Pjesma Ljubavna - GEA перевод на немецкий

Pjesma Ljubavna

Ništa nije kako treba kada nisi tu
Noću loše spavam, sve je krenulo po zlu
Ti si moja zadnja nada, jedini moj spas
Znam da možda zvuči glupo, ali vjerujem u nas

Samo hodam tvojim tragom, to je jedino što znam
I što te više nema, to te bolje osjećam
Daj, iz sjene bar poviri, pa mi suze otjeraj
Moje srce malo smiri, dođi u moj zagrljaj

Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna

Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna

Sve što imam to je tuga
Sve što tražim to si ti
I da dođe neka druga
Znam da neće ostati

Jer ja nisam vojnik sreće
Kada sa mnom nisi ti
Moje srce druge neće
Zato dođi, ostani

Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna

Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna
Pjesma ljubavna

Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna

Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna

Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna

Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna
Pjesma ljubavna

Pjesma ljubavna
To je pjesma ljubavna
To je pjesma ljubavna
Pjesma ljubavna

Liebeslied

Nichts ist in Ordnung, wenn du nicht da bist
Nachts schlafe ich schlecht, alles ist schiefgelaufen
Du bist meine letzte Hoffnung, meine einzige Rettung
Ich weiß, es klingt vielleicht dumm, aber ich glaube an uns

Ich folge nur deinen Spuren, das ist alles, was ich weiß
Und je mehr du fehlst, desto mehr fühle ich dich
Komm, schau wenigstens aus dem Schatten hervor und wisch mir die Tränen weg
Beruhige mein Herz ein wenig, komm in meine Arme

Na, na, na, na
Komm, lass mich dir vorsingen
Na, na, na, na
Ein Lied, das jeder kennt

Na, na, na, na
Komm, lass mich dir vorspielen
Na, na, na, na
Das ist ein Liebeslied

Alles, was ich habe, ist Trauer
Alles, was ich suche, bist du
Und wenn eine andere käme
Ich weiß, sie würde nicht bleiben

Denn ich bin kein Glückskind
Wenn du nicht bei mir bist
Mein Herz will keine andere
Also komm, bleib bei mir

Na, na, na, na
Komm, lass mich dir vorsingen
Na, na, na, na
Ein Lied, das jeder kennt

Na, na, na, na
Komm, lass mich dir vorspielen
Na, na, na, na
Das ist ein Liebeslied
Liebeslied

Na, na, na, na
Komm, lass mich dir vorsingen
Na, na, na, na
Ein Lied, das jeder kennt

Na, na, na, na
Komm, lass mich dir vorspielen
Na, na, na, na
Das ist ein Liebeslied

Na, na, na, na
Komm, lass mich dir vorsingen
Na, na, na, na
Ein Lied, das jeder kennt

Na, na, na, na
Komm, lass mich dir vorspielen
Na, na, na, na
Das ist ein Liebeslied
Liebeslied

Liebeslied
Das ist ein Liebeslied
Das ist ein Liebeslied
Liebeslied