Marijuana - Gem Boy перевод на английский

Marijuana

Ma che strana vita affrontare la città
Come ogni mattina andare a lavurà.
Salgo sulla macchina, vado verso la fabbrica
Come sempre c'è fila mi tocca aspettà.
Tra i semafori rossi, rossi
Inizia una giornata malinconica,
Tra i rumori e i gas tossici, tossici,
Tutto mandavo giù.
Mentre quello dietro suonava,
Mentre il vigile fischiava,
Io mi rullo un po' di marijuana yeah!
Mentre lo stereo cantava,
Mentre passa una puttana,
Io mi fumo un po' di marijuana yeah!

Arrivo al lavoro ma sento che avanza
Molto lentamente già la mia fattanza,
Mi rifugio in bagno e poi mi guardo allo specchio
"Quanto sono brutto!", mi chiudo dentro al cesso.
Ho gli occhi che son troppo gonfi, gonfi,
Una faccia che è stravolta ormai
Ma che sensazione dolce, dolce:
Tutto mi torna su! (bleah!)
Fra i vari odori forti, forti,
Un puzzone che mi soffoca
Son qui tra le latrine sporche, sporche:
Di tutto ci buttan giù!
Mentre quello a fianco pisciava,
Mente invece un altro vomitava,
Io mi rullo un po' di marijuana yeah!
Mentre la sirena suonava,
Mentre il personale lavorava,
Io mi fumo un po' di marijuana yeah!
C'è chi ti dice: "Non è poi sana,
Perché non fa tirar la banana"
Ma fumala perché è marijuana yeah!
C'è chi ti dice: "Non è poi sana,
Perché non fa tirar la banana"
Ma fumala perché è marijuana yeah!
è marijuana yeah!

Marijuana

What a strange life to face the city
Like every morning to go to work
I get in the car, I go to the factory
As always there is a queue I have to wait.
Among the red traffic lights, red
Begins a melancholic day,
Among the noises and toxic gases, toxic,
I swallowed everything.
While the one behind was honking,
While the cop was whistling,
I'm rolling myself some marijuana yeah!
While the stereo was singing,
While a prostitute passes by,
I'm smoking some marijuana yeah!

I get to work but I can feel it coming on
Very slowly my fattanza,
I take refuge in the bathroom and then I look in the mirror
"How ugly I am!", I lock myself in the toilet.
My eyes are too swollen, swollen,
A face that is now distorted
But what a sweet feeling, sweet:
Everything comes back to me! (bleah!)
Among the various strong smells, strong,
A stink that suffocates me
Here I am among the dirty latrines, dirty:
They throw everything down!
While the guy next to me was pissing,
While another guy was vomiting,
I'm rolling myself some marijuana yeah!
While the siren was blaring,
While the staff was working,
I'm smoking some marijuana yeah!
There are those who tell you: "It's not that healthy,
Because it doesn't make you horny"
But smoke it because it's marijuana yeah!
There are those who tell you: "It's not that healthy,
Because it doesn't make you horny"
But smoke it because it's marijuana yeah!
It's marijuana yeah!