Gangstagrass - Good at Being Bad - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Gangstagrass - Good at Being Bad




Good at Being Bad
Doué pour être mauvais
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
When the time is right
Quand le moment sera venu
Tell me whatcha like
Dis-moi ce que tu aimes
We'll do that all night
On fera ça toute la nuit
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
When the time is right
Quand le moment sera venu
Tell me whatcha like
Dis-moi ce que tu aimes
We'll do that all night
On fera ça toute la nuit
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
I get em gone in The worst way
Je les fais disparaître de la pire des manières
First place gaming getcha sprung off the first taste
Dès le premier jeu, tu deviens accro dès le premier essai
Patient zero baby you can be the first case
Patient zéro bébé, tu peux être le premier cas
Getcha skin tingling and we ain't even got to first base
Je te fais frissonner et on n'est même pas arrivés au premier baiser
I'm a wolf, I ain't really bout the bird chase
Je suis un loup, je ne suis pas vraiment du genre à courir après les oiseaux
Getcha grinning ear to ear through the wordplay
Je te fais sourire d'une oreille à l'autre avec mes jeux de mots
Spill the tea I ain't talking bout no Earl Grey
Raconte-moi tout, je ne parle pas d'Earl Grey
Survey this meal, keep the flavor till dessert tray
Savoure ce repas, garde la saveur jusqu'au dessert
Deeper than what the words say
Plus profond que ce que les mots disent
Or how the constellations line up with your birthday
Ou comment les constellations s'alignent avec ton anniversaire
Sliding hands along the surface of a curved waist
Mes mains glissent le long des courbes de ta taille
Survey the giggle getcha feeling like a first date
J'observe ton rire, tu me donnes l'impression d'un premier rendez-vous
Getcha shakin like an earthquake
Je te fais trembler comme un tremblement de terre
And keep the conversation percolating till the third day
Et je maintiens la conversation jusqu'au troisième jour
Appropriate attention to the mention and it's heard, plain
Une attention appropriée à la mention et c'est clair et net
No mistake about it, no doubt or undeserved praise
Pas d'erreur là-dessus, aucun doute ni éloge immérité
When the time is right
Quand le moment sera venu
We can make that right time tonight
On peut faire en sorte que ce soit le bon moment ce soir
Light it up feel the fire ignite
Allumons le feu, sentons la flamme s'embraser
Feeling like the greatest in my prime tonight
Je me sens comme le meilleur dans la force de l'âge ce soir
The time is right
Le moment est venu
We can make that right time tonight
On peut faire en sorte que ce soit le bon moment ce soir
Light it up feel the fire ignite
Allumons le feu, sentons la flamme s'embraser
Feeling like the greatest in my prime tonight
Je me sens comme le meilleur dans la force de l'âge ce soir
When the time is right
Quand le moment sera venu
Tell me whatcha like
Dis-moi ce que tu aimes
We'll do that all night
On fera ça toute la nuit
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
When the time is right
Quand le moment sera venu
Tell me whatcha like
Dis-moi ce que tu aimes
We'll do that all night
On fera ça toute la nuit
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
You watched me on the stage being very special
Tu m'as regardé sur scène, j'étais exceptionnel
Not knowing my demographic is demi sexual
Sans savoir que je suis démi-sexuel
Just because you stayed glued to each verse
Ce n'est pas parce que tu étais captivée par chaque couplet
Before we connect, I got to know you first
Qu'on va se rapprocher, je dois d'abord te connaître
Before anything occurs that's remotely physical
Avant que quoi que ce soit de physique ne se produise
Let's sit down and get subliminal
Asseyons-nous et parlons de choses profondes
Maybe there's no limit to what happens after
Peut-être qu'il n'y a pas de limite à ce qui se passera après
Or you wanna tell your friends that you bagged a rapper
Ou tu veux dire à tes amis que tu as réussi à séduire un rappeur
Once you're certainly DTF
Une fois que tu seras vraiment partante
We can take these steps that'll leave you breath
On pourra franchir ces étapes qui te laisseront sans voix
Less, no stress, no strain, no strife
Sans souffle, sans stress, sans tension, sans conflit
Just the best night and day of yo life
Juste la meilleure nuit et le meilleur jour de ta vie
Oh yes I'm so nice, I can get naughty too
Oh oui, je suis si gentil, je peux aussi être coquin
Game is classic, it's hardly new
Mon jeu est classique, ce n'est pas nouveau
You're invited to the after party boo
Tu es invitée à l'after, ma belle
But I'mma leave it up to you what we oughta do
Mais je te laisse décider ce qu'on devrait faire
Time is right
Le moment est venu
We can make that right time tonight
On peut faire en sorte que ce soit le bon moment ce soir
Light it up feel the fire ignite
Allumons le feu, sentons la flamme s'embraser
Feeling like the greatest in my prime tonight
Je me sens comme le meilleur dans la force de l'âge ce soir
Time is right
Le moment est venu
We can make that right time tonight
On peut faire en sorte que ce soit le bon moment ce soir
Light it up feel the fire ignite
Allumons le feu, sentons la flamme s'embraser
Feeling like the greatest in my prime tonight
Je me sens comme le meilleur dans la force de l'âge ce soir
When the time is right
Quand le moment sera venu
Tell me whatcha like
Dis-moi ce que tu aimes
We'll do that all night
On fera ça toute la nuit
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
When the time is right
Quand le moment sera venu
Tell me whatcha like
Dis-moi ce que tu aimes
We'll do that all night
On fera ça toute la nuit
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
Got a feeling like a storm pouring down (cause I'm good)
J'ai l'impression qu'une tempête s'abat (parce que je suis doué)
Pop it when you hear them on the ground (cause I'm good)
Fais-le péter quand tu les entends au sol (parce que je suis doué)
Got it bad (cause I'm good)
Je suis accro (parce que je suis doué)
Got it bad (cause I'm good)
Je suis accro (parce que je suis doué)
Got it bad (cause I'm good)
Je suis accro (parce que je suis doué)
Do me like you would
Fais-moi comme tu le ferais
Like water in the levee tippin over (cause I'm good)
Comme l'eau dans la digue qui déborde (parce que je suis doué)
Fire crackin on the forest clover (cause I'm good)
Le feu crépite sur le trèfle de la forêt (parce que je suis doué)
Got it bad (cause I'm good)
Je suis accro (parce que je suis doué)
Got it bad (cause I'm good)
Je suis accro (parce que je suis doué)
Got it bad (cause I'm good)
Je suis accro (parce que je suis doué)
Do me like you would
Fais-moi comme tu le ferais
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais
When the time is right
Quand le moment sera venu
Tell me whatcha like
Dis-moi ce que tu aimes
We'll do that all night
On fera ça toute la nuit
Cause I'm good at being bad
Parce que je suis doué pour être mauvais





Авторы: Brian Farrow, Dan Whitener, Daniel Ford Whitener, Emily Messner, Lawrence Durant, Oscar Owens, Randal Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.