María Antonia (Remastered) - Garzon Y Collazos перевод на французский

María Antonia (Remastered)

María Antonia es la ventera,
Mas linda que he conocido,
Tiene una tienda de besos
Al otro lado del río,
A donde voy todos los días,
Desde antes que salga el sol,
A comprarle a María Antonia,
Todos sus besos de amor,
A comprarle a María Antonia,
Todos sus besos de amor. (Bis)
Ella vende y yo le compro,
Su mercancía por mayor,
Y se la pago con besos,
Nacidos del corazón,
Por eso es que María Antonia,
La del otro lado del río,
Es la ventera mas linda,
Mas linda que he conocido. (bis)
María Antonia la del río,
Es una bella gitana,
Tiene un cuerpo de palmera
Y una boquita que grana,
Por eso es que todos los días,
Desde antes que salga el sol,
Yo le compro a María Antonia,
Todos sus besos de amor.
Yo le compro a María Antonia,
Todos sus besos de amor.

María Antonia (Remastered)

María Antonia, c'est la vendeuse,
La plus belle que j'ai jamais rencontrée,
Elle a une boutique de baisers
De l'autre côté de la rivière,
Là où je vais tous les jours,
Avant même que le soleil ne se lève,
Pour acheter à María Antonia,
Tous ses baisers d'amour,
Pour acheter à María Antonia,
Tous ses baisers d'amour. (Bis)
Elle vend et je lui achète,
Ses marchandises en gros,
Et je les paye avec des baisers,
Nés du cœur,
C'est pourquoi María Antonia,
De l'autre côté de la rivière,
Est la vendeuse la plus belle,
La plus belle que j'ai jamais rencontrée. (bis)
María Antonia de la rivière,
C'est une belle gitane,
Elle a un corps de palmier
Et une petite bouche qui donne envie,
C'est pourquoi tous les jours,
Avant même que le soleil ne se lève,
J'achète à María Antonia,
Tous ses baisers d'amour.
J'achète à María Antonia,
Tous ses baisers d'amour.