lange sein wird
Wir werden mit dem Sommer verschwinden, so wie die Sommersprossen auf der Haut

Es wird schnell vergehen, wir haben nur einen Moment
Ich will länger bleiben, aber ich habe eine Fahrkarte gekauft
Es wird schnell vergehen, wir haben nur einen Moment
Ich will länger bleiben, aber ich habe eine Fahrkarte gekauft

Es wird uns bald nicht mehr geben, es ist nur eine Frage der Zeit
Aber ich lebe, als gäbe es kein Morgen
Gehen wir in die Stadt, ich will meinen Pass verlieren
Wenn du willst, bleiben wir für immer hier
Es wird uns bald nicht mehr geben, es ist nur eine Frage der Zeit
Aber ich lebe, als gäbe es kein Morgen
Gehen wir in die Stadt, ich will meinen Pass verlieren
Wenn du willst, bleiben wir für immer hier