Текст песни и перевод на француский GEOXwill - If This Isn't Real

If This Isn't Real

If this isn't real, then I don't know what it ain't
All I think about is you
Through the night and through the day
But you think I'm playing games
Running out of words to say
I should show you but I can't, egos getting in the way
I'ma do the best I can then all I can do is wait
For you to see the signs and not to bite the bait
I've been through this shit before
There's only so much I can take
You've been through this shit before but just take a leap of faith

If this isn't real, then why do I see your face
Every morning that I wake
Right before I go to bed
Made a movie in my head
I still want you in my bed
Pardon me, I mean my life
But to me it's all the same

If this isn't real, then why do I see your face
Every morning that I wake
Right before I go to bed
Made a movie in my head
I still want you in my bed
Pardon me, I mean my life
But to me it's still the same

If this isn't real, then keep treating me this way
I'll be out in any second know I said that yesterday
Only so long I can wait
Only so much I can take
Everytime you wanna talk revenge I'm treating you the same
I get hurt when you're in pain
And apologize again
We can't do this shit again
Unresolved can't complain
We all know how it will end
And how it might start again
If this isn't real, then I don't know what it ain't girl

If this isn't real, then why do I see your face
Every morning that I wake
Right before I go to bed
Made a movie in my head
I still want you in my bed
Pardon me, I mean my life
But to me it's all the same

If this isn't real then why do I see your face
Every morning that I wake
Right before I go to bed
Made a movie in my head
I still want you in my bed
Pardon me, I mean my life
But to me it's still the same

(Geox is a sexy mvtherfvcker)

Si ce n'est pas réel

Si ce n'est pas réel, alors je ne sais pas ce que c'est
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
Toute la nuit et tout le jour
Mais tu penses que je joue
Je manque de mots à dire
Je devrais te le montrer, mais je ne peux pas, l'ego se met en travers
Je vais faire de mon mieux, puis tout ce que je peux faire, c'est attendre
Que tu voies les signes et que tu ne mords pas à l'hameçon
J'ai déjà vécu ça
Je ne peux pas supporter beaucoup plus
Tu as déjà vécu ça, mais fais un acte de foi

Si ce n'est pas réel, alors pourquoi je vois ton visage
Chaque matin quand je me réveille
Juste avant d'aller me coucher
J'ai fait un film dans ma tête
Je te veux toujours dans mon lit
Excuse-moi, je veux dire dans ma vie
Mais pour moi, c'est la même chose

Si ce n'est pas réel, alors pourquoi je vois ton visage
Chaque matin quand je me réveille
Juste avant d'aller me coucher
J'ai fait un film dans ma tête
Je te veux toujours dans mon lit
Excuse-moi, je veux dire dans ma vie
Mais pour moi, c'est toujours la même chose

Si ce n'est pas réel, alors continue à me traiter comme ça
Je vais partir à tout moment, je l'ai dit hier
Je ne peux pas attendre beaucoup plus longtemps
Je ne peux pas supporter beaucoup plus
Chaque fois que tu veux parler de vengeance, je te traite de la même manière
Je suis blessé quand tu souffres
Et je m'excuse encore
On ne peut pas recommencer cette merde
Non résolu, je ne peux pas me plaindre
On sait tous comment ça va finir
Et comment ça pourrait recommencer
Si ce n'est pas réel, alors je ne sais pas ce que c'est, ma chérie

Si ce n'est pas réel, alors pourquoi je vois ton visage
Chaque matin quand je me réveille
Juste avant d'aller me coucher
J'ai fait un film dans ma tête
Je te veux toujours dans mon lit
Excuse-moi, je veux dire dans ma vie
Mais pour moi, c'est la même chose

Si ce n'est pas réel, alors pourquoi je vois ton visage
Chaque matin quand je me réveille
Juste avant d'aller me coucher
J'ai fait un film dans ma tête
Je te veux toujours dans mon lit
Excuse-moi, je veux dire dans ma vie
Mais pour moi, c'est toujours la même chose

(Geox est un enfoiré sexy)