Текст песни и перевод на француский GENZIE - Twój dotyk

Twój dotyk

Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzysz mi w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd
Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzysz mi w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd

Nie lubię samotnych nocy
Wolę, gdy czuję Twój dotyk
Znowu mnie koi
Czuję przy skroni, jak rośnie mi puls
Gdy jesteś tu, może zostaniesz na zawsze
Może zwiniemy nad rankiem
Bo z tobą mogę uciekać
Czekaj, już pakuję plecak

Nie ważne dokąd - liczy się z kim
Z tobą to życie przypomina film
My gramy w nim główną rolę
Zgubiłem scenariusz, ale się nie boję
Inni chcą, żebym grał kogoś innego niż jestem
Ty patrzysz się na mnie i mówisz, że daję ci szczęście (tylko)

Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzę Ci w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd
Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzę Ci w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd

Zalały sprawy mnie (wiem)
Muszę się wyrwać gdzieś (gdzieś)
Przewietrzę chatę i głowę (głowę)
I biorę fake chorobowe
Na koniec świata z tobą
Chcę się przytulić, muszę odpocząć
To miasto zabiera sen z powiek
Zasypiam spokojnie przy Tobie

Wystarczy twój dotyk - od razu mi lżej
Podnosi na duchu, co przygniata mnie
Proszę nie budźcie mnie dzisiaj
Mam głęboki sen, a płytko oddycham
Boję się tylko, że jednak się kiedyś obudzę (To był tylko sen)
Możesz mnie uszczypnąć (dotknij mnie)
Na pewno pozbędzie mnie złudzeń

Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzę Ci w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd
Tylko Twój dotyk (dotyk)
Pośrodku nocy Ty i ja
Patrzę Ci w oczy (w oczy)
Widzę w nich błysk jak morze gwiazd

Ton toucher

Seul ton toucher (toucher)
Au milieu de la nuit, toi et moi
Tu me regardes dans les yeux (les yeux)
J'y vois une étincelle comme une mer d'étoiles
Seul ton toucher (toucher)
Au milieu de la nuit, toi et moi
Tu me regardes dans les yeux (les yeux)
J'y vois une étincelle comme une mer d'étoiles

Je n'aime pas les nuits solitaires
Je préfère sentir ton toucher
Il m'apaise à nouveau
Je le sens près de ma tempe, mon pouls s'accélère
Quand tu es là, peut-être resteras-tu pour toujours
Peut-être partirons-nous au petit matin
Car avec toi je peux m'évader
Attends, je fais mon sac

Peu importe où, l'important c'est avec qui
Avec toi, la vie ressemble à un film
Nous y jouons le rôle principal
J'ai perdu le scénario, mais je n'ai pas peur
Les autres veulent que je joue quelqu'un d'autre que moi-même
Tu me regardes et tu me dis que je te rends heureuse (seulement)

Seul ton toucher (toucher)
Au milieu de la nuit, toi et moi
Je te regarde dans les yeux (les yeux)
J'y vois une étincelle comme une mer d'étoiles
Seul ton toucher (toucher)
Au milieu de la nuit, toi et moi
Je te regarde dans les yeux (les yeux)
J'y vois une étincelle comme une mer d'étoiles

J'ai été submergé par les problèmes (je sais)
Je dois m'évader quelque part (quelque part)
Je vais aérer la maison et ma tête (ma tête)
Et je prends un faux arrêt maladie
Au bout du monde avec toi
Je veux te serrer dans mes bras, j'ai besoin de me reposer
Cette ville m'empêche de dormir
Je m'endors paisiblement près de toi

Il suffit de ton toucher - je me sens immédiatement plus léger
Il me remonte le moral, ce qui m'oppresse
S'il vous plaît, ne me réveillez pas aujourd'hui
Je dors profondément, et je respire superficiellement
J'ai seulement peur de me réveiller un jour (Ce n'était qu'un rêve)
Tu peux me pincer (touche-moi)
Ça me débarrassera certainement des illusions

Seul ton toucher (toucher)
Au milieu de la nuit, toi et moi
Je te regarde dans les yeux (les yeux)
J'y vois une étincelle comme une mer d'étoiles
Seul ton toucher (toucher)
Au milieu de la nuit, toi et moi
Je te regarde dans les yeux (les yeux)
J'y vois une étincelle comme une mer d'étoiles