Le donne nelle stazioni - Gianmaria Testa перевод на французский

Le donne nelle stazioni

Le donne nelle stazioni
Le donne c'è sempre uno che le aspetta
E quando arriva il treno è già li
Che sventola le mani
E se ne vanno via in compagnia
E ti sembrano diverse
E non si voltano più, non si voltano più

Le donne delle stazioni,
E certe gonne come aquiloni nelle tempeste
Scure eleganze da cormorani
Ombre di rosso sopra i capelli
E sulle mani
Ma se ne vanno via in compagnia
E sono già diverse
E non si voltano più, non si voltano più

Perché le donne nelle stazioni,
Tutte le donne c'è qualcuno che le aspetta
E cerca gli occhi dai finestrini
Non trova gli occhi
Ma intanto sventola le mani
E se le porta via per compagnia
E gli sembrano diverse
Ma non si voltano più
Non si voltano più

Les femmes dans les gares

Les femmes dans les gares
Il y a toujours quelqu'un qui les attend
Et quand le train arrive, elles sont déjà là
Qui agitent les mains
Et s'en vont en compagnie
Et elles te semblent différentes
Et elles ne se retournent plus, elles ne se retournent plus

Les femmes des gares,
Et certaines jupes comme des cerfs-volants dans les tempêtes
Sombres élégances de cormorans
Ombres de rouge sur les cheveux
Et sur les mains
Mais elles s'en vont en compagnie
Et elles sont déjà différentes
Et elles ne se retournent plus, elles ne se retournent plus

Parce que les femmes dans les gares,
Toutes les femmes, il y a quelqu'un qui les attend
Et il cherche les yeux aux fenêtres
Il ne trouve pas les yeux
Mais en attendant, il agite les mains
Et il les emmène avec lui pour compagnie
Et elles lui semblent différentes
Mais elles ne se retournent plus
Elles ne se retournent plus