Gaho feat. JIAN - THE - перевод текста песни на французский

말해 뭐해 오늘따라?

Que dire, aujourd'hui plus que jamais ?

더 예뻤던 너 지금 뭐 할까?

Tu étais encore plus belle, que fais-tu maintenant ?

툭 툭 보고 싶다

J'ai envie de te voir, juste un instant.

전화를 걸어 말할까?

Dois-je t'appeler ?

당장 너와 걷고 싶은데

J'ai envie de marcher avec toi tout de suite,

침대에 누워 꺼질 듯이 한숨만

mais je suis allongé sur mon lit, à ne faire que soupirer,

푹 푹 넌 어디에?

où es-tu ?

궁금해 전활 걸어

Je suis curieux, je vais t'appeler.

이것 참 나, 적응이 안 돼

Je ne m'y fais pas, vraiment.

특히 널 만난 그날엔

Surtout le jour où je t'ai rencontrée,

더 보고 싶어져 오늘만큼은

j'ai encore plus envie de te voir, aujourd'hui plus que jamais.

전화해, 오 분만 더, 십 분만 더

Je t'appelle, cinq minutes de plus, dix minutes de plus.

눈을 비비고 애써 또 잠을 참고

Je me frotte les yeux et fais de mon mieux pour ne pas dormir.

밤은 늦었지만 끊지 마

Il est tard, mais ne raccroche pas.

조금만 더, 그러다 또

Encore un peu, et puis encore.

밤이 새도록 이대로 우리 둘만

Jusqu'au petit matin, comme ça, juste nous deux,

The love's so special to me because of you

Hoo-hoo-hoo-hoo

Hoo-hoo-hoo, na, na-na-na-na-na

요즘 따라 기분이 별로야

Je me sens vraiment mal ces derniers temps.

밖에 나가 봐도 할 게 없는 건

Même quand je sors, je n'ai rien à faire,

No, no, no, no, 너 네가 없잖아

No, no, no, no, tu n'es pas là.

언제 다시 만날까?

Quand allons-nous nous revoir ?

이것 참 나, 적응이 안 돼

Je ne m'y fais pas, vraiment.

특히 널 만난 그날엔

Surtout le jour où je t'ai rencontrée,

더 안고 싶어져 오늘만큼은

j'ai encore plus envie de te serrer dans mes bras, aujourd'hui plus que jamais.

전화해, 오 분만 더, 십 분만 더

Je t'appelle, cinq minutes de plus, dix minutes de plus.

눈을 비비고 애써 또 잠을 참고

Je me frotte les yeux et fais de mon mieux pour ne pas dormir.

밤은 늦었지만 끊지 마

Il est tard, mais ne raccroche pas.

조금만 더, 그러다 또

Encore un peu, et puis encore.

밤이 새도록 이대로 우리 둘만

Jusqu'au petit matin, comme ça, juste nous deux,

The love's so special to me

잠 못 든 밤

Nuit sans sommeil,

손끝에 별이 뜬 밤

la nuit où les étoiles brillent au bout de mes doigts,

Just all for you

다른 방 같은 맘

Cœur comme une autre pièce,

깨지 않는 꿈

Rêve qui ne s'effondre pas

전화해, 오분만 더, 십 분만 더

Je t'appelle, cinq minutes de plus, dix minutes de plus.

눈을 맞추고 이대로

Regarde-moi dans les yeux et reste comme ça,

내 곁에 머물러줘

reste à mes côtés.

조금만 더, 그러다 또

Encore un peu, et puis encore.

밤이 새도록 이대로 우리 둘만

Jusqu'au petit matin, comme ça, juste nous deux,

The love's so special to me because of you

THE

Gaho , JIAN

THE - Gaho , JIAN перевод на французский

Альбом