Gerard Joling - Dan Ben Jij Dat Wel - перевод текста песни на немецкий

Dan Ben Jij Dat Wel - Gerard Jolingперевод на немецкий




Dan Ben Jij Dat Wel
Bist du das wirklich
m'n hele leven lang ben ik m'n eigen gang gegaan.
Mein ganzes Leben lang bin ich meinen eigenen Weg gegangen.
onbezorgd en wel kwamen de liefdes af en aan.
Unbesorgt und wohl kamen die Lieben, mal hier, mal da.
ik was nooit bang en niet verlegen.
Ich war nie ängstlich und nicht schüchtern.
toch bleef ik meestal alleen.
Trotzdem blieb ich meistens allein.
er is nu een eind aan die tijd gekomen.
Diese Zeit ist nun zu Ende.
en om de oorzaak draai ik niet meer heen.
Und um die Ursache rede ich nicht mehr herum.
als er 1 is die mij kan remmen
Wenn es eine gibt, die mich bremsen kann,
als er 1 is die mij kan temmen
Wenn es eine gibt, die mich zähmen kann,
dan ben jij dat, dan ben jij dat
dann bist du das, dann bist du das.
als er 1 is waarop ik kan bouwen
Wenn es eine gibt, auf die ich bauen kann,
als er 1 is waarvan ik kan houwen
Wenn es eine gibt, die ich lieben kann,
dan ben jij dat, dan ben jij dat
dann bist du das, dann bist du das.
dan ben jij dat wel
Dann bist du das wirklich.
tot voor kort was ik vaak
Bis vor kurzem war ich oft
het liefst de hele nacht in touw
am liebsten die ganze Nacht auf Achse.
nu ben ik al blij
Jetzt bin ich schon froh,
als ik je thuis in m'n armen hou
wenn ich dich zu Hause in meinen Armen halte.
als er 1 is die mij kan remmen
Wenn es eine gibt, die mich bremsen kann,
als er 1 is die mij kan temmen
Wenn es eine gibt, die mich zähmen kann,
dan ben jij dat, dan ben jij dat
dann bist du das, dann bist du das.
dan ben jij dat wel
Dann bist du das wirklich.
en als ik weet hoe het vroeger ging
Und wenn ich daran denke, wie es früher war,
adem met mijn verovering nachten door
atme mit meinen Eroberungen Nächte durch
en nog steeds weet ik maar al te goed
und noch immer weiß ich nur zu gut,
kriebelt het voortdurend in m'n bloed
kribbelt es ständig in meinem Blut.
maar wil ik dat nog wel
Aber will ich das noch?
als er 1 is die mij kan remmen
Wenn es eine gibt, die mich bremsen kann,
als er 1 is die mij kan temmen
Wenn es eine gibt, die mich zähmen kann,
dan ben jij dat, dan ben jij dat
dann bist du das, dann bist du das.
als er 1 is waar ik op kan bouwen
Wenn es eine gibt, auf die ich bauen kann,
als er 1 is waarvan ik kan houwen
Wenn es eine gibt, die ich lieben kann,
dan ben jij dat, dan ben jij dat
dann bist du das, dann bist du das.
dan ben jij dat wel
Dann bist du das wirklich.





Авторы: Aalbers, H., Peters, T.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.