(CONTIGO) - Nacho , Gente de Zona перевод на французский

(CONTIGO)

No hay gasolina, ni luz en el pueblo
El agua es la lluvia, nos llega al cuello
Pero yo a tu lado no siento nada

Pa cena y pa cine no alcanza el sueldo
Ni puedo comprarme unos tennis nuevos
Pero vale más lo que tú me das

No hay pa champaña, no hay ni pa vino
No hay pa discoteca y mucho menos pa rumbear (claro que no)
No hay pa la cabaña, pero estoy contigo
Que me falte todo, pero tú no me puedes faltar (ponle)

Contigo tengo (vamos) to-to-todo lo que quiero
Contigo tengo to-todo lo que necesito (qué tengo yo)
Si duermo con hambre, me como tus besos
Porque tú me das to-to-todo lo más rico

Contigo tengo to-to-todo lo que quiero
Contigo tengo to-todo lo que necesito
Si duermo con hambre me como tus besos
Porque tú me das to-to-todo lo más rico, oye

Yo no tengo pa'l whisky y mucho menos pa la roca
Pero tu olor es suficiente pa mi pa coger una nota
Tú mojadita más que el agua me provoca
Yo me alimento de tu cuerpo y de ese booty que rebota en mi cerebro
Por eso es que a ese toto me aferro, me pone el animal como un hierro
Y así me falte todo, celebro, vamos

No hay pa champaña (Ale), no hay ni pa vino (el monarca)
No hay pa discoteca, ni tampoco pa rumbear
No hay pa la cabaña, pero estoy contigo
Que me falte todo, pero tú no me puedes faltar (uno, dos)

Contigo tengo to-to-todo lo que quiero (qué tengo yo)
Contigo tengo to-todo lo que necesito
Si duermo con hambre, me como tus besos
Porque tú me das to-to-todo lo más rico (de a poquito)

Contigo tengo to-to-todo lo que quiero
Contigo tengo to-todo lo que necesito
Si duermo con hambre, me como tus besos
Porque tú me das to-to-todo lo más rico (¡ponle!)

Contigo tengo to-todo
Ay, mami contigo tengo todo
Contigo tengo to-todo
Contigo tengo en la uno, la dos

Contigo tengo to-todo
¡Dale Pututi!
Contigo tengo to-todo
Ay, yo te lo dije, y dales la prueba pa que se fijen (cómo)

¡Gente De Zona!
Lo Mejor que suena ahora
Nacho, Venezuela
Arroz congrí en la cazuela
Yo soy demasiado, tú sabes

(AVEC TOI)

Il n'y a pas d'essence, ni de lumière au village
L'eau de pluie nous arrive au cou
Mais à tes côtés, je ne ressens rien de tout ça

Mon salaire ne suffit pas pour un dîner et un cinéma
Je ne peux même pas m'acheter de nouvelles baskets
Mais ce que tu me donnes vaut bien plus

Il n'y a pas de champagne, ni même de vin
Il n'y a pas de quoi aller en boîte, et encore moins pour faire la fête (bien sûr que non)
Il n'y a pas de quoi aller au chalet, mais je suis avec toi
Que tout me manque, mais toi, tu ne peux pas me manquer (vas-y)

Avec toi j'ai (allez) tou-tou-tout ce que je veux
Avec toi j'ai tou-tout ce dont j'ai besoin (qu'est-ce que j'ai)
Si je dors le ventre vide, je me nourris de tes baisers
Parce que tu me donnes tou-tou-tout ce qu'il y a de plus délicieux

Avec toi j'ai tou-tou-tout ce que je veux
Avec toi j'ai tou-tout ce dont j'ai besoin
Si je dors le ventre vide, je me nourris de tes baisers
Parce que tu me donnes tou-tou-tout ce qu'il y a de plus délicieux, oh oui

Je n'ai pas de quoi m'acheter du whisky et encore moins de la cocaïne
Mais ton odeur me suffit pour prendre mon pied
Tu m'excites plus que l'eau, toute mouillée
Je me nourris de ton corps et de ce booty qui rebondit dans ma tête
C'est pour ça que je m'accroche à ce minou, ça me rend sauvage comme un fer
Et même si tout me manque, je fais la fête, allons-y

Il n'y a pas de champagne (Ale), il n'y a même pas de vin (le monarque)
Il n'y a pas de quoi aller en boîte, ni pour faire la fête
Il n'y a pas de quoi aller au chalet, mais je suis avec toi
Que tout me manque, mais toi, tu ne peux pas me manquer (un, deux)

Avec toi j'ai tou-tou-tout ce que je veux (qu'est-ce que j'ai)
Avec toi j'ai tou-tout ce dont j'ai besoin
Si je dors le ventre vide, je me nourris de tes baisers
Parce que tu me donnes tou-tou-tout ce qu'il y a de plus délicieux (petit à petit)

Avec toi j'ai tou-tou-tout ce que je veux
Avec toi j'ai tou-tout ce dont j'ai besoin
Si je dors le ventre vide, je me nourris de tes baisers
Parce que tu me donnes tou-tou-tout ce qu'il y a de plus délicieux (vas-y!)

Avec toi j'ai tou-tout
Oh, chérie avec toi j'ai tout
Avec toi j'ai tou-tout
Avec toi j'ai sur le un, le deux

Avec toi j'ai tou-tout
Allez Pututi!
Avec toi j'ai tou-tout
Oh, je te l'ai dit, et donne-leur la preuve pour qu'ils voient (comment)

Gente De Zona!
Le meilleur son du moment
Nacho, Venezuela
Riz congrí dans la casserole
Je suis trop, tu sais