Текст песни и перевод на француский GONE.Fludd - Баланс
А,
эй
(У)
Ah,
hey
(Ouais)
Мне
нужен
баланс
J'ai
besoin
d'équilibre
С
коленей
скинул
прошлое,
ведь
это
балласт
(А)
J'ai
laissé
tomber
le
passé
de
mes
genoux,
car
c'est
un
lest
(Ah)
Парень,
что
с
ней
был
после
меня
— он
болван
(А)
Le
mec
qui
était
avec
elle
après
moi,
c'est
un
crétin
(Ah)
Bae,
я
идеален,
но
есть
один
нюанс:
Bae,
je
suis
parfait,
mais
il
y
a
un
hic
:
Мне
нужен
баланс
(Мне
нужен
баланс)
J'ai
besoin
d'équilibre
(J'ai
besoin
d'équilibre)
Скольжу
по
грани
чаши
весов,
вижу
контраст
(А)
Je
glisse
sur
le
bord
de
la
coupe
de
la
balance,
je
vois
le
contraste
(Ah)
Ненавижу
плакс,
курю
их
слёзы,
как
wax
(А)
Je
déteste
les
pleurnichards,
je
fume
leurs
larmes
comme
de
la
cire
(Ah)
Bae,
я
идеален,
но
есть
один
нюанс:
Bae,
je
suis
parfait,
mais
il
y
a
un
hic
:
Мне
нужен
баланс
(Мне
нужен
бал—)
J'ai
besoin
d'équilibre
(J'ai
besoin
d'équi—)
Трусь
спиной
о
солнце
Je
frotte
mon
dos
contre
le
soleil
Кручу
на
Сатурна
кольцах
Je
tourne
sur
les
anneaux
de
Saturne
Млечный
Путь
даёт
мне
доступ
La
Voie
lactée
me
donne
accès
Птички
вьют
в
карманах
гнёзда
Les
oiseaux
font
des
nids
dans
mes
poches
Детка,
внутри
меня
монстр
Bébé,
il
y
a
un
monstre
en
moi
Я
вхожу
с
ним
в
прямой
контакт
(What′s
up?)
Je
le
rencontre
directement
(What's
up?)
Моей
шее
нужна
голда
Mon
cou
a
besoin
d'or
Hippa
To
Da
Hoppa,
на
микрофоне
Фладда
Hippa
To
Da
Hoppa,
au
micro
c'est
Fludd
Да,
я
голодал
когда-то,
ща
могу
подогреть
брата
Ouais,
j'ai
eu
faim
à
une
époque,
maintenant
je
peux
faire
chauffer
mon
pote
Деньги
длинные
— Zanpakutō
L'argent
est
long
- Zanpakutō
Эй,
диджей,
поставь
компакт
мой
Hé,
DJ,
mets
mon
compact
Детка,
я
стелю
приятно
— просто
приляг
со
мной
рядом,
а
Bébé,
je
t'étale
agréablement
- viens
te
coucher
à
côté
de
moi,
hein
Курю
Raw,
Ророноа
Зоро
Je
fume
du
Raw,
Roronoa
Zoro
Большой
куш
и
три
подряд,
но
Фладда
дружит
с
умом
Gros
coup
et
trois
de
suite,
mais
Fludd
est
ami
avec
l'esprit
Дьявол
спросил
меня,
док:
Хэй,
йо,
на
что
ты
готов?
Le
diable
m'a
demandé,
doc
: Hey,
yo,
à
quoi
es-tu
prêt
?
Ради
того,
чтоб
под
твой
звук
прыгали
под
потолок?
Pour
que
les
gens
sautent
sous
le
plafond
au
son
de
ta
musique
?
И
я
сказал
ему:
Come
on,
просто
послушай
мой
альбом
Et
je
lui
ai
dit
: Come
on,
écoute
juste
mon
album
Ща
кверху
дном
тут
каждый
дом
Maintenant
chaque
maison
est
à
l'envers
Йо,
я
взорвал
это
дерьмо
Yo,
j'ai
fait
exploser
cette
merde
В
пол
дал
педаль
газ
J'ai
enfoncé
la
pédale
de
gaz
à
fond
В
slice
Miami
Vice,
но
я
повторю
не
раз,
о:
Dans
un
slice
Miami
Vice,
mais
je
le
répèterai
encore
et
encore,
oh
:
(Мне
нужен
баланс)
(J'ai
besoin
d'équilibre)
С
коленей
скинул
прошлое,
ведь
это
балласт
(А)
J'ai
laissé
tomber
le
passé
de
mes
genoux,
car
c'est
un
lest
(Ah)
Парень,
что
с
ней
был
после
меня
— он
болван
(А)
Le
mec
qui
était
avec
elle
après
moi,
c'est
un
crétin
(Ah)
Bae,
я
идеален,
но
есть
один
нюанс:
Bae,
je
suis
parfait,
mais
il
y
a
un
hic
:
Мне
нужен
баланс
(Мне
нужен
баланс)
J'ai
besoin
d'équilibre
(J'ai
besoin
d'équilibre)
Скольжу
по
грани
чаши
весов,
вижу
контраст
(А)
Je
glisse
sur
le
bord
de
la
coupe
de
la
balance,
je
vois
le
contraste
(Ah)
Ненавижу
плакс,
курю
их
слёзы,
как
wax
(А)
Je
déteste
les
pleurnichards,
je
fume
leurs
larmes
comme
de
la
cire
(Ah)
Bae,
я
идеален,
но
есть
один
нюанс:
Bae,
je
suis
parfait,
mais
il
y
a
un
hic
:
Мне
нужен
баланс
(Мне
нужен
бал—)
J'ai
besoin
d'équilibre
(J'ai
besoin
d'équi—)
Digital
Fantazy
Digital
Fantazy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.