Текст песни и перевод на француский Gaby - Gravedad

Gravedad

Quedaron cuentas inconclusas
Conversaciones por terminar
Pero por gravedad tu caerás
Así como la lluvia
Que fue hace tiempo ya yo lo sé
Y no buscarte lo que se supone
Aunque el fuego no arda como ayer
Yo sigo buscándote como siempre
Lo volvemos a aprender con tus cenizas en mi cama
Donde una vez prendió la llama
Se puede volver a prender para que no se apague
Hay señales que el humo sale por tu ventana
Si llegan los bomberos a tu casa
A ti yo te vuelvo a prender pa que no te apagues iee!
Esos ojitos claritos
Y ese toto rosadito
Hace tiempo no lo veo pero muero por comerme lo todo ie!
Por comérmelo todo
Explícale que me conoces de hace tiempo Y
Qué
Qué me viste cantando en la disco y te dieron ganas de
De revivir esa noche de Netflix que
Tuvimos tú en ese conjuntito blanco y nos vinimos
Tantas veces que quede deshidratado
Mi mano acariciando ese culito al lado
Y nunca nunca nunca nunca te van a comer como yo baby
Voy a destrozarte to' ese zipper
Que hagas bulla como Biper
Hazlo slowly que tenemos tiempo No quiero que sea quicker
Que como hielatto te derrites
Lo volvemos a aprender con tus cenizas en mi cama
Donde una vez prendió la llama
Se puede volver a prender para que no se apague
Hay señales que el humo sale por tu ventana si llegan los
Bomberos a tu casa aquí yo lo vuelvo
A prender para que no se apague iei!
Te lo dice el gaby
Dj tra
Replay production
Se puede volver a prender para que no se apague
Hay señales que el humo sale por tu ventana si llegan los
Bomberos a tu casa aquí yo lo vuelvo
A prender para que no se apague iei!

Gravité

Il y a des comptes en suspens
Des conversations à terminer
Mais par gravité, tu tomberas
Comme la pluie
C'était il y a longtemps, je le sais
Et je ne te cherche pas, c'est censé être comme ça
Même si le feu ne brûle plus comme avant
Je continue à te chercher comme toujours
On le réapprend avec tes cendres dans mon lit
Là où la flamme a brûlé un jour
Elle peut se rallumer pour ne pas s'éteindre
Il y a des signes que la fumée sort de ta fenêtre
Si les pompiers arrivent chez toi
Je te rallumerai pour que tu ne t'éteignes pas iee!
Ces yeux clairs
Et ce petit cul rose
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps, mais je meurs d'envie de le manger tout entier ie!
De le manger tout entier
Explique-lui que tu me connais depuis longtemps et
Que
Que tu m'as vu chanter en boîte de nuit et que tu as eu envie de
De revivre cette nuit de Netflix où
On était toi dans ce petit ensemble blanc et on est venu
Tant de fois que j'étais déshydraté
Ma main caressant ce petit cul à côté
Et jamais jamais jamais jamais personne ne te mangera comme moi bébé
Je vais te déchirer toute cette fermeture éclair
Pour que tu fasses du bruit comme un bip
Fais-le doucement, on a le temps, je ne veux pas que ce soit plus rapide
Que comme un sorbet, tu fondes
On le réapprend avec tes cendres dans mon lit
Là où la flamme a brûlé un jour
Elle peut se rallumer pour ne pas s'éteindre
Il y a des signes que la fumée sort de ta fenêtre si les
Pompiers arrivent chez toi, je la rallumerai
Pour qu'elle ne s'éteigne pas iei!
C'est Gaby qui te le dit
Dj tra
Replay production
Elle peut se rallumer pour ne pas s'éteindre
Il y a des signes que la fumée sort de ta fenêtre si les
Pompiers arrivent chez toi, je la rallumerai
Pour qu'elle ne s'éteigne pas iei!