Текст песни и перевод на француский ge.ra - Доля

Доля

В мене питання лиш до долі: "Чи ти божевільна?"
Коли навчусь не вірить людям, не втративши довіру
Прекрасні дні проходять швидко
Але коли буде життя без стресових буднів?
Серце холодне, наче в грудні
Серце на замку - я викинув той ключ
У ту річку, де тонув, коли не міг заснуть
Темрява - мій друг, допомогла вибратись із круч думок
Через які не міг заснуть
Де знайти відповідь на всі питання?
Хто ми є, навіщо ці тайни?
Доля дасть мені відповідь на всі мої питання
Розкриє усі тайни
Чи я зможу знову буть щасливим?
Думаю що так, але доля зі мной не згідна
Скільки б не пробачав - я думав вона вірна
Я думав доля вірна
Чи я зможу знову буть щасливим?
Відповідь ясна - все було фальшивим
Вона знову тримає за горло
І я долі ворог, лише я її ворог
Дорога в нікуди - кудись теж веде
Тому не намагайся забуть це все
Життя - це безкінечного сюжету гра
То грай без правил, не так, як прописали нам
Якщо один про одного забуде швидко
То навіщо це все?
Навіщо це все?
Навіщо ці відносини, якщо це нікуди не веде
Нікуди не веде
Де знайти всі відповіді на питання?
Хто розкаже, як жити тут правильно?
Я не знаю, а ти знаєш?
"Ні, я не знаю, а ти?"
Я теж
Чи я зможу знову буть щасливим?
Думаю що так, але доля зі мной не згідна
Скільки б не пробачав, я думав вона вірна
Я думав доля вірна
Чи я зможу знову буть щасливим?
Відповідь ясна - все було фальшивим
Вона знову тримає за горло
І я долі ворог, лише я її ворог

Destin

J'ai juste une question pour le destin : "Es-tu folle ?"
Quand apprendrai-je à ne plus faire confiance aux gens, sans perdre ma foi ?
Les beaux jours passent vite
Mais quand ma vie sera-t-elle sans journées stressantes ?
Mon cœur est froid comme en décembre
Mon cœur est sous clé - j'ai jeté la clé
Dans cette rivière où je me suis noyé quand je ne pouvais pas dormir
L'obscurité est mon amie, elle m'a aidé à sortir du tourbillon de mes pensées
À cause desquelles je ne pouvais pas dormir
Où trouver la réponse à toutes mes questions ?
Qui sommes-nous, pourquoi ces secrets ?
Le destin me donnera la réponse à toutes mes questions
Révélera tous les secrets
Pourrai-je être à nouveau heureux ?
Je pense que oui, mais le destin n'est pas d'accord avec moi
Peu importe combien je pardonne - je pensais que tu étais fidèle
Je pensais que le destin était fidèle
Pourrai-je être à nouveau heureux ?
La réponse est claire - tout était faux
Tu m'étrangles à nouveau
Et je suis l'ennemi du destin, je suis son seul ennemi
La route vers nulle part mène quelque part aussi
Alors n'essaie pas d'oublier tout ça
La vie est un jeu à l'histoire sans fin
Alors joue sans règles, pas comme on nous l'a prescrit
Si l'un oublie l'autre rapidement
Alors à quoi bon tout ça ?
À quoi bon tout ça ?
À quoi bon cette relation si elle ne mène nulle part
Elle ne mène nulle part
Où trouver toutes les réponses à mes questions ?
Qui me dira comment vivre ici correctement ?
Je ne sais pas, et toi, tu sais ?
"Non, je ne sais pas, et toi ?"
Moi non plus
Pourrai-je être à nouveau heureux ?
Je pense que oui, mais le destin n'est pas d'accord avec moi
Peu importe combien je pardonne, je pensais que tu étais fidèle
Je pensais que le destin était fidèle
Pourrai-je être à nouveau heureux ?
La réponse est claire - tout était faux
Tu m'étrangles à nouveau
Et je suis l'ennemi du destin, je suis son seul ennemi