Текст песни и перевод на немецкий Garbage - Blue Betty

Blue Betty

Blue Betty takes herself down
To the shadiest part of town
Where the thieves and the killers run
Lonely daughters and forgotten sons

Upon the bridge and there's no one around
Blue Betty's gonna figure it out

She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
She shakes and moves
Until she's done
Ooh-ooh

Upon the wire where the blue birds fly
Blue Betty starts to climb
She sees the world in space and time
Our Betty had a colourful mind

You know daddy said it best
Nobody else is gonna clean up your mess

She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
Until she's done
Until she's done
Until she's done
Until she's done

No more longing, no more games
No wicked feelings and nothing to stress about
No conversations, no one gets hurt
No more sadness and nothing to stress about
No more parties and no more hurt
No anxious nice words and nothing to stress about
Nothing to stress about

She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves
(She shakes and moves)
She shakes and moves
She shakes and moves

Until she's done
Until she's done (She's done)
Until she's done
Until she's done (She's done)
Until she's done

Blaue Betty

Blaue Betty geht alleine runter
Zum zwielichtigsten Teil der Stadt
Wo die Diebe und Mörder herumlaufen
Einsame Töchter und vergessene Söhne

Auf der Brücke und es ist niemand in der Nähe
Blaue Betty wird es herausfinden

Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
Bis sie fertig ist
Ooh-ooh

Auf dem Draht, wo die blauen Vögel fliegen
Beginnt Blaue Betty zu klettern
Sie sieht die Welt in Raum und Zeit
Unsere Betty hatte einen farbenfrohen Geist

Du weißt, Papa hat es am besten gesagt
Niemand sonst wird dein Chaos aufräumen

Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
(Sie zittert und bewegt sich)
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
(Sie zittert und bewegt sich)
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
(Sie zittert und bewegt sich)
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
Bis sie fertig ist
Bis sie fertig ist
Bis sie fertig ist
Bis sie fertig ist

Keine Sehnsucht mehr, keine Spielchen mehr
Keine bösen Gefühle und nichts, worüber man sich Sorgen machen muss
Keine Gespräche, niemand wird verletzt
Keine Traurigkeit mehr und nichts, worüber man sich Sorgen machen muss
Keine Partys mehr und kein Schmerz mehr
Keine ängstlichen, netten Worte und nichts, worüber man sich Sorgen machen muss
Nichts, worüber man sich Sorgen machen muss

Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
(Sie zittert und bewegt sich)
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
(Sie zittert und bewegt sich)
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich
(Sie zittert und bewegt sich)
Sie zittert und bewegt sich
Sie zittert und bewegt sich

Bis sie fertig ist
Bis sie fertig ist (Sie ist fertig)
Bis sie fertig ist
Bis sie fertig ist (Sie ist fertig)
Bis sie fertig ist