GEA - Pjesma Ljubavna - перевод текста песни на английский

Pjesma Ljubavna - GEAперевод на английский




Pjesma Ljubavna
Love Song
Ništa nije kako treba kada nisi tu
Nothing is right when you're not here
Noću loše spavam, sve je krenulo po zlu
I sleep badly at night, everything went wrong
Ti si moja zadnja nada, jedini moj spas
You're my last hope, my only salvation
Znam da možda zvuči glupo, ali vjerujem u nas
I know it may sound silly, but I believe in us
Samo hodam tvojim tragom, to je jedino što znam
I just walk in your footsteps, that's all I know
I što te više nema, to te bolje osjećam
And the more you're gone, the better I feel you
Daj, iz sjene bar poviri, pa mi suze otjeraj
Come on, at least peek from the shadows, and drive away my tears
Moje srce malo smiri, dođi u moj zagrljaj
Calm my heart a little, come into my embrace
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Come so I can sing to you
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna
A song everyone knows
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Come so I can play for you
Na, na, na, na
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna
It's a love song
Sve što imam to je tuga
All I have is sadness
Sve što tražim to si ti
All I'm looking for is you
I da dođe neka druga
And if someone else comes
Znam da neće ostati
I know she won't stay
Jer ja nisam vojnik sreće
Because I'm not a soldier of happiness
Kada sa mnom nisi ti
When you're not with me
Moje srce druge neće
My heart won't have anyone else
Zato dođi, ostani
So come, stay
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Come so I can sing to you
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna
A song everyone knows
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Come so I can play for you
Na, na, na, na
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna
It's a love song
Pjesma ljubavna
Love song
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Come so I can sing to you
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna
A song everyone knows
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Come so I can play for you
Na, na, na, na
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna
It's a love song
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Dođi da ti pjevam ja
Come so I can sing to you
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Pjesmu koju svatko zna
A song everyone knows
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Dođi da ti sviram ja
Come so I can play for you
Na, na, na, na
Na, na, na, na
To je pjesma ljubavna
It's a love song
Pjesma ljubavna
Love song
Pjesma ljubavna
Love song
To je pjesma ljubavna
It's a love song
To je pjesma ljubavna
It's a love song
Pjesma ljubavna
Love song





Авторы: Igor Ivanovic, Neno Kos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.