Текст песни и перевод на русский Gem Boy - Vibrello

Vibrello

Se ti senti sola, non aver paura
è giunta qui dal giappone per te finalmente la cura
Che ti consola, stai sicura
Lui è un amico sincero e fidato fatto su misura
In apparenza sembra solo un microfono ma
Lui ha anche un'altra funzione in realtà
Quando lo accendi lui comincia a vibrare
E tu a cantare!

Se ti senti sola, lui ti consola
Non aver paura (ho paura)
Lui è un amico sicuro e pulito fatto su misura

E allora compra dai Vibrello perché (Vibrello)
Hai bisogno di lui
Se ti senti in calore
Le sue velocità sono tre (Vibrello)
Non ti lascia mai sola
Non sporca e non cola
Mai sola!

Se ti senti sola, e hai paura (ho paura)
Lui è qualcuno che accende la notte
E non si ferma mai
Con la sua grande e grossa batteria
Potrai avere una lunga autonomia
Potrai usarlo dove e quando ti va
Al cinema o dentro un bar
Le sue funzioni non certo poche
Puoi farci del Karaoke
O sotto il tavolo di una pizzeria
Con le amiche o la Zia

E allora compra dai Vibrello perché (Vibrello)
Hai bisogno di lui
Se ti senti in calore
Le sue velocità sono tre (Vibrello)
Non ti lascia mai sola
Non sporca non cola
E allora compra dai Vibrello perché (Vibrello)
Ti accompagnerà lui
Nel tuo cuore di panna
Nella parte buia di te (Vibrello)
Sarà meglio di un uomo
Meglio di una ninna nanna

Вибрелло

Если чувствуешь себя одинокой, не бойся,
Прямо из Японии для тебя наконец-то прибыло лекарство.
Которое тебя утешит, будь уверена.
Он — верный и надежный друг, сделанный на заказ.
На первый взгляд, он похож на обычный микрофон, но
У него есть и другая функция на самом деле.
Когда ты его включаешь, он начинает вибрировать,
А ты начинаешь петь!

Если чувствуешь себя одинокой, он тебя утешит.
Не бойся (я боюсь).
Он — надежный и чистый друг, сделанный на заказ.

Так что покупай Вибрелло, потому что (Вибрелло)
Он тебе нужен.
Если ты чувствуешь жар,
У него три скорости (Вибрелло).
Он никогда тебя не оставит.
Не пачкает и не течет.
Никогда не будешь одна!

Если чувствуешь себя одинокой и тебе страшно (мне страшно),
Он тот, кто зажигает ночь
И никогда не останавливается.
С его большой и мощной батареей
Ты получишь долгую автономность.
Ты сможешь использовать его, где и когда захочешь,
В кино или в баре.
Его функций не так уж и мало,
Ты можешь устроить караоке
Или под столом в пиццерии
С подругами или с тетей.

Так что покупай Вибрелло, потому что (Вибрелло)
Он тебе нужен.
Если ты чувствуешь жар,
У него три скорости (Вибрелло).
Он никогда тебя не оставит.
Не пачкает, не течет.
Так что покупай Вибрелло, потому что (Вибрелло)
Он будет с тобой,
В твоем нежном сердце,
В твоей темной стороне (Вибрелло).
Он будет лучше, чем мужчина,
Лучше, чем колыбельная.