Текст песни и перевод на француский Gabriel da Rosa feat. Pedro Dom - Jasmim, Pt. 2 (feat. Pedro Dom)

Jasmim, Pt. 2 (feat. Pedro Dom)

Um cobogó na varanda
Uma vela só pra mim
A rede que não me cansa
Um vasinho de jasmim

Agora só falta ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

Agora só falta ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

Um "para-queto", o sol a janela
Um cantinho só pra mim
Um cãozinho que faz a festa
E um lençol de cetim

Agora só falta ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

Agora só falta ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

E fiquei na solidão
Só com o meu violão
Pra me acompanhar
E cantando o meu peito
Vai sarando
O Quiprocó do Miranda
Me lembrou um tempo bom
Ternura filmava a banda
E o Presidente no som

Só tava faltando ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

Só tava faltando ela
Com o seu jeito de não quer
Quem deixa a saudade é ela
Eu fui só mais um qualquer

E agora pra onde vou?

Jasmin, Pt. 2 (feat. Pedro Dom)

Un claustra sur la véranda
Une bougie juste pour moi
Le hamac qui ne me lasse pas
Un petit pot de jasmin

Maintenant il ne manque qu'elle
Avec sa façon de ne pas vouloir
C'est elle qui laisse le manque
Je n'étais qu'un de plus

Maintenant il ne manque qu'elle
Avec sa façon de ne pas vouloir
C'est elle qui laisse le manque
Je n'étais qu'un de plus

Un "pourquoi pas", le soleil à la fenêtre
Un petit coin juste pour moi
Un petit chien qui fait la fête
Et un drap de satin

Maintenant il ne manque qu'elle
Avec sa façon de ne pas vouloir
C'est elle qui laisse le manque
Je n'étais qu'un de plus

Maintenant il ne manque qu'elle
Avec sa façon de ne pas vouloir
C'est elle qui laisse le manque
Je n'étais qu'un de plus

Et je suis resté dans la solitude
Seulement avec ma guitare
Pour me tenir compagnie
Et en chantant ma peine
Guérit peu à peu
Le Quiprocó de Miranda
M'a rappelé un bon moment
Ternura filmait le groupe
Et le Président au son

Il ne manquait qu'elle
Avec sa façon de ne pas vouloir
C'est elle qui laisse le manque
Je n'étais qu'un de plus

Il ne manquait qu'elle
Avec sa façon de ne pas vouloir
C'est elle qui laisse le manque
Je n'étais qu'un de plus

Et maintenant où vais-je ?