Levenslang - Gerard Joling перевод на немецкий

Levenslang

Dit wordt 'n kans uit miljoenen
"˜n Tijd om nooit te vergeten
Dit wordt om echt van te smullen
Een droom gaat in vervulling

Jij maakt me stapelgek
Zoals jij met me speelt
Met jou ga ik me nooit meer vervelen

Levenslang wil ik met hart en ziel voor jou gaan
Je kijkt me stralend aan
Niet te weerstaan, zoals je met me doet
Levenslang blijf ik echt achter je staan
Durf dat met jou wel aan
Want jee wat voelt dit goed

We blijven nog even hangen
Hebben allebei nog dat bange
Wie gaat de knoop doorhakken
Wie gaat het voortouw pakken

Ik ben al goed van streek
Zoals jij met me speelt
Van jou ga ik 'n leven lang houden

Levenslang wil ik met hart en ziel voor jou gaan
Je kijkt me stralend aan
Niet te weerstaan, zoals je met me doet
Levenslang blijf ik echt achter je staan
Durf dat met jou wel aan
Want jee wat voelt dit goed

Jij maakt me stapelgek
Zoals jij met me speelt
Met jou ga ik me nooit meer vervelen

Levenslang wil ik met hart en ziel voor jou gaan
Je kijkt me stralend aan
Niet te weerstaan, zoals je met me doet
Levenslang blijf ik echt achter je staan
Durf dat met jou wel aan
Want jee wat voelt dit goed

Lebenslang

Dies wird eine Chance von Millionen
Eine Zeit, die man nie vergisst
Das wird ein wahrer Genuss
Ein Traum wird wahr

Du machst mich total verrückt
So wie du mit mir spielst
Mit dir werde ich mich nie mehr langweilen

Lebenslang will ich mit Herz und Seele für dich da sein
Du siehst mich strahlend an
Nicht zu widerstehen, so wie du mit mir umgehst
Lebenslang bleibe ich wirklich hinter dir stehen
Traue mich das mit dir
Denn, meine Güte, fühlt sich das gut an

Wir bleiben noch ein bisschen hängen
Haben beide noch diese Angst
Wer wird den Knoten durchschlagen
Wer wird die Führung übernehmen

Ich bin schon ganz durcheinander
So wie du mit mir spielst
Dich werde ich ein Leben lang lieben

Lebenslang will ich mit Herz und Seele für dich da sein
Du siehst mich strahlend an
Nicht zu widerstehen, so wie du mit mir umgehst
Lebenslang bleibe ich wirklich hinter dir stehen
Traue mich das mit dir
Denn, meine Güte, fühlt sich das gut an

Du machst mich total verrückt
So wie du mit mir spielst
Mit dir werde ich mich nie mehr langweilen

Lebenslang will ich mit Herz und Seele für dich da sein
Du siehst mich strahlend an
Nicht zu widerstehen, so wie du mit mir umgehst
Lebenslang bleibe ich wirklich hinter dir stehen
Traue mich das mit dir
Denn, meine Güte, fühlt sich das gut an