Текст песни и перевод на немецкий Gaho - Love Me

Love Me

눈을 감아, 누군갈 생각해
오늘따라 아른거리네
왜 이러는지? 나답지 않게
잊어보려 발버둥 치네

꿈보다 선명해
우리 머물던 하얀 성
그곳에서 아직도 기다리는데

내게로 다시
돌아와 love me
공허한 내 맘속
가득 채워줄래?

내게로 다시
달려와 hug me
꺼져가는 나의 삶에
빛이 되어줄래? Love me

내 맘속은, yeah, 미로와 같아
알다가도 모르겠네
확실한 건, hmm, 네가 보고 싶어, whoa
나 미친 걸까 웃음만 나와

내게로 다시
돌아와 love me
공허한 내 맘속 (ooh)
가득 채워줄래? (Ah)

내게로 다시
달려와 hug me
꺼져가는 나의 삶에
빛이 되어줄래? Love me

Ooh
널 기다린다고 (ooh)
기다렸다고

내게로 다시
돌아와 love me (ooh)
공허한 내 맘속 (내 맘속)
가득 채워줄래? (Whoa)

내게로 다시
달려와 hug me
내게 돌아와, 제발 돌아와
눈감아도 네 모습이 보여

Yeah, yeah
날 기억해 줘
Oh-ooh, yeah, yeah
Yeah-yeah

Liebe Mich

Ich schließe meine Augen und denke an jemanden
Heute erscheinst du mir besonders klar vor Augen
Warum ist das so? Das ist nicht typisch für mich
Ich versuche zu vergessen, und kämpfe dagegen an

Klarer als ein Traum
Das weiße Schloss, in dem wir weilten
Ich warte dort immer noch

Komm wieder zu mir
Kehr zurück, liebe mich
Dieses leere Herz von mir
Kannst du es füllen?

Komm wieder zu mir
Renn zu mir, umarme mich
In meinem verlöschenden Leben
Wirst du mein Licht sein? Liebe mich

Mein Herz, yeah, ist wie ein Labyrinth
Manchmal verstehe ich es, manchmal nicht
Sicher ist, hmm, dass ich dich sehen will, whoa
Bin ich verrückt? Ich muss nur lachen

Komm wieder zu mir
Kehr zurück, liebe mich
Dieses leere Herz von mir (ooh)
Kannst du es füllen? (Ah)

Komm wieder zu mir
Renn zu mir, umarme mich
In meinem verlöschenden Leben
Wirst du mein Licht sein? Liebe mich

Ooh
Ich warte auf dich (ooh)
Ich habe gewartet

Komm wieder zu mir
Kehr zurück, liebe mich (ooh)
Dieses leere Herz von mir (mein Herz)
Kannst du es füllen? (Whoa)

Komm wieder zu mir
Renn zu mir, umarme mich
Komm zu mir zurück, bitte komm zurück
Auch wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dein Gesicht

Yeah, yeah
Erinnere dich an mich
Oh-ooh, yeah, yeah
Yeah-yeah