Текст песни и перевод на немецкий Gabriel da Rosa - Jasmim, Pt. 1

Jasmim, Pt. 1

Perfume de Jasmim
Temperado com batom
Acendeu dentro de mim
Um inteirinho novo tom
Imaginação agora voa um tanto quanto além
E permitiu o velho sonhar, voltar a me habitar

O medo de insistir que ainda nem ocorreu
Há o receio em mim de te ver daqui partir
Incertidão agora assusta
Mas ainda nada tenho
A escolha então é acreditar
Que neste sonho eu vou morar

No vai e vem destas curvas
Já me perdi, já me encontrei
É como um barco à deriva
Cercando a costa mas nada avista
Ah, quem me dera tanto faz
Quem dera eu crer um pouco mais
Me embriago em tua presença
E a tua boca tornei minha crença

Jasmin, Teil 1

Jasmin-Duft
Gewürzt mit Lippenstift
Hat in mir entzündet
Einen ganz neuen Ton
Die Fantasie fliegt jetzt ein gutes Stück weiter
Und erlaubte dem alten Träumen, wieder in mir zu wohnen

Die Angst zu beharren, die noch nicht einmal aufgetreten ist
Es gibt in mir die Befürchtung, dich von hier weggehen zu sehen
Unsicherheit macht jetzt Angst
Aber noch habe ich nichts
Die Wahl ist also zu glauben
Dass ich in diesem Traum leben werde

Im Kommen und Gehen dieser Kurven
Habe ich mich schon verloren, habe mich schon gefunden
Es ist wie ein Boot auf offener See
Das die Küste umkreist, aber nichts sichtet
Ach, wenn es mir doch egal wäre
Wenn ich doch ein bisschen mehr glauben könnte
Ich berausche mich an deiner Gegenwart
Und dein Mund wurde mein Glaube