Donna PC - Gem Boy перевод на английский

Donna PC

Gem Boy
Donna PC

La donna è come un computer
Appena nuovo ce l? hai
Ci passi le serate
E con gli amici non esci mai.
Spendi milioni in accessori
Col tuo joystick tra le mani
Sogni con lui di fare sempre
Alcuni giochi strani.

La donna è come un computer:
Per quanto ti sforzerai
Di seguire i procedimenti
Non li capirai.
Non è lui che deve farlo
Sei tu che ti devi adattare
Riesce sempre a ricordarsi
Ogni minimo particolare

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La donna è come un computer
Sbagli rischi di perdere tutto.
Spesso non puoi tornare indietro
Dopo col joystick smanetti di brutto.
Con gli amici parli sempre di quello
E spesso vai in giro dicendo
Del tuo grosso disco rigido
Che più volte hai messo dentro.

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

La donna è come un computer
L? hai comprato da poco ore
E subito ti accorgi
Che potevi averlo migliore.

Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

Donna PC

Gem Boy
Donna PC

A woman is like a computer
As soon as you have it new
You spend evenings with it
And you never go out with friends.
You spend millions on accessories
With your joystick in your hands
You dream of always doing with him
Some strange games.

A woman is like a computer:
However hard you try
To follow the procedures
You won't understand them.
It's not him that has to do it
It's you who have to adapt
He always manages to remember
Every little detail

Too bad you can't change it when it gets old
Too bad you can't have it at home and at work until you want
Too bad you can't set a password to use it only for you
Too bad when it breaks you can't turn it off and forget about it

A woman is like a computer
You risk losing everything if you make a mistake.
Often you can't go back
After the joystick you fumble badly.
You always talk about it with your friends
And often go around saying
About your big hard drive
That you've put inside many times.

Too bad you can't change it when it gets old
Too bad you can't have it at home and at work until you want
Too bad you can't set a password to use it only for you
Too bad when it breaks you can't turn it off and forget about it

A woman is like a computer
You bought it a few hours ago
And immediately you realize
That you could have had it better.

Too bad you can't change it when it gets old
Too bad you can't have it at home and at work until you want
Too bad you can't set a password to use it only for you
Too bad when it breaks you can't turn it off and forget about it