Текст песни и перевод на француский Gabino's - Dame Valor

Dame Valor

Te miro y te quiero decir
Que hare tiempo que te sueño,
Que me gusta mirarme en tus ojos
Que te quiero.
Que siempre que estoy cerca de ti
Quisiera robarte un beso,
Y te miro y siento una emoción
Siento pena en mi corazón, y me falta valor

Para decirte que te quiero, que te sueño,
Que aquí en mi pecho estoy guardando puro amor,
Si tu me quieres un poquito, dímelo, dame valor,
Para decirte que me muero, por tus besos,
Que no habrá nadie que te quiera como yo,
Si tu me quieres un poquito, dímelo, dame valor,
Para decirte que te quiero.

Que siempre que estoy cerca de ti
Quisiera robarte un beso,
Y te miro y siento una emoción
Siento pena en mi corazón, y me falta valor

Para decirte que te quiero, que te sueño,
Que aquí en mi pecho estoy guardando puro amor,
Si tu me quieres un poquito, dímelo, dame valor,
Para decirte que me muero, por tus besos,
Que no habrá nadie que te quiera como yo,
Si tu me quieres un poquito, dímelo, dame valor,
Para decirte que te quiero.
Que te quiero...

Donne-moi du courage

Je te regarde et je veux te dire
Que je te rêve depuis longtemps,
Que j'aime me mirer dans tes yeux
Que je t'aime.
Que chaque fois que je suis près de toi
J'aimerais te voler un baiser,
Et je te regarde et je ressens une émotion
Je ressens de la peine dans mon cœur, et je manque de courage

Pour te dire que je t'aime, que je te rêve,
Que ici, dans ma poitrine, je garde un amour pur,
Si tu m'aimes un peu, dis-le moi, donne-moi du courage,
Pour te dire que je meurs d'envie de tes baisers,
Qu'il n'y aura personne qui t'aimera comme moi,
Si tu m'aimes un peu, dis-le moi, donne-moi du courage,
Pour te dire que je t'aime.

Que chaque fois que je suis près de toi
J'aimerais te voler un baiser,
Et je te regarde et je ressens une émotion
Je ressens de la peine dans mon cœur, et je manque de courage

Pour te dire que je t'aime, que je te rêve,
Que ici, dans ma poitrine, je garde un amour pur,
Si tu m'aimes un peu, dis-le moi, donne-moi du courage,
Pour te dire que je meurs d'envie de tes baisers,
Qu'il n'y aura personne qui t'aimera comme moi,
Si tu m'aimes un peu, dis-le moi, donne-moi du courage,
Pour te dire que je t'aime.
Que je t'aime...