Gertrudis - T'aprenc - перевод текста песни на английский

T'aprenc - Gertrudisперевод на английский




T'aprenc
I Learn You
que sempre em fas tornar boig
I know you always drive me crazy
Que tens un pit maleït
That you have a damn chest
Que en el que em fixo sempre és en el teu cervell
That I always focus on your brain
que quan la nit arriba al llit
I know when night comes to bed
El que ens espera és un passeig a dots dits
What awaits us is a walk on two fingers
Com si fos el dia tres d'un bon mes
As if it were the third day of a good month
Vull tocar la teva pell
I want to touch your skin
I esquivéssim el perill com si res
And we'd dodge danger as if nothing
Vull saltar el color vermell
I want to jump the red color
La més guapa és la més bona
The most beautiful is the best
La més trista és la menys vista
The saddest is the least seen
De quantes dites en fem miques
Of how many sayings we make crumbs
De plora-miques en fem mites
Of crying crumbs we make myths
La més guapa és la més bona
The most beautiful is the best
La més trista és la menys vista
The saddest is the least seen
De quantes dites en fem miques
Of how many sayings we make crumbs
De plora-miques en fem mites
Of crying crumbs we make myths
T'aprenc, et comprenc, et memoritzo i em sorprens
I learn you, I understand you, I memorize you and you surprise me
T'interpreto, t'acompanyo, m'alimentes i m'entens
I interpret you, I accompany you, you nourish me and you understand me
Et crec i reconec, et fondré i et menjaré...
I believe you and I recognize you, I will melt you and eat you...
Que sé, que sempre tornaré
That I know, that I will always return
T'aprenc, et comprenc, et memoritzo i em sorprens
I learn you, I understand you, I memorize you and you surprise me
T'interpreto, t'acompanyo, m'alimentes i m'entens
I interpret you, I accompany you, you nourish me and you understand me
Et crec i reconec, et fondré i et menjaré...
I believe you and I recognize you, I will melt you and eat you...
Que sé, que sempre tornaré
That I know, that I will always return
que quan és cent més ho ets tu
I know that when it's a hundred more, it's you
Que tens un joc preparat
That you have a game ready
Potser aquell dia em vaig quedar ben aturat
Maybe that day I was left standing still
que obres les ales per volar
I know you open your wings to fly
I a mi m'ofegues si no em deixes mirar
And you suffocate me if you don't let me look
I preparar-me per aprendre a aterrar
And prepare myself to learn to land
Poder tornar a començar
To be able to start over again
I agafar aire per poder respirar
And take a breath to breathe
I no saber que és xocar
And not know what it is to collide
La més guapa és la més bona
The most beautiful is the best
La més trista és la menys vista
The saddest is the least seen
De quantes dites en fem miques
Of how many sayings we make crumbs
De plora-miques en fem mites
Of crying crumbs we make myths
La més guapa és la més bona
The most beautiful is the best
La més trista és la menys vista
The saddest is the least seen
De quantes dites en fem miques
Of how many sayings we make crumbs
De plora-miques en fem mites
Of crying crumbs we make myths
T'aprenc, et comprenc, et memoritzo i em sorprens
I learn you, I understand you, I memorize you and you surprise me
T'interpreto, t'acompanyo, m'alimentes i m'entens
I interpret you, I accompany you, you nourish me and you understand me
Et crec i reconec, et fondré i et menjaré...
I believe you and I recognize you, I will melt you and eat you...
Que sé, que sempre tornaré
That I know, that I will always return
T'aprenc, et comprenc, et memoritzo i em sorprens
I learn you, I understand you, I memorize you and you surprise me
T'interpreto, t'acompanyo, m'alimentes i m'entens
I interpret you, I accompany you, you nourish me and you understand me
Et crec i reconec, et fondré i et menjaré...
I believe you and I recognize you, I will melt you and eat you...
Que sé, que sempre tornaré
That I know, that I will always return





Авторы: Marc Mas Talens, Xavier Ciurans Trave, Eduard Acedo Many, Xavier Pascual Bellosta, Javier Freire Cano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.