Текст песни и перевод на немецкий GEA - Daj Mi Ruku

Daj Mi Ruku

Tražio sam te u snovima
Sanjao da stvarno postoji
Tamo negdje iznad oblaka
Ljubav koju vrijedi čekati

A onda si na zemlju sletjela
I sasvim tiho ušla u moj svijet
Svoje mjesto tu si pronašla
Tu u mome srcu zauvijek

Daj mi ruku, da te vodim kamo treba
Da ti skinem zvijezde s neba, vjeruj mi
Daj mi ruku, pa da starimo polako
Za nas najbolje je tako, vjeruj mi

Pustio sam da me snovi nose
I neka me ponesu bilo gdje
Jer sada kada volim ponovo
Ja sam opet svoj i spreman za nas sve

Daj mi ruku, da te vodim kamo treba
Da ti skinem zvijezde s neba, vjeruj mi
Daj mi ruku, pa da starimo polako
Za nas najbolje je tako, vjeruj mi

Potpuno je sve drugačije kad čovjek zna na čemu je
Kad je sreća tako duboka
Kad u ljubav opet vjerujem

Daj mi ruku, da te vodim kamo treba
Da ti skinem zvijezde s neba, vjeruj mi
Daj mi ruku, pa da starimo polako
Za nas najbolje je tako, vjeruj mi
Za nas najbolje je tako, vjeruj mi

Gib Mir Deine Hand

Ich suchte dich in meinen Träumen
Träumte, dass es dich wirklich gibt
Irgendwo dort oben über den Wolken
Eine Liebe, auf die es sich zu warten lohnt

Und dann bist du auf die Erde gelandet
Und ganz leise in meine Welt getreten
Deinen Platz hast du hier gefunden
Hier in meinem Herzen, für immer

Gib mir deine Hand, damit ich dich führe, wohin es nötig ist
Damit ich dir die Sterne vom Himmel hole, vertrau mir
Gib mir deine Hand, damit wir langsam altern
Für uns ist es so am besten, vertrau mir

Ich ließ mich von den Träumen tragen
Und sie sollen mich überallhin mitnehmen
Denn jetzt, wo ich wieder liebe
Bin ich wieder ich selbst und bereit für uns alles

Gib mir deine Hand, damit ich dich führe, wohin es nötig ist
Damit ich dir die Sterne vom Himmel hole, vertrau mir
Gib mir deine Hand, damit wir langsam altern
Für uns ist es so am besten, vertrau mir

Alles ist völlig anders, wenn man weiß, woran man ist
Wenn das Glück so tief ist
Wenn ich wieder an die Liebe glaube

Gib mir deine Hand, damit ich dich führe, wohin es nötig ist
Damit ich dir die Sterne vom Himmel hole, vertrau mir
Gib mir deine Hand, damit wir langsam altern
Für uns ist es so am besten, vertrau mir
Für uns ist es so am besten, vertrau mir