Текст песни и перевод на француский Garbage - Better Not Lie To Me

Better Not Lie To Me

Well, I thought I set you straight
But then you dropped your bomb on me
I was looking at the stars
When it blew up in my face

Now I might take you back
If you beg me like a dog

This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say

You won't tell me what you want
But when it's wrong, it's all my fault
Now this monkey on my back
You can't treat a girl like that

Now I might take you back
If you beg me like a dog

This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say

Now I might take you back
If you beg me like a dog

Oh, this time you better not lie to me
This time you better not lie to me
'Cause I don't believe a word that you say
I don't believe a word that you say
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me
This time you better not lie to me

You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog
You better beg me like a dog

Tu Ferais Mieux De Ne Pas Me Mentir

Eh bien, je pensais t'avoir bien expliqué les choses
Mais ensuite tu m'as lâché ta bombe
Je regardais les étoiles
Quand ça m'a explosé au visage

Maintenant, je pourrais te reprendre
Si tu me supplies comme un chien

Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Parce que je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Parce que je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis

Tu ne veux pas me dire ce que tu veux
Mais quand ça va mal, c'est toujours de ma faute
Maintenant, ce singe sur mon dos
Tu ne peux pas traiter une fille comme ça

Maintenant, je pourrais te reprendre
Si tu me supplies comme un chien

Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Parce que je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Parce que je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis

Maintenant, je pourrais te reprendre
Si tu me supplies comme un chien

Oh, cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Parce que je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir
Cette fois, tu ferais mieux de ne pas me mentir

Tu ferais mieux de me supplier comme un chien
Tu ferais mieux de me supplier comme un chien
Tu ferais mieux de me supplier comme un chien
Tu ferais mieux de me supplier comme un chien
Tu ferais mieux de me supplier comme un chien
Tu ferais mieux de me supplier comme un chien
Tu ferais mieux de me supplier comme un chien
Tu ferais mieux de me supplier comme un chien