Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fünf vor Zwölf
Cinq minutes avant midi
Ist
da
was
zu
retten?
Y
a-t-il
quelque
chose
à
sauver,
ma
chérie?
Müsst
Ihr
was
tun?
Devons-nous
faire
quelque
chose?
Steigt
das
Thermometer?
Le
thermomètre
monte-t-il?
Wasser
in
den
Schuhen.
De
l'eau
dans
les
chaussures.
Ist
das
Blitz
und
Donner?
Est-ce
des
éclairs
et
du
tonnerre?
Wird
das
ein
Orkan?
Est-ce
que
ça
va
être
un
ouragan?
Reichen
Ruderboote
auf
dem
Ozean?
Des
canots
de
sauvetage
suffisent-ils
sur
l'océan?
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Depuis
combien
de
temps
est-il
cinq
minutes
avant
midi?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Juste
une
question
bête.
Irgendwann
werden
wir
wach
Un
jour,
nous
nous
réveillerons
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
et
en
réalité,
il
sera
midi
et
quart.
Stochern
wir
im
Nebel?
Cherchons-nous
à
tâtons
dans
le
brouillard?
Fahren
wir
auf
Sicht?
Navigons-nous
à
vue?
Sind
die
Gummistiefel
wirklich
wasserdicht?
Les
bottes
en
caoutchouc
sont-elles
vraiment
imperméables?
Irren
die
Experten
durch
den
Sachverstand?
Les
experts
errent-ils
dans
leur
expertise?
Oder
haben
die
Irren
das
Ruder
in
der
Hand?
Ou
les
fous
ont-ils
la
barre
en
main?
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Depuis
combien
de
temps
est-il
cinq
minutes
avant
midi?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Juste
une
question
bête.
Irgendwann
werden
wir
wach
Un
jour,
nous
nous
réveillerons
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
et
en
réalité,
il
sera
midi
et
quart.
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Depuis
combien
de
temps
est-il
cinq
minutes
avant
midi?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Juste
une
question
bête.
Irgendwann
werden
wir
wach
Un
jour,
nous
nous
réveillerons
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
et
en
réalité,
il
sera
midi
et
quart.
Ooooh-Oohohoho
Ooooh-Oohohoho
Ooooh-Oohohoho
Ooooh-Oohohoho
Ooooh-Oohohoho
Ooooh-Oohohoho
Ooooh-Oohohoho
Ooooh-Oohohoho
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Depuis
combien
de
temps
est-il
cinq
minutes
avant
midi?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Juste
une
question
bête.
Irgendwann
werden
wir
wach
Un
jour,
nous
nous
réveillerons
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
et
en
réalité,
il
sera
midi
et
quart.
Wie
lange
ist
es
eigentlich
schon
Fünf
vor
Zwölf?
Depuis
combien
de
temps
est-il
cinq
minutes
avant
midi?
Nur
mal
dumm
gefragt.
Juste
une
question
bête.
Irgendwann
werden
wir
wach
Un
jour,
nous
nous
réveillerons
und
in
Wirklichkeit
ist
es
Viertel
nach.
et
en
réalité,
il
sera
midi
et
quart.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fridel Geratsch, Friedel Geratsch, Friedrich Geratsch, Karsten Riedel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.