Текст песни и перевод на француский Geddy Lee - Slipping

Slipping

Meant to tell you
Tell you from the start
Meant to show you
What's inside this shallow heart
But I could not find the words
Worthy enough to say

I slipped along the way
I slipped along the way

Tried to be there
Be there if you fall
Tried to make you feel big
When life makes you feel small
But I could not find the steps
Quickly enough to take

I slipped along the way
I slipped along the way
I slipped along the way
I slipped along the way

I want to change things
Want to clear the air
Fix the things around us
So, badly in need of repair
I might not have the sense
Sense enough to change

I slipped along the way
I slipped along the way
I slipped along the way
I slipped along the way

Glissant

Je voulais te le dire
Te le dire dès le début
Je voulais te montrer
Ce qu'il y a dans ce cœur superficiel
Mais je n'ai pas trouvé les mots
Assez dignes d'être dits

J'ai glissé en chemin
J'ai glissé en chemin

J'ai essayé d'être là
D'être là si tu tombes
J'ai essayé de te faire te sentir grand
Quand la vie te fait te sentir petit
Mais je n'ai pas trouvé les pas
Assez vite pour les faire

J'ai glissé en chemin
J'ai glissé en chemin
J'ai glissé en chemin
J'ai glissé en chemin

Je veux changer les choses
Je veux éclaircir l'air
Réparer les choses qui nous entourent
Qui ont tellement besoin de réparation
Je n'ai peut-être pas le sens
Le sens suffisant pour changer

J'ai glissé en chemin
J'ai glissé en chemin
J'ai glissé en chemin
J'ai glissé en chemin