I Hope You're Happy - Games We Play перевод на немецкий

I Hope You're Happy

I guess that we're done, oh yeah, we're through
I've been sellin' skateboards, but he's buildin' rockets to the moon
Ooh, I wish I was playin'
He went to Notre Dame and I dropped out like a fool (damn)
He's so different, that's one sexy fuckin' dude
And I don't know what to do, yeah

So I'll sit here alone
on my stupid broke boy throne
I hope you're happy
Don't think about me
When you sit in bed at home
'Cause he left you all alone
I'd hope you're happy
'Cause you could've had me

I hope you're happy
I hope you're happy

You've always done what you thought was best for you
I think you messed up this time, that's my point of view
And you think he's a keeper
'Cause he's got a big heart beatin' just for you
Bullshit, he's just as shallow as an empty pool
Now you don't know what to do, yeah

So I'll sit here alone
on my stupid broke boy throne
I hope you're happy
Don't think about me
When you sit in bed at home
'Cause he left you all alone
I'd hope you're happy
'Cause you could've had me

I hope you're happy, I hope you're happy
I hope you're happy, I hope you're happy

I hope he leaves you like you left me
And you wake up feelin' empty
And you love someone who said he'd never leave

Nothing's set in stone
Maybe when we both are grown
Then you'll be happy
With or without me

So I'll sit here alone
on my stupid broke boy throne
I hope you're happy
Don't think about me
When you sit in bed at home
'Cause he left you all alone
I'd hope you're happy
'Cause you could've had me

I hope you're happy (I hope you're happy)
I hope you're happy (I hope you're happy)
I hope you're happy (without me)
I hope you're happy

Ich hoffe, du bist glücklich

Ich schätze, wir sind fertig, oh ja, es ist aus
Ich habe Skateboards verkauft, aber er baut Raketen zum Mond
Oh, ich wünschte, ich würde spielen
Er ging nach Notre Dame und ich bin rausgeflogen wie ein Idiot (verdammt)
Er ist so anders, das ist ein verdammt sexy Typ
Und ich weiß nicht, was ich tun soll, ja

Also werde ich hier alleine sitzen
auf meinem blöden, pleite Jungs Thron
Ich hoffe, du bist glücklich
Denk nicht an mich
Wenn du zu Hause im Bett sitzt
Weil er dich ganz alleine gelassen hat
Ich hoffe, du bist glücklich
Denn du hättest mich haben können

Ich hoffe, du bist glücklich
Ich hoffe, du bist glücklich

Du hast immer das getan, was du für dich am besten gehalten hast
Ich denke, du hast es diesmal vermasselt, das ist meine Sichtweise
Und du denkst, er ist ein Hüter
Weil er ein großes Herz hat, das nur für dich schlägt
Blödsinn, er ist genauso oberflächlich wie ein leerer Pool
Jetzt weißt du nicht, was du tun sollst, ja

Also werde ich hier alleine sitzen
auf meinem blöden, pleite Jungs Thron
Ich hoffe, du bist glücklich
Denk nicht an mich
Wenn du zu Hause im Bett sitzt
Weil er dich ganz alleine gelassen hat
Ich hoffe, du bist glücklich
Denn du hättest mich haben können

Ich hoffe, du bist glücklich, ich hoffe, du bist glücklich
Ich hoffe, du bist glücklich, ich hoffe, du bist glücklich

Ich hoffe, er verlässt dich, so wie du mich verlassen hast
Und du wachst auf und fühlst dich leer
Und du liebst jemanden, der gesagt hat, er würde dich nie verlassen

Nichts ist in Stein gemeißelt
Vielleicht, wenn wir beide erwachsen sind
Dann wirst du glücklich sein
Mit oder ohne mich

Also werde ich hier alleine sitzen
auf meinem blöden, pleite Jungs Thron
Ich hoffe, du bist glücklich
Denk nicht an mich
Wenn du zu Hause im Bett sitzt
Weil er dich ganz alleine gelassen hat
Ich hoffe, du bist glücklich
Denn du hättest mich haben können

Ich hoffe, du bist glücklich (Ich hoffe, du bist glücklich)
Ich hoffe, du bist glücklich (Ich hoffe, du bist glücklich)
Ich hoffe, du bist glücklich (ohne mich)
Ich hoffe, du bist glücklich