Текст песни и перевод на француский GG - Последний раз

Последний раз

Я часто вспоминаю те моменты, что с тобой
Мы беспробудно беззаботно уходили с головой
Мы теряли дни и ночи, пролетая на землей
И забывали, что сейчас нас ждут родители домой

Как в последний раз сейчас я вспоминаю смысл фраз
Что не вернуть нам тех эмоций и тех глаз
Как в последний раз сейчас я вспоминаю смысл фраз
Что не вернуть нам тех эмоций и тех глаз

Нам то время не забыть
В голове тонкая нить
Тот рассвет, что мы с тобой встречали

До утра в нетревых гонках с вертолетом в голове
Было глупо, было тупо, но кайфово в той главе
Не серьезно, по-простому, не было там слова я
На устах одна лишь фраза: "Че она хочет от меня?"

Как в последний раз сейчас я вспоминаю смысл фраз
Что не вернуть нам тех эмоций и тех глаз
Как в последний раз сейчас я вспоминаю смысл фраз
Что не вернуть нам тех эмоций и тех глаз

Нам то время не забыть
В голове тонкая нить
Тот рассвет, что мы с тобой встречали

Татуха, банана, молодой, пацаны, Вегас, да-да-да-да-да ...
И тех глаз
Как в последний раз сейчас я вспоминаю смысл фраз
Что не вернуть нам тех эмоций и тех глаз
Нам то время не забыть
В голове тонкая нить
Тот рассвет, что мы с тобой встречали
Ха-ха-ха-ха-ха-ха

La dernière fois

Je me souviens souvent de ces moments que nous avons vécus ensemble
Nous nous sommes perdus sans réfléchir, tête baissée dans l'insouciance
Nous avons perdu des jours et des nuits, volentant sur terre
Et nous avons oublié que nos parents nous attendaient à la maison

Comme si c'était la dernière fois, je me souviens du sens de ces phrases maintenant
Que nous ne pouvons pas retrouver ces émotions et ces yeux
Comme si c'était la dernière fois, je me souviens du sens de ces phrases maintenant
Que nous ne pouvons pas retrouver ces émotions et ces yeux

Nous ne pouvons pas oublier ce temps
Un fil ténu dans ma tête
Ce lever de soleil que nous avons vu ensemble

Jusqu'au matin, dans une course folle avec l'hélicoptère dans ma tête
C'était stupide, c'était bête, mais génial dans ce chapitre
Pas sérieux, tout simple, il n'y avait pas le mot "je"
Sur mes lèvres, une seule phrase : "Qu'est-ce qu'elle veut de moi ?"

Comme si c'était la dernière fois, je me souviens du sens de ces phrases maintenant
Que nous ne pouvons pas retrouver ces émotions et ces yeux
Comme si c'était la dernière fois, je me souviens du sens de ces phrases maintenant
Que nous ne pouvons pas retrouver ces émotions et ces yeux

Nous ne pouvons pas oublier ce temps
Un fil ténu dans ma tête
Ce lever de soleil que nous avons vu ensemble

Tatuage, banane, jeune, mecs, Vegas, oui-oui-oui-oui-oui...
Et ces yeux
Comme si c'était la dernière fois, je me souviens du sens de ces phrases maintenant
Que nous ne pouvons pas retrouver ces émotions et ces yeux
Nous ne pouvons pas oublier ce temps
Un fil ténu dans ma tête
Ce lever de soleil que nous avons vu ensemble
Ha-ha-ha-ha-ha-ha