Текст песни и перевод на английский ge.ra - Доля

Доля

В мене питання лиш до долі: "Чи ти божевільна?"
Коли навчусь не вірить людям, не втративши довіру
Прекрасні дні проходять швидко
Але коли буде життя без стресових буднів?
Серце холодне, наче в грудні
Серце на замку - я викинув той ключ
У ту річку, де тонув, коли не міг заснуть
Темрява - мій друг, допомогла вибратись із круч думок
Через які не міг заснуть
Де знайти відповідь на всі питання?
Хто ми є, навіщо ці тайни?
Доля дасть мені відповідь на всі мої питання
Розкриє усі тайни
Чи я зможу знову буть щасливим?
Думаю що так, але доля зі мной не згідна
Скільки б не пробачав - я думав вона вірна
Я думав доля вірна
Чи я зможу знову буть щасливим?
Відповідь ясна - все було фальшивим
Вона знову тримає за горло
І я долі ворог, лише я її ворог
Дорога в нікуди - кудись теж веде
Тому не намагайся забуть це все
Життя - це безкінечного сюжету гра
То грай без правил, не так, як прописали нам
Якщо один про одного забуде швидко
То навіщо це все?
Навіщо це все?
Навіщо ці відносини, якщо це нікуди не веде
Нікуди не веде
Де знайти всі відповіді на питання?
Хто розкаже, як жити тут правильно?
Я не знаю, а ти знаєш?
"Ні, я не знаю, а ти?"
Я теж
Чи я зможу знову буть щасливим?
Думаю що так, але доля зі мной не згідна
Скільки б не пробачав, я думав вона вірна
Я думав доля вірна
Чи я зможу знову буть щасливим?
Відповідь ясна - все було фальшивим
Вона знову тримає за горло
І я долі ворог, лише я її ворог

Fate

I have only one question for fate: "Are you insane?"
When will I learn not to trust people without losing my faith?
Beautiful days pass by quickly,
But when will life be without stressful weekdays?
My heart is cold, like in December,
My heart is locked - I threw away the key
Into the river where I drowned when I couldn't sleep.
Darkness is my friend, it helped me escape the vortex of thoughts
That kept me awake.
Where can I find the answers to all my questions?
Who are we, why these secrets?
Fate will give me the answers to all my questions,
Will reveal all the secrets.
Will I be able to be happy again?
I think so, but fate doesn't agree with me.
No matter how much I forgave - I thought you were faithful,
I thought fate was faithful.
Will I be able to be happy again?
The answer is clear - everything was fake.
You're holding me by the throat again,
And I am your enemy, fate, only I am your enemy.
The road to nowhere leads somewhere too,
So don't try to forget all this.
Life is a game with an endless plot,
So play without rules, not the way they prescribed for us.
If we forget each other quickly,
Then what's the point of all this?
What's the point of all this?
What's the point of this relationship if it leads nowhere?
Leads nowhere.
Where can I find all the answers to my questions?
Who will tell me how to live right here?
I don't know, do you?
"No, I don't know, do you?"
Me neither.
Will I be able to be happy again?
I think so, but fate doesn't agree with me.
No matter how much I forgave, I thought you were faithful,
I thought fate was faithful.
Will I be able to be happy again?
The answer is clear - everything was fake.
You're holding me by the throat again,
And I am your enemy, fate, only I am your enemy.