My Name - George Canyon перевод на французский

My Name

It's cold in here fells like everything's upside down
I can feel you talking but I can barely make out the sound
I been kicking around these parts, feels like a year
I'm gonna change this world if I ever get out of here
She wants to dress me in pink, paint's my bedroom blue
And I just laugh to myself, because only I know the truth
This love is my only emotion
Haven't learned any fear any pain
It's kind of funny with all this commotion
I guess they've got me, to blame
And they don't even know my name
And they don't even know my name

Well I've never felt so ready, think it's finally time
Cause that big old world is waiting, and it's mine all mine
Just then everything got real quiet, it got real bright
And a man took my hand said don't worry, your mommas gonna be alright
Then he opened the gate, & I followed him in
Said you can wait right here, till it's your turn again
And his love is the one true emotion
Heaven knows no fear no pain
I never got to set my wheels in motion
But they loved me just the same
And they didnt even know my name
Didn't even know my name
You loved me just the same
And you didn't even know my name

Mon Nom

Il fait froid ici, tout semble à l'envers
Je te sens parler, mais j'ai du mal à comprendre le son
Je traîne par ici, ça fait comme une année
Je vais changer ce monde si je m'en sors un jour
Elle veut me faire porter du rose, peindre ma chambre en bleu
Et je ris pour moi-même, car seul je connais la vérité
Cet amour est ma seule émotion
Je n'ai connu ni peur ni douleur
C'est un peu drôle avec tout ce remue-ménage
Je suppose qu'ils me font porter le chapeau
Et ils ne connaissent même pas mon nom
Et ils ne connaissent même pas mon nom

Je ne me suis jamais senti aussi prêt, je pense que c'est le bon moment
Car ce grand monde m'attend, il est à moi, tout à moi
Puis tout est devenu silencieux, il a fait très clair
Et un homme a pris ma main, il a dit ne t'inquiète pas, ta maman va bien
Puis il a ouvert le portail, et je l'ai suivi
Il a dit tu peux attendre ici, jusqu'à ce que ce soit ton tour
Et son amour est la seule vraie émotion
Le paradis ne connaît ni la peur ni la douleur
Je n'ai jamais pu mettre mes roues en mouvement
Mais ils m'ont aimé quand même
Et ils ne connaissaient même pas mon nom
Ils ne connaissaient même pas mon nom
Tu m'as aimé quand même
Et tu ne connaissais même pas mon nom