Ganja - Ritmo Ligero - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий Ganja - Ritmo Ligero




Ritmo Ligero
Leichter Rhythmus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like rhythm, like, like rhythm
Wie Rhythmus, wie, wie Rhythmus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like rhythm, like, like rhythm
Wie Rhythmus, wie, wie Rhythmus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like rhythm, like, like rhythm
Wie Rhythmus, wie, wie Rhythmus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like rhythm, like, like rhythm
Wie Rhythmus, wie, wie Rhythmus
Ritmo ligero y callejero
Leichter und straßenmäßiger Rhythmus
Que atrapa mi corazón y no se para de bailar
Der mein Herz ergreift und nicht aufhört zu tanzen
Ritmo ligero y dominguero
Leichter und sonntäglicher Rhythmus
Que escuchó mi mujer y no se para de mover
Den meine Frau gehört hat und nicht aufhört, sich zu bewegen
Ritmo ligero y callejero
Leichter und straßenmäßiger Rhythmus
Con respeto pa' la banda, con calor pa'l traidor
Mit Respekt für die Gang, mit Feuer für den Verräter
Ritmo ligero y dominguero
Leichter und sonntäglicher Rhythmus
La calle no es fantasía, nos cayó la policía
Die Straße ist keine Fantasie, die Polizei hat uns erwischt
A ver, a ver, a ver, ¿qué están haciendo jóvenes?
Mal sehen, mal sehen, mal sehen, was macht ihr da, Jungs?
A ver, ¿qué está pasando aquí?
Mal sehen, was ist hier los?
¿Por qué huele a puro petate quemado?
Warum riecht es hier nach verbranntem Gras?
Chale jefe, pues estamos tranquilos
Ach, Chef, wir sind ganz entspannt
Mejor, pues éntrele al bailongo
Besser, dann tanz doch mit
Órale pues, eh, pero a ver ese zacatito pa'l conejo, eh
Na gut, äh, aber gib mal etwas von dem Grünzeug für's Kaninchen, äh
Sobres
Klar
Con este reggae rub a dub yo me siento mejor
Mit diesem Reggae Rub-a-Dub fühle ich mich besser
Y fumando sin semilla se me quita el dolor
Und wenn ich ohne Samen rauche, verschwinden die Schmerzen
Con este reggae, rhythm, quisiera mejorar
Mit diesem Reggae-Rhythmus, möchte ich mich verbessern
Y conectar con la banda este beat singular
Und mit der Gang diesen einzigartigen Beat verbinden
Con este reggae rub a dub yo te doy color
Mit diesem Reggae Rub-a-Dub gebe ich dir Farbe
Verde, amarillo y rojo te ilumina el corazón
Grün, Gelb und Rot erleuchten dein Herz
Con este reggae, rhythm, me lanzo para el barrio
Mit diesem Reggae-Rhythmus, gehe ich ins Viertel
Mi raíz y mi legado milenario
Meine Wurzel und mein tausendjähriges Erbe
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like rhythm, like, like rhythm
Wie Rhythmus, wie, wie Rhythmus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like rhythm, like, like rhythm
Wie Rhythmus, wie, wie Rhythmus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like rhythm, like, like rhythm
Wie Rhythmus, wie, wie Rhythmus
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Like rhythm, like, like rhythm
Wie Rhythmus, wie, wie Rhythmus
Y me siento dichoso
Und ich fühle mich glücklich
De mi tierra y mi sol
Über mein Land und meine Sonne
Ya no cargo más penas desde el día de hoy
Ich trage keine Sorgen mehr seit heute
Uoh, oh
Uoh, oh
¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Ya no me importa lo que me diga el que me vió pasar
Mir ist egal, was der sagt, der mich vorbeigehen sah
¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Porque orgulloso de mi raza siempre voy a caminar
Weil ich stolz auf meine Herkunft bin und immer so gehen werde
¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Y si atorado del cerebro ya no quieres estar
Und wenn du nicht mehr im Kopf feststecken willst
¡Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Este reggae rub a dub yo te voy a recetar
Diesen Reggae Rub-a-Dub werde ich dir verschreiben, Liebling
Ritmo ligero y callejero
Leichter und straßenmäßiger Rhythmus
Que atrapa mi corazón y no se para de bailar
Der mein Herz ergreift und nicht aufhört zu tanzen
Ritmo ligero y dominguero
Leichter und sonntäglicher Rhythmus
Que escuchó mi mujer y no se para de mover
Den meine Frau gehört hat und nicht aufhört sich zu bewegen
Ritmo ligero y callejero
Leichter und straßenmäßiger Rhythmus
Con respeto pa' la banda, con calor pa'l traidor
Mit Respekt für die Gang, mit Feuer für den Verräter
Ritmo ligero y dominguero
Leichter und sonntäglicher Rhythmus
La calle no es fantasía, nos cayó la policía
Die Straße ist keine Fantasie, die Polizei hat uns erwischt





Авторы: Jose Ernesto Delgado Mendoza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.