Heb Me Lief Alsjeblieft - Gerard Joling перевод на немецкий

Heb Me Lief Alsjeblieft

doe s'nachts geen oog dicht
lig te woelen
omdat ik echt van iemand hou
het kost geen moeite
om te zeggen dat ik betoverd ben door jou
toch maakt het mij, onzeker soms
want ik weet niet wat jou drijft
ik zou er goud voor over hebben
als je voor altijd bij me blijft
heb me lief alsjeblieft
geef me passie en vuur
alsjeblieft heb me lief
'k wil jou helemaal puur
heb me lief alsjeblieft
vrij met mij ongeremd
alsjeblieft heb me lief
meer dan honderd procent
vanavond ga ik je verwennen
alsof je in de hemel bent
ik laat je proeven van de liefde
zoals je nog nooit bent verwend
al wat ik heb geef ik je graag
ik blijf de hele nacht in touw
de mooiste liefde uit mijn leven
die zie ik overtuigd in jou
Heb me lief alsjeblieft
Geef me passie en vuur
Alsjeblieft heb me lief
'k wil jou helemaal puur
Heb me lief alsjeblieft
Vrij met mij ongeremd
Alsjeblieft heb me lief
Meer dan honderd procent
Mijn hart opent al z'n deuren
Alleen voor jou dat voelt zo goed
Ja echt vannacht gaat het gebeuren
Geef jou mijn liefde in overvloed
Heb me lief alsjeblieft
Geef me passie en vuur
Alsjeblieft heb me lief
'k wil jou helemaal puur
Heb me lief alsjeblieft
Vrij met mij ongeremd
Alsjeblieft heb me lief
Meer dan honderd procent

Lieb Mich Bitte

Kann nachts kein Auge schließen
liege wach und wälze mich,
weil ich wirklich jemanden liebe
es kostet keine Mühe
zu sagen, dass ich verzaubert bin von dir
doch es macht mich manchmal unsicher,
denn ich weiß nicht, was dich antreibt
ich würde alles dafür geben,
wenn du für immer bei mir bleibst
lieb mich bitte
gib mir Leidenschaft und Feuer
bitte lieb mich
ich will dich ganz und gar pur
lieb mich bitte
liebe dich mit mir hemmungslos
bitte lieb mich
mehr als hundert Prozent
heute Abend werde ich dich verwöhnen
als ob du im Himmel wärst
ich lasse dich die Liebe kosten
so wie du noch nie verwöhnt wurdest
alles, was ich habe, gebe ich dir gern
ich bleibe die ganze Nacht für dich wach
die schönste Liebe meines Lebens
die sehe ich überzeugt in dir
Lieb mich bitte
Gib mir Leidenschaft und Feuer
Bitte lieb mich
ich will dich ganz und gar pur
Lieb mich bitte
Liebe dich mit mir hemmungslos
Bitte lieb mich
Mehr als hundert Prozent
Mein Herz öffnet all seine Türen
Nur für dich, das fühlt sich so gut an
Ja, wirklich heute Nacht wird es geschehen
Gib dir meine Liebe im Überfluss
Lieb mich bitte
Gib mir Leidenschaft und Feuer
Bitte lieb mich
ich will dich ganz und gar rein
Lieb mich bitte
Liebe dich mit mir hemmungslos
Bitte lieb mich
Mehr als hundert Prozent