Nimm dir wieder einmal Zeit - Geraldine Olivierперевод на английский
Nimm'
Dir
wieder
einmal
Zeit,
Take
some
time
again,
um
mit
mir
glücklich
zu
sein.
to
be
happy
with
me.
Du
hast
nur
noch
Termine,
You
only
have
appointments,
immer
nur
Termine,
always
only
appointments,
denk'
doch
auch
mal
an
mich.
think
of
me
sometimes.
Nimm'
Dir
wieder
einmal
Zeit,
Take
some
time
again,
um
mit
mir
tanzen
zu
geh'n,
to
go
dancing
with
me,
mal
wieder
abzuheben,
to
take
off
again,
wie
auf
Wolken
schweben,
like
floating
on
clouds,
dafür
brauche
ich
Dich.
I
need
you
for
that.
Du
schuftest
nur
die
ganze
Woche
lang,
You
work
hard
all
week
long,
nur
noch
zum
Schlafen
kommst
Du
heim.
you
only
come
home
to
sleep.
Spann'
doch
mal
aus
und
lass
die
andern
ran,
Relax
and
let
the
others
handle
it,
geniess'
mit
mir
ein
Gläschen
Wein.
enjoy
a
glass
of
wine
with
me.
Ich
weiss,
wofür
Du
dies
alles
tust,
I
know
what
you
do
all
this
for,
doch
mach's
uns
nicht
so
schwer,
but
don't
make
it
so
hard
for
us,
Leben,
das
heiss
noch
viel
mehr.
life
is
so
much
more.
Nimm'
Dir
wieder
einmal
Zeit,
Take
some
time
again,
um
mit
mir
glücklich
zu
sein.
to
be
happy
with
me.
Du
hast
nur
noch
Termine,
You
only
have
appointments,
immer
nur
Termine,
always
only
appointments,
denk'
doch
auch
mal
an
mich.
think
of
me
sometimes.
Nimm'
Dir
wieder
einmal
Zeit,
Take
some
time
again,
um
mit
mir
tanzen
zu
geh'n,
to
go
dancing
with
me,
mal
wieder
abzuheben,
to
take
off
again,
wie
auf
Wolken
schweben,
like
floating
on
clouds,
dafür
brauche
ich
Dich.
I
need
you
for
that.
Halt
mich
fest
in
Deinen
Armen,
Hold
me
tight
in
your
arms,
schenk'
uns
beiden
dieses
Herz
an
Herz-Gefühl,
give
us
both
this
heart-to-heart
feeling,
lass'
uns
miteinander
träumen,
let
us
dream
together,
träumen
kann
man
nie
zu
viel.
you
can
never
dream
too
much.
Nimm'
Dir
wieder
einmal
Zeit,
Take
some
time
again,
um
mit
mir
glücklich
zu
sein.
to
be
happy
with
me.
Du
hast
nur
noch
Termine,
You
only
have
appointments,
immer
nur
Termine,
always
only
appointments,
denk'
doch
auch
mal
an
mich.
think
of
me
sometimes.
Nimm'
Dir
wieder
einmal
Zeit,
Take
some
time
again,
um
mit
mir
tanzen
zu
geh'n,
to
go
dancing
with
me,
mal
wieder
abzuheben,
to
take
off
again,
wie
auf
Wolken
schweben,
like
floating
on
clouds,
dafür
brauche
ich
Dich.
I
need
you
for
that.
Оцените перевод
1
Du hast mir so gefehlt
2 Davon Träum' Ich Immer Wieder
3 Ich Schenke Dir Mein Ganzes Herz
4 Der Mann Aus Meinen Mädchenträumen
5 Hol dir mein Herz
6 Frag' Die Rosen Der Liebe
7 Und ab in die Sonne
8 Das Lied der Liebe
9 Bimmelbahn
10 Der letzte Zug nach Paris
11 Champagne
12 Träume, Die Zur Sonne Fliegen
13 Wir Sind Alle Keine Engel
14 Zurück In Deine Arme
15 Wenn Die Lavendelfelder Blühn
16 Auf Diesen Mann Hat Die Welt Nicht Gewartet
17 Ave Maria
18 Mein Glück Trägt Deinen Namen
19 Alles Mit Dir
20 Einmal Weht Der Südwind Wieder
21 Es geht nichts über die Liebe
22 Was wird aus mir
23 Ein Blumenstrauß schließt Herzen auf
24 Solang Musik erklingt
25 Melodien Für Euch
26 Nimm dir wieder einmal Zeit
27 Champagner für's ganze Lokal
2 Davon Träum' Ich Immer Wieder
3 Ich Schenke Dir Mein Ganzes Herz
4 Der Mann Aus Meinen Mädchenträumen
5 Hol dir mein Herz
6 Frag' Die Rosen Der Liebe
7 Und ab in die Sonne
8 Das Lied der Liebe
9 Bimmelbahn
10 Der letzte Zug nach Paris
11 Champagne
12 Träume, Die Zur Sonne Fliegen
13 Wir Sind Alle Keine Engel
14 Zurück In Deine Arme
15 Wenn Die Lavendelfelder Blühn
16 Auf Diesen Mann Hat Die Welt Nicht Gewartet
17 Ave Maria
18 Mein Glück Trägt Deinen Namen
19 Alles Mit Dir
20 Einmal Weht Der Südwind Wieder
21 Es geht nichts über die Liebe
22 Was wird aus mir
23 Ein Blumenstrauß schließt Herzen auf
24 Solang Musik erklingt
25 Melodien Für Euch
26 Nimm dir wieder einmal Zeit
27 Champagner für's ganze Lokal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.