Junger Tag - Geraldine Olivier перевод на английский

Junger Tag

Du der Wind, Du die Nacht
hast mein Herz entfacht
Zeigst mir den Weg in's Licht
hast mich wach gemacht
Läßt mich den Regen spür'n
lächelst wenn ich wein'
Trägst mich auf Flügeln fort
bringst mich wieder heim

Lass' mich in Deine Welt einen Augenblick
dort wo die Sonne scheint wohnt mein ganzes Glück

Junger Tag fang mich ein
Lass' mich nicht allein
wer weiss denn schon was Morgen wird
lehr' mich dein zu sein
Junger Tag komm' zu mir
und ich schenke Dir
mein Lächeln und mein ganzes Herz
Junger Tag dafür

Nie kann ich sicher sein
was Du bringen magst
Du hältst die Welt in der Hand
trägst mich durch Dein Land

Hüll' mich in Träume ein wenn ich schlafen geh'
Flieg' mit mir wenn ich Nachts Gedanken landen seh'

Junger Tag fang mich ein
Lass' mich nicht allein
wer weiss denn schon was Morgen wird
lehr' mich dein zu sein
Junger Tag komm' zu mir
und ich schenke Dir
mein Lächeln und mein ganzes Herz
Junger Tag dafür

New Day

You the wind, you the night
have ignited my heart
Show me the way into the light
have awakened me
Let me feel the rain
smile when I cry
Carry me away on wings
bring me back home

Let me into your world for a moment
where the sun shines lives all my happiness

New day capture me
Don't leave me alone
who knows what tomorrow will be
teach me to be yours
New day come to me
and I give you
my smile and all my heart
New day for that

I can never be sure
what you may bring
You hold the world in your hand
carry me through your land

Wrap me in dreams when I go to sleep
Fly with me when I see thoughts landing at night

New day capture me
Don't leave me alone
who knows what tomorrow will be
teach me to be yours
New day come to me
and I give you
my smile and all my heart
New day for that