Gaby feat. Paublini - Miss Lonely - Remix - перевод текста песни на французский

Miss Lonely - Remix - Gaby перевод на французский




Miss Lonely - Remix
Miss Lonely - Remix
Yo no creo cambie.
Je ne crois pas que j'aie changé.
Ella no es kim, ni eres kanye.
Ce n'est pas Kim, et tu n'es pas Kanye.
Te vino color rosa como tussi.
Ça t'est arrivé couleur rose comme la codéine.
Ella no jugó, pero tú, si.
Elle n'a pas joué, mais toi, si.
Na- na- na-a
Na- na- na-a
Ella quiere salir con sus panas
Elle veut sortir avec ses copines
Llegar borracha a la mañana
Rentrer bourrée au petit matin
Ay, que no falte la Buchana'
Oh, et qu'il ne manque pas de Buchanan'
Ahora todo es cool flow y siempre marihuana
Maintenant, tout est cool et weed à gogo
Desde ya voy advirtiendote
Je te préviens tout de suite
No te quiero ver en la disco reclamándole
Je ne veux pas te voir en boîte en train de lui faire une scène
Que la vieron con fulano besándose
Qu'on l'a vue en train d'embrasser un autre
Papi, deje la bulla, que esa galla no es suya, y yah- yah
Bébé, arrête ton cirque, cette meuf n'est pas à toi, et yah- yah
Desde ya voy advirtiéndote
Je te préviens tout de suite
No te quiero ver en la disco reclamándole
Je ne veux pas te voir en boîte en train de lui faire une scène
Que la vieron con fulano besándose
Qu'on l'a vue en train d'embrasser un autre
Papi, deje la bulla, que esa galla no es suya, y yah-yah
Bébé, arrête ton cirque, cette meuf n'est pas à toi, et yah-yah
Ella conmigo esta olvidándote
Avec moi elle est en train de t'oublier
Dime qué carajos estás reclamándole
Dis-moi, qu'est-ce que tu lui reproches ?
Que la vieron con Anuel y que besándose
Qu'on l'a vue avec Anuel en train de l'embrasser
Loco deje la bulla, ya es mía y no tuya
Mec, arrête ton cirque, elle est à moi maintenant et pas à toi
Con el tiempo te confiaste
Avec le temps tu as pris confiance
En verdad nunca ni la valoraste
En vérité tu ne l'as jamais valorisée
Solo era una trampa
Ce n'était qu'un piège
la tenías sumergida en tus garras
Tu la tenais sous ton emprise
Y yo siempre la traté como una reina
Et moi je l'ai toujours traitée comme une reine
La mujer mas bella, ella es mi princesa
La plus belle des femmes, c'est ma princesse
Mi bebecita tan rica
Mon bébé si délicieuse
Contigo ella ni se sentía bonita
Avec toi elle ne se sentait même pas belle
El alma de ella es tan pura
Son âme est si pure
Y la reconciliación está dura
Et la réconciliation est difficile
eres mi enfermedad y no hay cura
Tu es ma maladie et il n'y a pas de remède
Y sin duda, primero vuelve Romeo con Aventura
Et sans aucun doute, Roméo reviendra en premier avec Aventura
Madura...
Mûris un peu...
La reconciliación esta dura
La réconciliation est difficile
Yo veo difícil que encuentre la cura
Je vois mal comment elle pourrait trouver un remède
Y sin duda, primero vuelve Romeo con Aventura
Et sans aucun doute, Roméo reviendra en premier avec Aventura
Desde ya voy advirtiendote
Je te préviens tout de suite
No te quiero en la disco reclamándole
Je ne veux pas te voir en boîte en train de lui faire une scène
Que la vieron con fulano besándose
Qu'on l'a vue en train d'embrasser un autre
Papi, deja la bulla, ya otro tiene la suya
Bébé, arrête ton cirque, un autre l'a eue
Pero supéralo ya y no zumbes más puya
Mais remets-toi et arrête de lancer des piques
Por la redes encuerna'o porque ya no es tuya
Sur les réseaux sociaux, elle se montre à moitié nue parce qu'elle n'est plus à toi
Que si otro le dio like, o ella le comenta a otro
Qu'un autre lui a mis un like, ou qu'elle commente la photo d'un autre
Y explotando el DM con corazones rotos
Et toi tu exploses son DM avec tes cœurs brisés
Ahora le gusta la calle y sale todo los Weekend
Maintenant, elle aime faire la fête et sort tous les weekends
Se va con el que quiere, sin cojones le tiene
Elle part avec qui elle veut, elle n'a pas froid aux yeux
Ella no tiene grillete, anda por ahí free Anuel
Elle n'a pas de chaînes, elle se balade libre comme Anuel
No te rochees mi pana, si la viste con él
Ne fais pas le malin mon pote, si tu l'as vue avec lui
Le dicen miss lonely, siempre sola
On l'appelle Miss Lonely, toujours seule
Llama al DJ pa' que le ponga esta rola
Elle appelle le DJ pour qu'il lui mette ce son
Que viene de varios días, mejor dicho varios meses
Ça fait plusieurs jours, ou plutôt plusieurs mois
Deje de estar llorando por estupideces
Arrête de pleurer pour des bêtises
Ay madura
Allez, mûris un peu
La reconciliación está dura
La réconciliation est difficile
Yo veo difícil que encuentre la cura
Je vois mal comment elle pourrait trouver un remède
Y sin duda, primero vuelve Romeo con Aventura
Et sans aucun doute, Roméo reviendra en premier avec Aventura
Desde ya voy advirtiendote
Je te préviens tout de suite
No te quiero ver en la disco reclamándole
Je ne veux pas te voir en boîte en train de lui faire une scène
Que la vieron con fulano besándose
Qu'on l'a vue en train d'embrasser un autre
Mami, deje la bulla, ya otro tiene la suya
Bébé, arrête ton cirque, un autre l'a eue
Ella conmigo está olvidándote
Avec moi elle est en train de t'oublier
Dime qué carajos estas reclamándole
Dis-moi, qu'est-ce que tu lui reproches ?
Que la vieron con Anuel y que besándose
Qu'on l'a vue avec Anuel en train de l'embrasser
Loco deje la bulla, ella es mía y no tuya
Mec, arrête ton cirque, elle est à moi et pas à toi
La dejaron por una que se ve menos buena
On l'a quittée pour une autre moins bien qu'elle
Pero así va la vida, así que que
Mais c'est la vie, alors
Ella sigue su camino, nadie la enamora
Elle continue son chemin, personne ne la retient
Y no tiene la culpa de que ...
Et ce n'est pas sa faute si ...
No tengo la culpa que otro llamé
Ce n'est pas ma faute si un autre m'appelle
Que otro quiera buscarme
Que d'autres me désirent
Recuerda que uno se enamora de detalles
N'oublie pas qu'on tombe amoureux des petits détails
Ahora sola solita voy busca de la mía
Maintenant, toute seule, je pars à la recherche du mien
Y alguien mas me dice eres mía
Et quelqu'un d'autre me dit que tu es à moi
Y no me busques, no me llames, no me llores
Et ne me cherche pas, ne m'appelle pas, ne me pleure pas dessus
Si no estás no existen más complicaciones
Si tu n'es pas là, il n'y a plus de complications
Yo soy real contigo papi no te enojes
Je suis honnête avec toi bébé, ne te fâche pas
Pa ser mi hombre te falta cojones
Pour être mon homme, il te manque des couilles
Ahora te quejas
Maintenant tu te plains
A toda hora armando una novela
À longueur de journée tu montes un drame
Yo nunca te fallé, pero tu
Je ne t'ai jamais trompé, mais toi si
Ella no jugo, pero si
Elle n'a pas joué, mais toi si
Desde ya voy advirtiendote
Je te préviens tout de suite
No te quiero en la disco reclamándome
Je ne veux pas te voir en boîte en train de me faire une scène
Que me vieron con fulano besándome
Qu'on m'a vue en train d'embrasser un autre
Loco deja la bulla, ella es mía y no tuya
Mec, arrête ton cirque, elle est à moi et pas à toi
Desde ya voy advirtiendote
Je te préviens tout de suite
No te quiero en la disco reclamándole
Je ne veux pas te voir en boîte en train de lui faire une scène
Que la vieron con fulano besándose
Qu'on l'a vue en train d'embrasser un autre
Papi, deje la bulla, ya otro tiene la suya
Bébé, arrête ton cirque, un autre l'a eue
Desde ya voy advirtiendote
Je te préviens tout de suite
No te quiero ver en la disco reclamándole
Je ne veux pas te voir en boîte en train de lui faire une scène
Que la vieron con fulano besándose
Qu'on l'a vue en train d'embrasser un autre
Papi, deje la bulla, ya otro tiene la suya
Bébé, arrête ton cirque, un autre l'a eue
Se cansó de ser sana
Elle en a eu marre d'être sage
Llega borrachita en la mañana
Elle rentre pompette le matin
No le importa si nadie la ama
Peu importe si personne ne l'aime
Hay mucho tiburo- o- ón
Il y a beaucoup de requins-in-ins
Pero en se mar ella no nada
Mais dans cette mer, elle ne nage pas
Ya no quiere una vida salada
Elle ne veut plus d'une vie fade
Prefiere algo mucho más dulce
Elle préfère quelque chose de beaucoup plus doux
Un man que la impulse
Un homme qui la stimule
No quiero condón, no quiere que una vez la usen
Elle ne veut pas de préservatif, elle ne veut pas qu'on ne l'utilise qu'une fois
En su espalda ya no va cargar con tus cruces
Elle ne portera plus tes croix sur son dos
Y si la ve con otro, por el medio no cruces
Et si tu la vois avec un autre, ne t'en mêle pas
Aún yo no como lo hiciste
Je ne sais toujours pas comment tu as fait
Pero mi corazón partiste
Mais tu as brisé mon cœur
Ahora eres la que esta triste
Maintenant c'est toi qui es triste
Por lo siento ya perdiste
Je suis désolé pour toi, tu as perdu
Vete, ya de no quiero quiero saber más
Va-t'en, je ne veux plus entendre parler de toi
Ahorra tus excusas, para no hay na'
Épargne-moi tes excuses, il n'y a rien pour toi ici
Sufre, llora, porque estoy de joda
Souffre, pleure, parce que je suis en train de faire la fête
Y por querer jugar te quedas sola, sola
Et pour avoir voulu jouer, tu te retrouves seule, toute seule
Y no puedo imaginar que
Et je ne peux imaginer que
Otro man pueda tocarte
Un autre homme puisse te toucher
Por eso mejor me quedo soltero
Alors je préfère rester célibataire
Buscando amores pero pasajeros (baby)
À la recherche d'amours passagers (bébé)
Y desde ya voy advirtiéndote
Et je te préviens tout de suite
No te quiero ver en la disco reclamándome
Je ne veux pas te voir en boîte en train de me faire une scène
Que me vieron con fulana besándome
Qu'on m'a vu en train d'embrasser une autre
Baby, deja la bulla, cada cual por la suya, oíste
Bébé, arrête ton cirque, chacun sa route, tu as compris
Y desde ya voy advirtiendote
Et je te préviens tout de suite
No te quiero ver en la disco reclamándome
Je ne veux pas te voir en boîte en train de me faire une scène
Que me vieron con fulana besándome
Qu'on m'a vu en train d'embrasser une autre
Baby, deja la bulla, cada cual por la suya, oíste
Bébé, arrête ton cirque, chacun sa route, tu as compris
Mamasita
Mamasita
Bebe, bebesita
Bébé, bebesita
Anuel
Anuel
Real hasta la muerte baby
Real hasta la muerte baby
Real hasta la muerte baby
Real hasta la muerte baby
Mira dime Sech
Dis-moi Sech
Karol G
Karol G
Karol G
Karol G
Lo intocables
Les Intouchables
Oiste bebe
T'as entendu bébé





Gaby feat. Paublini - Miss Lonely (Remix)
Альбом
Miss Lonely (Remix)
дата релиза
08-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.